Signification de "здуміти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДУМІТИ EN UKRAINIEN

здуміти  [zdumity]

QUE SIGNIFIE ЗДУМІТИ EN UKRAINIEN

définition de здуміти dans le dictionnaire ukrainien

pense, yyu yesh, doc., composer. La même chose à penser.

здуміти, і́ю, і́єш, док., діал. Те саме, що здумі́тися.

TRADUCTION DE ЗДУМІТИ

Découvrez la traduction de здуміти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здуміти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здуміти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zdumity
• Traducteur Français - espagnol: zdumity
• Traducteur Français - anglais: zdumity
• Traducteur Français - hindi: zdumity
• Traducteur Français - arabe: zdumity
• Traducteur Français - russe: здумиты
• Traducteur Français - portugais: zdumity
• Traducteur Français - bengali: zdumity
• Traducteur Français - français: zdumity
• Traducteur Français - malaisien: zdumity
• Traducteur Français - allemand: zdumity
• Traducteur Français - japonais: zdumity
• Traducteur Français - coréen: zdumity
• Traducteur Français - javanais: zdumity
• Traducteur Français - vietnamien: zdumity
• Traducteur Français - tamoul: zdumity
• Traducteur Français - marathi: zdumity
• Traducteur Français - turc: zdumity
• Traducteur Français - italien: zdumity
• Traducteur Français - polonais: zdumity
• ukrainien: здуміти
• Traducteur Français - roumain: zdumity
• Traducteur Français - grec: zdumity
• Traducteur Français - afrikaans: zdumity
• Traducteur Français - suédois: zdumity
• Traducteur Français - norvégien: zdumity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДУМІТИ»

Découvrez l'usage de здуміти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здуміти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

2) Одолѣть, осилить. Нi здужа, нi подужа. Ном. 14273. 3) Быть здоровымъ. Добре я здужала тоді. НВолын. у. Здумати, ся. См. Здумувати, ся. . Здумйтися, млюся, мишся, здуміти, мію, еп, гл. Изумиться. Аж люде здуміли. Каменец. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...

Єдна свиня, прибігши, почала хлептати. Кваша тая і свиню так прудко промкнула, Же квікнула, як її о землю кинула. А сама так почала, як море, шуміти. Мусілис мося усі той речі здуміти... (XII, 129). Знову Попович-Гученський робить ...

Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001

P'i︠a︡tdesi︠a︡tylitna dii︠a︡lʹnistʹ "Prosʹvity" na poly ...

... зачеркнений — визначений, передбачений звиджування — оглядання; ознайомлення зглядно — згідно з, відповідно до, вірніше, точніше здуміти — здивуватися зискати — домогтися, одержати злеченя — розпорядження, наказ, ...

Mykola Tvorydlo, ‎Volodymyr Pashuk, ‎Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2002

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

... береться хлептати, То свиню ота кваша так прудко штурхнула, Що аж квікнула сильно об землю жбурнула! А сама, наче море, взялася шуміти, Всі ми мусили з того немало здуміти. Те квашище нещастя таке наробило, Аж піну, ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 178

Здуміти ся. 1. Аж влулів ся, що паїв ся. (Ліна) Говорнли про чоловіка, що жив у приголодь і рідко коли ніг паїдати ся до сита. Здуріти. 1. Здурів чоловік з доброго дива. (Наг.) Говорить про чоловіка, який варав починає верзти дурниц'і ...

Ivan Franko, 1907

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

А сама так почала, як море, шуміти: Мусили-сьмо ся усі тій речі здуміти. Тако>й біди квашище нам всім наробила, Же шипом ся догори, як живая, збила. А один нам порадив сіллю присолити, Тоді ж уже не могли-сьмо із запічка ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 555

... пониження в ранзі Здецидований — готовий, вирішений Здуміти — отетеріти Злуда — ілюзія, омана Знітувати — з'єднати, спаяти, склепати Зухуватий — молодецький, хвацький Імпертінент — нахаба, грубіян, зухвалець Інтенція ...

Ivan Franko, 1976

Christiani Knaut Antiquitates pagorum et comitatuum ... - Сторінка 36

I.XIII. pi'imu^dome^ci^r i 1!,^ucl^llc!^,Olcc!m;cliviriz, do' MMz Laüenltaclientti, L^ V^scstiumz^oK^Vcle^nliz , 6ÜU; f,limoAcni. tuz, (^) ciuinnn^ moi^emAlcint^l!, (Ic»»^2m .'zdumiti^ W^löecccnil«, llaillz cnnsZnßuiuci , 3l.fA^ v,' ^uf"^l<e <v2clH,2!

Christian Knauth, 1699

Anamnesis sive Commemorationis sanctorum hispanorum: ad ...

Septemb. F maduerßone Qrlgty Zdumiti Merest Èpifîeput fit ex Abbate Ag4* litnfi- Synodns T eletana IV-congrt* gatur. Scripfit ad Kjchtlam epiflolanti Tunimr fresbytet fycophan- ta. msduerftonc поя fattens , Шит externólo acri vindicatione puniuit.

Juan de Tamayo Salazar, ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), ‎Philippe Borde ((Lyon)), 1658

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 720

Ispor. zdunajiti se. ZDUMILAVATI, zdumilavam, impf. prema pj. zdumiti, ispitivati, istraživati, razmišljati. ispor. u ovom rječniku dümati (ima i u bug. govoriti, rus. i pol. misliti); duminati. U Bjelostjenčevu rječniku (scitor; ispitavam, otajna izvedam, ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975