QUE SIGNIFIE ЖАРТУН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «жартун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de жартун dans le dictionnaire ukrainien
blague, et, h .. La même chose comme un joker. Le joker, même le gamekar à sa manière, était drôle, c'était un homme de bon cœur (N.-Lev., IV, 1956, 176); Surtout Onopiy Peregud a été mélangé, - un jeune homme .. avec des yeux enjoués, une blague et une fiction (Ischuk, Verbivchani, 1961, 23). жартун, а́, ч. Те саме, що жартівни́к. Жартун, навіть штукар по своїй вдачі, веселий зроду, він був чоловік з добрим серцем (Н.-Лев., IV, 1956, 176); Особливо смішив усіх Онопрій Перегуда, — парубок.. з грайливими очима, жартун і вигадник (Іщук, Вербівчани, 1961, 23).
Cliquez pour
voir la définition originale de «жартун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАРТУН»
Découvrez l'usage de
жартун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жартун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Та дарма! це все забавки, як ото в пісні (співає): ой, грає море, грає, А в морі кит гуляє, Хвостом гопки вибиває! отакий він веселун, бешкетун, жартун, пустун, Наш гуляка-океан, гей! Він сьогодні з вітром п'є, Кораблі, мов чарки, б'є ...
2
Z neopublikovanoho: feĭletony, statti, vystupy, ... - Сторінка 43
ЖАРТУН Нема більш небезпечної особи, ніж бюрократ-жартун. Коли перед вами бюрократ-бурмило, ви, принаймні, відразу знаєте, з ким маєте справу, та згідно принципу «від бика можна вимагати лише кусня м'яса» готуєтесь ...
I︠A︡roslav Halan, O. M. I︠A︡rmoli︠u︡k, 1990
3
Narodnï novelï - Сторінка 58
10. Як. жартун. мудрував. дурнїв. Був один чоловік, називав ся Петро Сміхун, імав одну корову. Повів ії на ярмарок, продав, сховав гроші в кишеню і йде до дому. Вступає по дорозі до одного шинку, кладе перед орендара пяткуі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
4
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Baĭky, ... - Сторінка 256
126. Як. жартун. мудрував. дурню. Бул й^ден члбвек, Чьалбука Пёйтер. Мал йёшу краву, предал йу. пошол до карчы], та ааплацел качьварбв!, да ну да пе-сц 1 шц на йу- тре. I пошол до другей 1 та! заплацел : кет пр!дзе йутре, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
5
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 23
Кушніри хотіли побити жартуна, але • ІЛеІІ8ріе£е1 перемінив свою одіж і став иншиІи так, що вони не пізнали його. Другій половині інтермедії Гаватовича відповідач инша історія, де ІЛепзріе^еІ гостює у бременського епископа, ...
6
Мудрий оповідач - Сторінка 223
Я — Левко! — гукнув до нього якийсь жартун. Той, що кликав, на мить зупинився і ляснув жартуна по лиці. — Ну і ляснув же він вас! — мовив інший пасажир, коли той чоловік побіг далі. — То нічого, — облизався жартун. — Зате мені ...
7
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 137
хотіли побити жартуна, але Ulenspiegel перем і н и в свою одежу і став і н ш и й, так що в о н и його не пізнали °. Друга історія (Die LХХХVII histori sagt, wie Ulenspiegel macht, das ein frau alle ire hefen entzwei schlug of dem markt zu ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
8
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 23
Друпй половиш жтермедп Гаватовича В1"дпов1даь инша 1стор1Я, де 1Леп8р1е^е1 гостюе у бременського епископа, любитела жарт1в, що дуже бавився сво'ш гостем. Нарешт! жартун утомився 1 вдае побожного так, що епископа ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 289
З Данилом скоріше ткалося полотно, при Данилі не боліли руки і не пекла спина, і, коли він повертався до своїх корів і телят, вона відчувала, що сонце в її віконечці без Жартуна-Жартуновського блідло і студеніло. Може, тоді в її ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Але в очах зятів він здавався як жартун. 19:15 А коли зійшла світова зірниця, то Анголи принагляли Лота, говорячи: Уставай, візьми жінку свою та обох дочок своїх, що знаходяться тут, щоб тобі не загинути через гріх цього міста.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРТУН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жартун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Дружба» вибирає кращих
Команда ОСДЮСШОР-Рівне (тренер Валерій Жартун) впевнено подолала всю дистанцію й з трьома перемогами фінішувала першою. На другому місці ... «Рівненська правда, oct 15»
С октября Visa закончит поддерживать операции в русских банках
«Трудно представить что-то хуже данного», — сказал Жартун. Согласно первоначальной схеме, с 1 октября банки должны работать только через ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, oct 15»
По следам театрального чуда
Вечерами проходили обсуждения спектаклей под руководством театрального критика и члена жюри фестиваля Светланы Жартун. В последний день ... «Восточно-Сибирская Правда, sept 15»
Анонсы событий Иркутска и Иркутской области на пятницу, 25 …
В пресс-центре Драмтеатра имени Н. П. Охлопкова состоится презентация книги театрального критика, театроведа Светланы Жартун "С именем ... «IrkutskMedia, sept 15»
На монгольском языке и языке балета представят творчество …
А в пресс-центре иркутского драмтеатра будет представлена книга театроведа Светланы Жартун, посвящённая истории фестиваля. Фото с сайта ... «Народные новости Иркутской области, sept 15»
Вампиловский фестиваль пройдет в Иркутске с 20 по 26 сентября
В драмтеатре пройдёт презентация книги Светланы Жартун «С именем Александра Вампилова (Фестиваль. Театр. Город)», посвящённой истории ... «Твой Иркутск, sept 15»
Родная проходная
Вот и любимую работу, по мнению Вадима Жартуна, не следует искать по столь формальным и обезличенным критериям. Эксперт уверяет, что ... «Известия, juil 15»
Ловушка для эйчара
Директор консалтинговой компании NovaTeam Вадим Жартун о том, почему системы материального стимулирования персонала нежизнеспособны. «Деловой Петербург, juin 15»
І ми бажаєм вам з роками
Лапшинов Дмитро - Жартун Наталія Дяденчук Анатолій - Тимощук Антоніна Кортавов Юрій - Мельничук Тетяна Надєйко Тарас - Мельничук Маргарита «ОГО, mai 15»
Импортозамещение: Сможет ли Россия себя прокормить?
Эксперт в области бизнеса и консалтинга Вадим Жартун также замечает, что после введения эмбарго инвесторы перестали инвестировать в сельское ... «RFI, févr 15»
