Signification de "жебрачка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕБРАЧКА EN UKRAINIEN

жебрачка  [zhebrachka]

QUE SIGNIFIE ЖЕБРАЧКА EN UKRAINIEN

définition de жебрачка dans le dictionnaire ukrainien

mendiant, et, ouais. Femme au mendiant Sous le radeau de mon appartement était un mendiant aveugle - Pavlina, elle était là l'idolâtrie toute la journée (Stef., II, 1953, 13); Les condoléances générales des pauvres ont causé les Olympiques, qui sont devenus maintenant un mendiant (Shiyan, Groza ..., 1956, 309).

жебрачка, и, ж. Жін. до жебра́к. Під плотом моєї квартири сиділа сліпа жебрачка — Павліна, вона там жебрала цілий день (Стеф., II, 1953, 13); Загальне співчуття бідноти викликала Олімпіада, яка стала тепер жебрачкою (Шиян, Гроза.., 1956, 309).

TRADUCTION DE ЖЕБРАЧКА

Découvrez la traduction de жебрачка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жебрачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жебрачка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 乞丐
• Traducteur Français - espagnol: mendigo
• Traducteur Français - anglais: beggar
• Traducteur Français - hindi: याचक
• Traducteur Français - arabe: متسول
• Traducteur Français - russe: нищенка
• Traducteur Français - portugais: mendigo
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষুক
• Traducteur Français - français: mendiant
• Traducteur Français - malaisien: pengemis
• Traducteur Français - allemand: Bettler
• Traducteur Français - japonais: 乞食
• Traducteur Français - coréen: 거지
• Traducteur Français - javanais: beggar
• Traducteur Français - vietnamien: người ăn xin
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: भिकारी
• Traducteur Français - turc: dilenci
• Traducteur Français - italien: mendicante
• Traducteur Français - polonais: żebrak
• ukrainien: жебрачка
• Traducteur Français - roumain: cerșetor
• Traducteur Français - grec: ζητιάνος
• Traducteur Français - afrikaans: bedelaar
• Traducteur Français - suédois: tiggare
• Traducteur Français - norvégien: tigger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБРАЧКА»

Découvrez l'usage de жебрачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жебрачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 242

Двері відчинились. Пушкар глянув. Увійшла вдягнена в лахміття жінка. — Жебрачка... Підступив ближче. — Хто ти? — спитав гостро. Жебрачка поволі, бачно глянула в очі Пушкаря... — Не пізнаєте мене, полковнику? А воно не так ...

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

Ох, газдиня, як почула слова таю, видриляла жебрачку iз гаради- чíb, ще й п'ястухом по спиш ïй молотила. Повернулася жебрачка та й вийшла на дв1р. А газда м якшого серця був. Вибежав на дв1р та й КЗЖС: - Жшочко, пробачте.

M. Hyri︠a︡k, 1983

Джейн Ейр

Я відповілатихим голосом, але трохи невпевнено: – Ви помиляєтеся, вважаючи мене жебрачкою. Я не жебрачка, принаймні небільше, ніж ви чивашімолоді панночки. Помовчавши, вона сказала: – Ящосьтут не розумію:адже у вас ...

Шарлотта Бронте, 2015

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

промовила стара, похитуючи головою. — Ну, йди ж, сядь он там, проти сонечка! Герш-ду, — махнула вона рукою у бік жебрачки, — іди сюди, одведи Сару до тієї лавочки, а я побіжу винесу ліки. Жебрачка кинулася виконувати наказ ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 39

Вона проговорила: — Та жебрачка не може тут зостатися! На це Семачка і Федір, які перед хвилею і самі так думали, що Юлина не може залишатися в їх хаті, тепер нагле спротивилися: — Юлина мусить зостатися! Як дійшли до ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 339

Дещо в іншому плані життя знедолених людей змалював Бордуляк в оповіданні «Жебрачка» (1896). Основний наголос тут зроблено на викритті лицемірної моралі пануючих, які з презирством одверталися від народних злигоднів і ...

Oleksa Zasenko, 1962

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 654

ЖЕБРАЧКА Вперше надруковано в газ. «Буковина», 1895, 28 травня. Новела ввійшла до збірок О. Кобилянської «Покора» (Львів, 1899); «Новели» (К. 1925); Твори. В 9-ти томах. X., 1929, т. 1, та ін. У перекладі російською мовою О.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 494

Добров1льно дала... — Добров1льно дають жебраков1, — вставила не- В1стка. — Що?.. — здригнулася свекруха, шби її раптом ЗМ1Я вкусила. — Я жебрачка? Мати твоя — жебрачка, ти сама жебрачка! Я не бігала по полонинах за ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 82

Всі троє перейшли через площу і мали вже завернути в бічну улицю. на котрій знаходився славний базар, коли втім якась жебрачка, що стояла на розі улиці, оперта о мур, витягнула до них суху руку та стала лебедіти слабим ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 108

Fedir Odrach, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕБРАЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жебрачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жінку стратили через бородавку – "сосок відьми"

Дівчатка вказали на служницю Тітубу, родом з острова Барбадос. А ще розповіли, начебто до них приходили як духи жебрачка Сара Ґуд, каліка Сара ... «Gazeta.ua, oct 15»

Рідкісні фотографії з життя відомих письменників

Маленька Аліса Лідделл. Ця вулична жебрачка надихнула Льюїса Керролла на написання «Аліси в країні чудес». Він сам зробив це фото, щоб образ ... «ArtNews.in.ua, avril 15»

Бабця-жебрачка за мить помолодшала на 40 років і... змінила …

Неймовірне і курйозне викриття бабусі, яка просить милостиню у Київському метро -- виявилося, що це переодягнений молодик 1979 року народження, ... «Еxpress.ua, avril 15»

Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців

Зате ми стали більш мобільними», – не втрачає оптимізму Марія, боннська жебрачка. Правда, як мені потім пояснили, випадки виселення нечасті. «Корреспондент.net, avril 15»

Раніше бабі доводилося різати німців, зараз – своїх

Україна увійде до Європи не як стара жебрачка, а як шляхтянка з великим багажем. Десь, може, зґвалтована, морально подавлена, але – європейка. «Gazeta.ua, mars 15»

Над будівлею СБУ у Слов'янську — прапор із Калуша (фото)

Хіба мені хочеться ходити із простягнутою рукою, як жебрачка, і просити допомогу для 9-ти осіб екіпажу БТРа? Доводиться. Бо за кілька місяців життя у ... «Pravda.if.ua, juil 14»

"Я бажаю стати перед Богом 121-м митрополитом Київським, а …

Мене пожаліли, не стали будити. Чую – стук у двері, відчиняю: жебрачка по милостиню прийшла. Довелося віддати їй одну з чотирьох пасок. Віддав, але ... «Gazeta.ua, juil 14»

«Кредити, гола сцена, матюки, тьорки з ДАІ, продаж нирок» – про …

Це стосується і Дар'ї Баріхашвілі (жебрачка, школярка), і Вікторії Токманенко (активістка, репортерка), Анастасії Євтушенко (інспектор ДАІ, активістка, ... «Сумно, oct 13»

The Guardian. Вплив голих амазонок з FEMEN зростає

"Жебрачка через тебе", "Ми віримо в геїв!" - кричать вони. Одна з учасниць вигукує: "Геть Папу!", а дві інші активістки накидаються на неї, і починається ... «Newsru.ua, mars 13»

Дитину від жебракування врятувала випадкова пасажирка

«Працівники кримінальної міліції у справах дітей негайно перевірили факт і з'ясували, що жебрачка 49-річна мешканка Волині справді використовує ... «ВолиньPost, mars 12»