Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLORAR EN PORTUGAIS

im · plo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Implorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imploro
tu imploras
ele implora
nós imploramos
vós implorais
eles imploram
Pretérito imperfeito
eu implorava
tu imploravas
ele implorava
nós implorávamos
vós imploráveis
eles imploravam
Pretérito perfeito
eu implorei
tu imploraste
ele implorou
nós imploramos
vós implorastes
eles imploraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu implorara
tu imploraras
ele implorara
nós imploráramos
vós imploráreis
eles imploraram
Futuro do Presente
eu implorarei
tu implorarás
ele implorará
nós imploraremos
vós implorareis
eles implorarão
Futuro do Pretérito
eu imploraria
tu implorarias
ele imploraria
nós imploraríamos
vós imploraríeis
eles implorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu implore
que tu implores
que ele implore
que nós imploremos
que vós imploreis
que eles implorem
Pretérito imperfeito
se eu implorasse
se tu implorasses
se ele implorasse
se nós implorássemos
se vós implorásseis
se eles implorassem
Futuro
quando eu implorar
quando tu implorares
quando ele implorar
quando nós implorarmos
quando vós implorardes
quando eles implorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
implora tu
implore ele
imploremosnós
imploraivós
imploremeles
Negativo
não implores tu
não implore ele
não imploremos nós
não imploreis vós
não implorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
implorar eu
implorares tu
implorar ele
implorarmos nós
implorardes vós
implorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
implorar
Gerúndio
implorando
Particípio
implorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPLORAR

implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
implúvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Synonymes et antonymes de implorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPLORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «implorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de implorar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLORAR»

implorar obsecrar pedir postular rogar suplicar moreira silva amor amizade atenção jamais implorar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio implorando particípio implorado português humildemente perdão solicitar instância imploro informal ajuda léxico inglês wordreference matching entries from other side implore begged parents implorou tradução traduções casa muitas outras priberam língua portuguesa conjuga conjugação passado conjugar pode lucas ferreira vagalume música ouvir letra legenda agora chorar quiser quero você letras deus mesmo assim vezes não atendido amei venci bôbo hoje estou arrependido sonho azulado pensador frases pensamentos mensagens textos poemas tumblr find follow posts tagged notes morenapoetiza princesa cabeça erguida próprio whatsmyname cifra club volver mais repente

Traducteur en ligne avec la traduction de implorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLORAR

Découvrez la traduction de implorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de implorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Implorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to beg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs

portugais

implorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quémander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頼みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애원하기.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சையெடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pregare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLORAR»

Le terme «implorar» est assez utilisé et occupe la place 21.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implorar».

Exemples d'utilisation du mot implorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLORAR»

Découvrez l'usage de implorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. implicitus) *Imploração*, f.Acto de implorar. Súpplica. (Lat. imploratio) * Implorador*,m.eadj. Pessôa que implora. (Lat. implorans) *Implorante*, m.e adj. Pessôa que implora. (Lat. implorans) *Implorar*,^1v.t. Chamar em auxílio, chorando.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As solemnes preces, celebradas na Engreja Parochial de N.S. ...
Francisco Rogerio da Costa. -.--· .θα οεα! ωιπωγ 8γετεππ ιππ..ετ85€γ οί ννΞεοοπε5η - ΜεισΕεοτι 7:28 8τειτε 8ττοοτ ΜεαΞεοτι, ΚΑΙ! 53708-$494 ΜΒ Α. #· 20Ι: - ·-3 ΡΕι1ε ε ...
Francisco Rogerio da Costa, 1867
3
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
(a-)- 8 Sem estes dous requisitos tãobem não podem pinhorar ou embargar os bens de pessoa secular , nem executar contra ella suas sentenças, mesmo eiveis: mas devem implorar o dito auxilio O. <;ii. §. 13. e t. 8. 9. text. prox. cilt. Meli . L t.
Manoel Borges Carneiro, 1826
4
Elementos de litteratura: Ia pt
... e a cousa possuida posta depois do dito relativo; por isso seria erro se dissessemos — a misericordia de Deos cuja devemos implorar; devemos dizer — Deos, cuja misericordia devemos implorar ; ou então dizer — a misericordia de Deos, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Imploraçaô , a acçaô de implorar o foccorro de algueni. if anion d'implorer le ¡ scouts de quelqu'un. ( Implorado, omis.) Implorar, pedir encarecidamente coin rogos, com lagrimas , бес. Implorer , demander avec larmes. ( Implorare.) Implorar о ...
Joseph Marques, 1764
6
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
... nos sonhos... ... chame por sua Presença, como uma criança em apuros chama por seu pai, ou por sua mãe. ... em qualquer lugar... ... chame... Deve implorar com todo o seu coração, com todo o seu espírito [...] Deve implorar... ... implorar.
Dan Thoth
7
O Som do pasquim
Ele metia um lenço aqui para falar com você. Ele tinha receio que perdigotos viessem dele pra cima da gente. O PASQUIM – Implorar está com nome de Kid Pepe, Germano Augusto e Gaspar. Esta música é realmente destes compositores?
8
Direito Civil De Portugal Contendo Tres Livros 1. Das ...
(a ) 8 Sem estes dous requisitos täobem não podem pinhorar ou embargar os bens de pessoa secular, nem executar contra ella suas sentenças, mesmo civeis : mos devem implorar o dito auxilio O. sit. 13. e z. s. 9. text. prox. em. Mell. I. t. 5. §.
Manuel Borges Carneiro, 1826
9
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
... mais nobres da cidade,obrigandose comjuramentoa não exigir osreféns,nem implorar auxílio ao povo romano,nem recusarviver sob o perpétuojugo esujeiçãodos mesmos—Que detoda a cidade dosheduos era eleoúnico que nuncapudera ...
Caio Júlio César, 2013
10
A MAGIA DO SONHO
Implorar Implorar pelo óbvio Ou ver alguém implorar A influência move-o Por algo mais batalhar. Implosão Ver algo implodir Numa grande implosão É sinal de progredir Além da própria razão. Imponência Ver algo com imponência Até ...
ANTÓNIO SENRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista "implora" para não ser atacado por elefantes na …
Um motociclista precisou "implorar" para não ser atacado por uma manada de elefantes na Tailândia. O homem estava passando por uma estrada do parque ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Hamann: "Mourinho está a implorar para ser despedido"
Não sei como está a relação entre ele e o dono do clube, mas, por vezes, dá a sensação de que Mourinho está a implorar para ser despedido", disse o antigo ... «Sapo Desporto, oct 15»
3
Confira o resumo da novela Os Dez Mandamentos para a semana …
Em pânico, o povo vai implorar novamente para que o rei liberte os escravos. Confira o resumo dos próximos capítulos: Segunda-feira, 19/10 - Capitulo 151. «RICMAIS, oct 15»
4
Papa implora ao Congresso dos EUA para aceitar os imigrantes
Na quinta-feira (24), o pontífice, filho de imigrantes e nascido na Argentina, fez história por se dirigir ao Congresso dos EUA e implorar aos seus líderes para ... «Brazilian Voice, sept 15»
5
Nick Gordon implora para ir ao funeral de Bobbi Kristina
Segundo o 'TMZ', o noivo de Bobbi Kristina Brown, que morreu no passado dia 26, terá enviado um email ao pai da companheira a implorar que o deixe ir ao ... «Lux, août 15»
6
Baleada na barriga, menina implora para não voltar para casa
Rio - O trauma de ser baleada na barriga, a caminho da escola, fez a menina Vitória Valério Rodrigues, de apenas 7 anos, implorar à mãe para não voltar mais ... «O Dia Online, avril 15»
7
Foto de cachorro que 'implora por pizza' vira hit na web
Foto de cachorro que 'implora por pizza' vira hit na web ... Na foto, o animal parece implorar pela fatia, que está a pouco centímetros dele. Não há informações ... «RedeTV!, avril 15»
8
"Vou implorar para o Eminem fazer uma participação", diz produtor …
O produtor de cinema e televisão Brian Grazer compareceu ao programa matinal Good Morning America e revelou que vai ''implorar" pela participação de ... «Vagalume, avril 15»
9
Bomba: Após Zezé di Camargo implorar, Record aceita não passar …
Leo afirmou também que Zezé Di Camargo teria 'implorado' para que a reportagem não fosse ao ar e o pedido foi atendido pelos diretores da emissora. «Diário 24 Horas, mars 15»
10
Jovem lança campanha para encontrar pretendentes a engravidá-la …
Uma russa de 29 anos começou a buscar pretendentes nas redes sociais, após sua mãe implorar por um neto. De acordo com informações do jornal 'The ... «Correio da Bahia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/implorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z