Signification de "живодайний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИВОДАЙНИЙ EN UKRAINIEN

живодайний  [zhyvoday̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE ЖИВОДАЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de живодайний dans le dictionnaire ukrainien

vif, et, e, chante. Ce qui donne de la force, l'énergie nécessaire, nécessaire à la vie; donnant la vie L'eau a coulé à travers les canaux (Cher, Druzhba ..., 1954, 12); Fang [lianas], plus proche de la lumière vive et ensoleillée (Le, Right ..., 1957, 62); * Figurativement. Les poètes et les prosateurs russes, ukrainiens, biélorusses reviennent à la raison avec la source la plus vive de la haute poésie "Les Mots" (Rilsky, III, 1956, 362).

живодайний, а, е, поет. Який дає силу, енергію, який потрібний, необхідний для життя; животворний. Потекла по каналах живодайна вода (Шер., Дружбою.., 1954, 12); П’ялися [ліани] вгору, ближче до сонячного живодайного світла (Ле, Право.., 1957, 62); * Образно. Російські, українські, білоруські поети й прозаїки раз у раз припадають устами до живодайного джерела високої поезії «Слова» (Рильський, III, 1956, 362).

TRADUCTION DE ЖИВОДАЙНИЙ

Découvrez la traduction de живодайний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de живодайний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живодайний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 清爽
• Traducteur Français - espagnol: refrescante
• Traducteur Français - anglais: refreshing
• Traducteur Français - hindi: ताज़ा
• Traducteur Français - arabe: منعش
• Traducteur Français - russe: животворный
• Traducteur Français - portugais: refrescante
• Traducteur Français - bengali: সতেজকারক
• Traducteur Français - français: rafraîchissant
• Traducteur Français - malaisien: menyegarkan
• Traducteur Français - allemand: erfrischend
• Traducteur Français - japonais: 爽やか
• Traducteur Français - coréen: 상쾌한
• Traducteur Français - javanais: sumilir
• Traducteur Français - vietnamien: làm mới
• Traducteur Français - tamoul: புத்துணர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: रीफ्रेश
• Traducteur Français - turc: ferahlatıcı
• Traducteur Français - italien: rinfrescante
• Traducteur Français - polonais: orzeźwiający
• ukrainien: живодайний
• Traducteur Français - roumain: răcoritor
• Traducteur Français - grec: δροσιστικό
• Traducteur Français - afrikaans: verfrissende
• Traducteur Français - suédois: uppfriskande
• Traducteur Français - norvégien: forfriskende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВОДАЙНИЙ»

Découvrez l'usage de живодайний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живодайний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 494

ЖИВЛЮЩИЙ [ЖИВЛІОЧИй рідше) (який є джерелом сили, бадьорості; який підживлює, освіжає), ЖИВОТВОРНИЙ, ЖИВУЩИЙ, ЖИТТЄДАЙНИЙ, ЖИВОДАЙНИЙ, ОСВІЖНЙИ.ОЖИВЛЯЮЧИЙ рідше, ЖИВОТВОРЧИЙ рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mova dilovykh paperiv - Сторінка 113

Не випадково відомий український педагог В. Сухомлинський писав, що «мовна культура — це живодайний корінь культури розумово!, високо!, справжньо! інтелектуальності. Щоб правильно розмовляти й писати, треба прагнути до ...

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЖИВГГ, чёрево, пузо, брюхо /брухо/, зн. утроба; ЖМ. шлунок, кишки; 3. життя; & зн. животина. ЖИВОДАЙНИЙ у р., животвбрний, жи- вотворчий, животворящий, життедАй- ний; & живодАвчий; пор. ЖИВУЩИЙ. живо'Гд, жирощ, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1172

... повертає до життя; живодайний. revivor [rl valval n юр. поновлення справи. revocable [' revakab(а)]] а що підлягає відміні; що може бути анульований (скасований, відмінений). revocation ("reva kelS(q)n] n 1. юр. відміна, анулювання, ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Коли природа свій починок вічний, Байдуже прядку крутячи, пряде, І всіх створіннів гурт негармонічний Різноголосячи гуде, _ Хто вносить лад усюди живодайний, Вливає ритм у кожен рух і звук? Хто всі ті голоси в хорал єднає ...

Іоган Гете, 2012

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Небо посилало нам живодайний дощ і сонячне світло, ми вивчали його і по зорях лічили час та визначали пору року. Зорі ми називали найменнями своїх героїв, назвами наших харчів та назвами знарядь, що ними здобували ті ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Мальви. Орда. Романи

... Азов, народилися упирями?.. Сини мо!... Де ж ви, сини мо!?.. Та й блиснула блискавка, i зайнялося небо... Засвистгли стргли, загавкали мушкети — йде невгльниця МарГя, йде укра!нська доля чужими дорогами. Лле живодайний ...

Iваничук Р., 2013

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

(II, 61); «Змагання друз1в! Зрозум1ть Заокеан- ська ненасить Цього не може, — та трудящим Огнем цвіте Животворящим Радянська весняна блакить (V, 284—285) . Пор1вняно конкретшшим е синошм живодайний, що його поет ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Kyïv v istoriï filosofiï Ukraïny - Сторінка 232

...У кожній державі поряд з елементами доцентровими, вузько національними, охоронними, існують елементи відцентрові, волелюбні, які відстоюють загальнолюдські ідеали. Живодайний струм вноситься у суспільну свідомість ...

Vìlen Sergìjovič Gors'kij, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) директор школи; 3) парафіяльний священик; пастор(в англіканськійцеркві) recuperate [rɪ ́k(j)u:pә͵reɪt]v1) відновлювати сили, видужувати recuperative [rɪ ́k(j)u:p(ә)rәtɪv]adj цілющий, живодайний recur [rɪ ́kɜ:]v1) повторюватися ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014