Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "живописний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖИВОПИСНИЙ EN UKRAINIEN

живописний  [zhyvopysnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖИВОПИСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «живописний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de живописний dans le dictionnaire ukrainien

pittoresque, a, e.1. Prikm à la peinture La signification de Trochimenko dans l'art ukrainien ne se limite pas à ses peintures (Mist., 6, 1955, 37); Les maîtres Petrikiv ont longtemps été utilisés comme matériel pictural pour la détrempe à l'œuf (Nar. TV et al., 2, 1957, 95). Qui a un beau regard; pittoresque Ici et là, dans des endroits particulièrement agréables, dans des endroits pittoresques, il y a des belvédères avec des tables et des bancs (Fri, III, 1950, 93); Il [Alexandria Park] est situé sur la rive d'une rivière pittoresque .. et a plusieurs étangs ornementaux (Park Alexandria .., 1949, 4) .3. Ce qui exprime, de façon vivante, quelque chose, dépeint. Directement de la bouche du peuple a attiré écrivain [Mark Vovchok] la simplicité, l'honnêteté, l'intimité du récit, épithètes de complétude picturales, dictons, musicalité naturelle de la langue (l'est Ukr ans et 1954, 310...); Jeu scénique живописний, а, е.

1. Прикм. до живо́пис. Значення Трохименка в українському мистецтві не вичерпується його живописною творчістю (Мист., 6, 1955, 37); Петриківські майстри здавна вживають як живописний матеріал яєчну темперу (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 95).

2. Який має красивий вигляд; мальовничий. Тут і там, у особливо затишних місцях, на живописних пунктах, стоять альтанки зі столиками та лавочками (Фр., III, 1950, 93); Він [парк Олександрія] розташований на березі живописної річки.. і має кілька декоративних ставків (Парк Олександрія.., 1949, 4).

3. Який виразно, яскраво що-небудь зображує, змальовує. Безпосередньо з уст народу черпала письменниця [Марко Вовчок] простоту, щирість, задушевність розповіді, живописну повноту епітетів, приказок, природну музикальність мови (Іст. укр. літ., І, 1954, 310); Живописна п’єса.


Cliquez pour voir la définition originale de «живописний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖИВОПИСНИЙ


дієписний
diyepysnyy̆
жарозахисний
zharozakhysnyy̆
життєписний
zhyttyepysnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖИВОПИСНИЙ

живокіст
живокость
живолуп
живомовний
живоносний
живопис
живописання
живописати
живописець
живописність
живопихом
живопліт
живорибний
живоробка
живородний
живосилом
животіння
животіти
животвір
животворити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖИВОПИСНИЙ

записний
захисний
звукозаписний
землеписний
зерноочисний
зловмисний
змисний
зненависний
кипарисний
клинописний
корисний
кошторисний
краснописний
кризисний
кровосисний
легкомисний
льоноочисний
лісозахисний
літописний
іконописний

Synonymes et antonymes de живописний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВОПИСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de живописний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖИВОПИСНИЙ

Découvrez la traduction de живописний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de живописний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живописний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

如画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintoresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picturesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живописный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitoresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রানুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pittoresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵のように美しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picturesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như tranh vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नयनरम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmedilmeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittoresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowniczy
50 millions de locuteurs

ukrainien

живописний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitoresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pittoreska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pittoreske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de живописний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖИВОПИСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «живописний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot живописний en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВОПИСНИЙ»

Découvrez l'usage de живописний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живописний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 78
З деякого часу прикметник живописний і прислівник живописно, що походять від іменника живопис, майже витиснули на сторінках наших періодичних і неперіодичних видань давно відомі українські слова малярство, малярський, ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВОПИСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живописний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мистецтво надії
«Серце» виставки — саме поряд з цими скульптурами, це живописний цикл «Стіна» Матвія Вайсберга, присвячений подіям Революції Гідності. Сизий ... «День, sept 15»
2
«Справжні українці»
Далі ми бачимо живопис та скульптуру, що висвітлюють найбільш гострі ... а також живописний портрет актриси Раїси Недашківської пензля Михайла ... «День, sept 15»
3
ТОП-10 мальовничих місць України для літнього відпочинку
Сьогодні Миргород – це живописний курорт із цілющою мінеральною водою, чистим повітрям і славною Хорол-річкою. Чи той тепер Миргород можна ... «espreso.tv, juil 15»
4
Сучасне мистецтво у Вінниці: виставка фіналістів конкурсу …
А навпроти розміщено заспокійливу та свіжу інсталяцію «Атмосфера» Тетяни Боричок. Живописний проект Віолетти Терлиги «Ілюзія часу» займає ... «Вінниця Ок, déc 14»
5
Митець презентував живописний експеримент (фото)
Митець розповідає, що його життя -- постійний експеримент. Звідси, як наголошують організатори, й життєве кредо: «Нічого неможливого немає». «Львівські новини, oct 14»
6
У галереї «Дзиґа» представили живописний лабіринт
Виставка представляє низку живописних об'ємних полотен, які представлені по всьому периметру галереї. Роботи розміщені у вертикальному ... «Вголос, oct 14»
7
Київ на картинах представників живописної школи Закарпаття
З 5 вересня по 4 жовтня у столиці України працюватиме художня виставка «Київ живописний». До участі у проекті залучено представників від ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 14»
8
Про істинну духовність мистецтва - із Ужгорода
Оглянули мої картини і сказали: «Мало духовності у ваших живописних .... пропонує лише на одноманітний живописний шар підмальовку і все! «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
9
Іспанія українськими очима
Так і народився живописний проект "Великі іспанці очима українських художників". Він зараз експонується в галереї "Триптих АРТ" і дивує, як на мене, ... «iPress, juin 14»
10
Молоді митці малюватимуть Івано-Франківськ — місто європейське
25-27 квітня в Івано-Франківську проходитиме студентський живописний пленер-конкурс «Івано-Франківськ — місто європейське». Двадцятеро молодих ... «Вікна online, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Живописний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhyvopysnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur