Signification de "зівати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗІВАТИ EN UKRAINIEN

зівати  [zivaty]

QUE SIGNIFIE ЗІВАТИ EN UKRAINIEN

définition de зівати dans le dictionnaire ukrainien

zam, ayu, aesh, nedok., page 1. Inspirez volontairement et respirez immédiatement l'air dans votre bouche; bailler Comme un tas de neige est tombé au sol. Il ne s'est pas arrêté et battu, mais se penche, Dans la prochaine fois, Sulmon zhva (Kotl., I, 1952, 228); Ce n'est pas de la poésie, c'est difficile à dire ... Le poème va comme un taureau par les testaments, Et qui lit, il est difficile de souffler de l'ennui aux larmes (Chern., Poetry, 1959, 236). ours Manquez l'opportunité, un cas pratique, etc. Si vous voulez une chemise de mère, alors vous n'avez pas besoin de la ramasser: vous devez vous coucher tard et vous lever tôt (Ukr .. priz .., 1955, 204); Quand cette chaleur viendra-t-elle? Ici il n'est pas nécessaire de récolter, il faut tout prendre de l'hiver. Il n'a pas appelé Grits (Zban, Sapsel, 1961, 305).

зівати, а́ю, а́єш, недок., розм.

TRADUCTION DE ЗІВАТИ

Découvrez la traduction de зівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зівати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 打哈欠
• Traducteur Français - espagnol: bostezo
• Traducteur Français - anglais: yawn
• Traducteur Français - hindi: जंभाई
• Traducteur Français - arabe: تثاءب
• Traducteur Français - russe: зевать
• Traducteur Français - portugais: bocejo
• Traducteur Français - bengali: হাই তোলা
• Traducteur Français - français: bâillement
• Traducteur Français - malaisien: menguap
• Traducteur Français - allemand: Gähnen
• Traducteur Français - japonais: あくび
• Traducteur Français - coréen: 하품
• Traducteur Français - javanais: angob
• Traducteur Français - vietnamien: ngáp
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டாவி விடுவது
• Traducteur Français - marathi: जांभई
• Traducteur Français - turc: esnemek
• Traducteur Français - italien: sbadiglio
• Traducteur Français - polonais: ziewać
• ukrainien: зівати
• Traducteur Français - roumain: căscat
• Traducteur Français - grec: χασμουρητό
• Traducteur Français - afrikaans: gaap
• Traducteur Français - suédois: gäspning
• Traducteur Français - norvégien: gjesp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІВАТИ»

Découvrez l'usage de зівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361

зівати, зівнути 1. (позіхати) to yawn; 2. розм. (ловити ґав) to gape, to stand gaping; (втрачати нагоду та ін.) to miss opportunities, to miss one's chance, to let slip; не зівай! (не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your ...

Гороть Є. І., 2009

Три долі

Пан книжку став читати, а пані сіла оти дзеркала і загадала Оришці кучері їй у папірчики зивати. Округи тиша _ звісно, опівночі... Коли Щось изенько як затупотить, як затупотить... «Що се тупогь, _ каже пан, _ наче хто конем у двір ...

Марко Вовчок, 2012

Hrozove svitannia: roman - Сторінка 96

Брат лежав на полу і схлипував без слів, а тоді почав зівати так, наче не міг видихнути, — так зівав Гриша, коли якось гепнувся з самого вершка старої груші. Раптом Ванька перестав хлипати та так і застиг з відкритим ротом та ...

Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990

Tvory - Том 4 - Сторінка 305

Тут зівати не слід, треба брати все від зими. І Гриць не зівав. Санчата не хотіли бігти з гірки по пухкому вогкому снігу у видолинок, а проїхатись так хотілося. І він усе мудрував, як би то впрягти в санчата Жучка та промчати вулицею, ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

А - Н: - Сторінка 290

ПОЗІХАТИ (мимоволі вдихати й одразу ж видихати повітря ротом), ЗІВАТИ розм. — Док.: позіхнути, зівнути. Коли він зненацька позіхав, то швиденько прикривав рота долонею (Т. Масенко); Очі застигли, мов скляні, рот судорожно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ

Не зівай, хлопці! — Ба- лух несподівано позіхнув і злякано прикрив рота долонею. — Скидай кавуни за борт, кому скільки вдасться. Не зівай, бо дядьки з мотузками теж не зівають... Два- три кавуни за борт скинув — і сам за борт.

Mykola Bilkun, 1974

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...

Хто ж був винен Вам, Окун. і др. зівати? ја собі не можу представити книгарьа, котрому принесуть гроші ј скажуть: випиши, або вишли мені таку то книгу, то шчоб він не пристав. А ја шче предлагав вернути ј гроші. Так усе таки ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1910

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 309

... від гбго /Дз-ч Г. Км,7. - Зібрали го влости /М-ць Км,7; 3. 'забрати', 'взяти' $-чі ЕЗб. X, 797. - Коби го бог уже раз Із того бвіта зібрав. ЗІВ, 8ІІ /Я-од/, з'їв, /Дв-ч Г. Км. , І-н Коб. П, І-в Км.7 і. «. 'вів'; 2. 'подих вітру'/Х-ві?. , ЗІВАТИ /Х-в Км,7 -і.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 111

... ся ненадійно Липова Шмільосова, витягнула кіш із пакиі стала переглядати фляшки, келішки, а тут така заспана, зіває тай зіває. . — Що там маєте в тих фляшках, Шмільосова? — питають ся з цікавости солярі. — То горівка ...

Stefan Kovalïv, 1909

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 77

Четвертого дня селяни вже зівали ротами, як щуки в намулі. Журба й нудота чіплялися тепер дядьків. Бо — лишенько! Щодня вилежуйся на соломі, як пустий котище, слухай бабських нарікань раз у раз і плісній без- дільно, коли все ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974