Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зігрітися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗІГРІТИСЯ EN UKRAINIEN

зігрітися  [zihritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗІГРІТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зігрітися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зігрітися dans le dictionnaire ukrainien

se réchauffer зігрітися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «зігрітися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗІГРІТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗІГРІТИСЯ

зігнати
зігнений
зігнилий
зігнити
зігнутість
зігнути
зігнутий
зігнутися
зігрівальний
зігрівання
зігрівати
зігріватися
зігріти
зігрітий
зіграватися
зіграність
зіграний
зіграти
зігратися
зігруватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗІГРІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Synonymes et antonymes de зігрітися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІГРІТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зігрітися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗІГРІТИСЯ

Découvrez la traduction de зігрітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зігрітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зігрітися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注意保暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener el calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согреться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter aquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder au chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanaskan badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保温
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ ấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere in caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrzać
50 millions de locuteurs

ukrainien

зігрітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tina de cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει ζεστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sig varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde varmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зігрітися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗІГРІТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зігрітися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зігрітися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІГРІТИСЯ»

Découvrez l'usage de зігрітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зігрітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Амаркорд
Аби зігрітися, вона годинами просиджувала в кав'ярнях іпереглядала незмінний вже багато років репертуар обшарпаних кінотеатрів, що їх не ремонтували вже понад десятиліття. Зігрітися на кіносеансах не вдавалося, івона ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Чебрець в молоці
Аби зігрітися, вона годинами просиджувала в кав'ярнях і переглядала незмінний вже багато років репертуар обшарпаних кінотеатрів, що їх не ремонтували вже понад десятиліття. Зігрітися на кіносеансах не вдавалося, і вона ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Про те, що після літа і осені настае холодна зима з необхідністю зігрітися, так само як після зимових холодів необхідно порати землю — відомо так, що вже сором про це говорити. Але не ймуть сорому ті, хто щороку майже з нуля ...
Євген Ґолибард, 2006
4
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 323
Загорнутися у неї і зігрітися, зігрітися, нарешті. А ще — якби поставити отут, у кутку, піч. І кидати б туди вугілля. Оте, що видобувають у тутешніх шахтах. І щоб воно палало, палало... Горіло ясно і гаряче. Щоб зігрітися. Бо вже навіть ...
Леся Романчук, 2010
5
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 187
Нестерпний біль не давав спокою ні вдень ні вночі. Вдень, крім Пильцова, що закутаний у ковдру і закритий од вітру шкурою дзерена, все ще їхав на коні, всі йшли пішки, щоб хоч трохи зігрітися. Дуже стомлювалися, але відпочинок ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
6
Жак-фаталіст
Ноги поклала попід моїми, і я стискала їх, щоб зігріти, а люба паніматка казала: _ Ох, друже, дивіться, як хутко зігрілися мої ноги, бо ніщо не відділяє їх від ваших. _ А що ж заважає вам усій зігрітися отак? _ сказала я. _ Нічого, коли ...
Дені Дідро, 2014
7
Повісті, новели - Сторінка 430
Гань влучував момент, коли біля готелю було мало перехожих і бігав, щоб хоч трішки зігрітися, але це не допомагало, здавалося що вже й кістки промерзли, що в їхніх трубчатих порожнинах стоїть лід. Він кілька разів заходив до ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
8
Drevli͡any: povisti - Сторінка 211
Пальто. Лаштувався гаснути або хоч трохи зігрітися, бо мати не скоро вгомониться: лаятиме німців, війну, лаятиме батька і його, Сашка, проклинатиме свою гірку долю... Хай поскиглить, то вона за звичкою, а Сашкові аби хоч ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
9
I am your Cossack girl - Сторінка 112
"Оце нап'ємося на ніч, та й спати", — пожартувала вона Не роздягаючись, полягали в ліжка й понакривалися, чим могли, щоб зігрітися. А ще ж і втомилися: з Полтави до Житомира неблизький шлях, та й холодно, пічка в автобусі ...
Raïsa Kyrychenko, 2003
10
Вовча ферма - Сторінка 76
Гань влучував момент, коли біля готелю було мало перехожих і бігав, щоб хоч трішки зігрітися, але це не допомагало, здавалося що вже й кістки промерзли, що в їхніх трубчатих порожнинах стоїть лід. Він кілька разів заходив до ...
Володимир Яворівський, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗІГРІТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зігрітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ню, джаз і глінтвейн: чим зайнятися на Міському святі їжі 3.0
Так, коньячний бар "ШУСТОВ" запропонує зігрітися авторськими міксами на основі коньяків. Champagne Bar OREANDA пригощатиме не тільки ігристими ... «espreso.tv, oct 15»
2
Традиційний святковий ярмарок вирує на Прибузькій
Для бажаючих святкувати з ранкує можливість "зігрітися" - то тут, то там готують запашний шашлик. На ярмарку можна придбати продукти, а також ... «Depo.Хмельницький, sept 15»
3
5 кращих страв в холодну погоду
На зміну нещодавньому літу прийшла холодна погода. Тепла калорійна їжа — один з вірних способів зігрітися в холоди. Але наслідки такого зігрівання ... «UKRHEALTH, sept 15»
4
Мігранти намагаються прорватися до Німеччини через Хорватію
... сотні мігрантів провели біля зачиненого угорсько-сербського кордону, причому людям довелося збирати дрова, щоб розпалити багаття і зігрітися. «ЛІГА.net, sept 15»
5
Нонконформізм у біло-золотому інтер'єрі
... музиканти Олекса Бик та Леся Рой. Це далеко не повний перелік, адже "Барбакан" був місцем, де митці могли перепочити й зігрітися після чергування ... «espreso.tv, sept 15»
6
5 порад, як пережити осінь без шкоди для фігури та настрою
Коли настають холоди і осіння депресія набирає силу, багато хто навіть не помічає, як починає більше їсти, — щоб зігрітися, підняти собі настрій. 2. «ICTV, sept 15»
7
5 напоїв, які зігріють вас восени
Натуральні, повні вітамінами і приготовані своїми руками, не тільки допоможуть вам зігрітися, але і піднімуть настрій. А ще - допоможуть вам попередити ... «UkrMedia, sept 15»
8
Тернистий шлях біженців до омріяної Німеччини
... ночі просто неба на залізниці, що йде з Греції до Республіки Македонія. Посеред поля вони розводять багаття, аби зігрітися та приготувати їжу. «euronews, sept 15»
9
Життя при +16: за економію заплатимо здоров'ям
Щоб зігрітися, люди почнуть вмикати обігрівачі, конвектори та електроковдри. При цьому збільшиться витрата побутового газу - багато запалять на ... «UkrMedia, août 15»
10
"Люди у вагонах тулилися до корів і коней, щоб зігрітися"
75 років тому у Львівській області утворили Яворівський військовий полігон — тепер Міжнародний центр миротворчості та безпеки Західного ... «Gazeta.ua, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зігрітися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zihritysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur