Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зігрівати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗІГРІВАТИ EN UKRAINIEN

зігрівати  [zihrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗІГРІВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗІГРІВАТИ

зігнати
зігнений
зігнилий
зігнити
зігнутість
зігнути
зігнутий
зігнутися
зігрівальний
зігрівання
зігріватися
зігріти
зігрітий
зігрітися
зіграватися
зіграність
зіграний
зіграти
зігратися
зігруватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗІГРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonymes et antonymes de зігрівати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІГРІВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зігрівати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗІГРІВАТИ

Découvrez la traduction de зігрівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зігрівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зігрівати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согревать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs

ukrainien

зігрівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зігрівати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗІГРІВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зігрівати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зігрівати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІГРІВАТИ»

Découvrez l'usage de зігрівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зігрівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 334
Пишалась я вами, дітки, тішилась надією, що мою старість зігрієте (Панч). зігрівати місце див. нагрівати. ЗІГРІТИ: зігріти душу чим. Порадувати кого- небудь, звеселити чимось. Хочеться зігріти душу хорошою музикою. зігріти місце ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Propovidi - Том 3 - Сторінка 363
Колись святий апостол Павло, висвятивши на єпископа Ефеської Церкви свого уче- ника Тимофія і посилаючи його на проповідь Євангелія, казав: "Нагадую тобі зігрівати дар Божий, який у тобі через покладання рук моїх" (2 Тим. 1, ...
Filaret (Patriarch Kyïvs'kyj i Vsijeï Ukraïny-Rusy.), ‎O. Vakulenko, 1999
3
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 161
Нам кажуть, що мистецтво повинне зігрівати. Що це — грубка?» Мистецтво не грубка і не лампа, але повинне світити і зігрівати. Насправді метафори Маяковського були законні. Мистецтво повинне справді світити, зігрівати ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
4
Benefis: povisti - Сторінка 409
... уздовж Тверського бульвару з палаючими смолоскипами. Вогні смолоскипів робили сніг червоним. Холодний, ледь чутний звук фортепіано. Як дзенькіт розбитого льоду. Зима. Холодно. Вечір. Вогник цигарки перестав зігрівати.
Nina Bichui͡a͡, 1990
5
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 18
Вогні смолоскипів робили сніг червоним. Холодний, ледь чутний звук фортепіано. Як дзенькіт розбитого льоду. Зима. Холодно. Вечір. Вогник цигарки перестав зігрівати. Як дуже віддалений спогад — перестав зігрівати. За десять ...
Nina Bichui︠a︡, 1987
6
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 296
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
7
Odyn iz shistdesi︠a︡ty: spohady na tli i︠u︡vileĭnoho roku
Знімаю з голови рушник — ефекту ніякого, голова розколюється — краще зігрівати скроні й чоло долонями. На передніссі найхолодніше , як крижина: сонним вдихаю холодне повітря через ніс. Здається, краще вдихати ротом, ...
Mykola Horbalʹ, 2001
8
А - Н: - Сторінка 377
ГРІТИСЯ (зігрівати своє тіло), НАГРІВАТИСЯ, зігріватися [зогріватися], ОБІГРІВАТИСЯ, ОГРІВАТИСЯ, ЗАГРІВАТИСЯ діал.; ПРИГРІВАТИСЯ (перев. у теплому, затишному місці); РОЗІГРІВАТИСЯ [РОЗГРГВАТИСЯ] (поступово); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128
^епо роп Гасі пге]е йогб пбгляд зігріває: ту5- Ііепка па (еЬа та і^е я тішу себе аі тішусь думкою про тебе; уіі'агмуо та пгіаіо я радів з перемоги 2. (о (юкгіечаї) зігрівати -аю -ає, гріти; -- уосїи гріти аі нагрівати воду: -- роїіеуки гріти суп ...
Peter Bunganič, 1985
10
Роксолана: - Сторінка 407
... розпалює вогонь, щоб зігрівати житло і варити їжу,— це для неї дім і родина. Держава для неї не вигадані закони, які ніколи не застосовуються, не безліч безіменних людей, а народжені нею діти, воїни ж, які вмирають у битвах, ...
Павло Загребельний, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗІГРІВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зігрівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luna - розумний чохол для підігріву матраца
Але як часто доводиться стикатися з тим, що спочатку самому доводиться зігрівати ліжко, а вже потім воно буде гріти Вас. Звичайно, зараз вже ... «Вікна online, sept 15»
2
Тепло дитячих рук та сердець – воїнам АТО
Яскраві листівки та обереги тепер будуть зігрівати серця нашим військових. Віру і надію в перемогу діти втілили у своїх малюнках. Вони зображували в ... «Нежин сити - сайт новостей, juil 15»
3
Одне з головних християнських свят - День Святої Трійці …
... що має силу спалювати гріхи й очищати, освячувати і зігрівати душі. В Єрусалимі В цей час було багато євреїв, які прийшли з різних країн на свято. «UkrMedia, mai 15»
4
Як "Моторола" стратив "кіборга" - розповідь очевидця
До ранку давали пораненим води, знайшли два рюкзаки з одягом, щоб зігрівати. На другий день, 21 числа, прив'язали до палиці "білуху" (шматок білої ... «iPress, avril 15»
5
У Луцьку дітей навчали, як власноруч робити великодню свічку …
Тому ми повинні так само зігрівати інших людей, робити їм добро. Коли наше життя «загорілося», ми повинні зробити щось добре і позитивне для цього ... «ВолиньPost, avril 15»
6
Ліна Костенко отримає вітальну листівку від вихованців …
Було відмічено, що вона, як і інші поети, вірить у головну місію митців на землі – утверджувати життя і красу, нести людям високу духовну силу і зігрівати ... «Tyachiv News, mars 15»
7
Вихованці дитсадка в Ужгороді малюнками та …
Учасники благодійної акції впевнені, що прикрашені паперові рукавички будуть зігрівати воїнів не менше, ніж справжні. Окрім рукавичок, дітки ... «Закарпаття online, févr 15»
8
На вулиці Франка встановлять теплі перила з віршами. ФОТО
Суть проекту "Поручень" полягає в тому, що в холодну пору, завдяки сучасним енергозберігаючим технологіям, він буде зігрівати руки пішоходів. «Українська правда - Київ, déc 14»
9
В Ужгороді майстриня хендмейду поєднала вишивку і дерево …
... теплий виріб (дерев'яних баранчиків - сувенір на вдачу та успіх у Новому 2015 році), який буде вас зігрівати холодними і довгими зимніми вечорами», ... «Закарпаття online, déc 14»
10
Івано-франківська дітвора робила обереги для солдатів
Зігрівати військовослужбовців на Сході у зимову холоднечу будуть не лише обереги та малюнки дітей. Їхні батьки спільно з колективом дитсадка ... «Pravda.if.ua, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зігрівати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zihrivaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur