QUE SIGNIFIE ЗЛОДІЙСТВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злодійство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злодійство dans le dictionnaire ukrainien
vol, et, avec. Vol de la propriété de quelqu'un; le vol - J'ai volé une demi-livre à Varvara. Elle l'a porté à côté de nos portes et l'a perdu. Et je l'ai saisi et je l'ai caché dans la poitrine. Panentes a dit que c'était un vol (mars 1954, 154); Taras Borovets a voyagé à travers le vol. Tirer d'un tas de poulet, fumer dans un cochon, nettoyer la grange de l'oncle - c'était son occupation habituelle (Meln., To paradise .., 1961, 44). злодійство, а, с. Розкрадання чиєї-небудь власності; крадіжка. — Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала до скрині. Панотець казав, що це злодійство (Март., Тв., 1954, 154); Тарас Боровець вправлявся по лінії злодійства. Стягнути з бантин курку, задушити в хліві порося, обчистити у дядька комору — було його звичним заняттям (Мельн., До раю.., 1961, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злодійство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОДІЙСТВО»
Découvrez l'usage de
злодійство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злодійство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocherki narodnoĭ zhizni v Malorossii vo vtoroĭ polovine ... - Сторінка 249
Судьи спросили Слынченка : — Якъ бы ты могъ злодійство Остапови прыректы ? Слынченко не растерялся и смѣло отвѣтилъ : — Не тилько я скажу злодійство Осташови , але мію людей зацныхъ старынныхъ : Грыцуна ...
сказала Саня. — Ці тигри стережуть ту цілющу воду просвіти і добробуту; самі п'ють, а другим не дають... — То вкрасти б од їх цілющу воду! Нехай стережуть порожню криницю, — сказав Комашко. — Це одно добре злодійство, яке ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... pres. р. thieving) красти; to live by -ing жити злодійством; he —d it from me він украв ще у мене. thievery [' Ті:v(a)rl] n (рl thieveries) 1. крадіжка; злодійство; 2. покража, украдена річ. thievish [' Ті:vIS а злодійкуватий, нечистий на руку; ...
_ Це Гущин? Кажуть, піймавсь на злодійстві, посидів у тюрмі, та й привели сюди на втіху старому батькові. Гафійка спалахнула: _ Брехня! То люди брешуть. Він нічого не крав, от їй же богу! _ Та цить же ж бо! _ гукнув Андрій. _ Яке ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби на яку людину поза підозрою знаки злодійські прописані були, і він не був під жодною підозрою і в звинуваченні околичними сус1дами, і плати жодної за злодійство не чинив, і характеризувався добре, такий не має на муку ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197
(Наг.) Віра в те, що потяг до злодійства вроджений чоловікови, пор. висше Жила. 2. То злодїйське насіньп. (Наг.) Злодіеві діти, зпач. і вони мусять бути влодїями. З. 'Го злодіїйський накоренок. (Наг.) Увесь рід глодійський. Пор. Шанс.
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 603
Видима річ, що я й забув про Чепіженків. Як ось літ через десять довелось мені позаторік простовати через «Злодійський хутір». ...скрізь лісову гущину пробивалося ще жовто-золоте м'яке його проміння. В повітрі стояли ті гаєві ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
А щоб уникнути більшого сорому та можливої кари, уважно вислухай мене і мою пораду завжди май на увазі: — Ти не злодійської природи і не злодійської вдачі, а тому злодійством і не пробуй займатися. Тебе не треба питати: ...
9
Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 11
Покритка - завитка, те най- нещасніше сотворіння, бувала великою рідкістю, або й зовсім не баче на. Злодійств на селах не було, хат і комор не замикано, бо не було потреби. А якщо десь там притрапилося якесь злодійство, ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 243
Вина більшовиків у тому, що вони там, де треба було творити революцію проти пияцтва, проти розпусти, проти злодійства, підняли революцію цього пияцтва, розпусти й злодійства проти моральних підвалин, проти розумної ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОДІЙСТВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
злодійство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Запланована приватизація самозваною «владою Криму …
Тут і до ворожки ходити не треба - запланована приватизація це справжнє злодійство. Всі ці об'єкти продаються в середньому по 56 тис. доларів, що ... «Преса України, oct 15»
Голова Слідкому РФ "відправив" Яценюка воювати в Чечню
... "Яблуко" Сергія Мітрохіна, у росіян не було асоціацій з війною в Україні, яка дозволяє російській владі приховувати злочини, корупцію і злодійство. «Newsru.ua, sept 15»
Звичайне грецьке самогубство
... а її громадяни просто не хотіли б віддавати чужих грошей, то це було б звичайне злодійство. А оскільки референдум проходить в ситуації, коли Греція ... «espreso.tv, juil 15»
Екс-регіонал: Порошенко, Яценюк і Гройсман - це все люди …
У них спільний бізнес, спільне злодійство і так далі", - сказав він. Крім того Хара зазначив, що всі схеми, за якими за часів Януковича крали гроші, ... «Преса України, juin 15»
Саакашвілі представив триетапну програму перетворення …
Я з'ясував, що щорічно через злодійство на Одеській митниці бюджет недоотримує 1 млрд дол", - сказав Саакашвілі. Програма передбачає введення ... «Українська правда, juin 15»
«Іноді здається, що Янукович був совіснішим, ніж влада зараз …
"Злодійство у країні зараз процвітає. Крадуть так, що складається враження, що Янукович був совіснішим.",— зазначив Семенченко. «http://www.ednist.info/, avril 15»
Злодійство у країні процвітає, Янукович був совіснішим …
Про це розповів у студії Телеканалу новин "24" народний депутат України та почесний командир батальйону Донбас Семен Семенченко. «Телеканал новин 24, avril 15»
Український Чикаго. Історії знаменитих одеських бандитів
Ще з середини XIX століття злодійство тут було в пошані. В Одесі розташовувалися численні малини і процвітали злодійські школи. Існували цілі ... «UkrMedia, avril 15»
Список найбільш гучних журналістських розслідувань корупції у …
І в той час, як багато українців говорять про зміни, що відбулися в країні після Євромайдана, Гнап бачить все те ж - злодійство, масштаб якого не ... «UkrMedia, mars 15»
Головний ворог України — не Путін, а корупція і злодійство …
За Януковича крали, але це було організоване злодійство, структуроване. Усі знали, хто, скільки взяв і скільки кому віддав нагору. Усе було дуже чітко ... «Ракурс, févr 15»
