QUE SIGNIFIE ЗЛОВІЩЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зловіще» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зловіще dans le dictionnaire ukrainien
le mal, psl., p. La même chose que le mal. - Une seule tache d'un nuage sombre a plané au-dessus de la forêt de hêtres (Cobra, Vyborg, 1954, 188). зловіще, присл., розм. Те саме, що злові́що. — Лиш одна пляма темної хмари зловіще зависала над буковим лісом (Кобр., Вибр., 1954, 188).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зловіще» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОВІЩЕ»
Découvrez l'usage de
зловіще dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зловіще et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory - Сторінка 268
Чи такі не кличуть у поміч зловіще і зловіщих? Воістину собраття є. Завирували он, сполохані кимось, вихопилися на коней, пруть та й пруть видолинками до ріки. Навіть холодна о цій порі вода не спиняє їх. їхали, доки під ногами в ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Сідалосонце за тухольськігори,тонучи влегеньких червониххмарах; темні смерекові ліси довкола Тухлі шептали тихо,таємничо, немов передавали собіякусь зловіщу новину. Тільки земля, не знати чому, глухо стугоніла істогнала; ...
Сідало сонце за тухольські гори, тонучи в легеньких червоних хмарах; темні смерекові ліси довкола Тухлі шептали тихо, таємничо, немов передавали собі якусь зловіщу новину. Тільки земля, не знати чому, глухо стугоніла і ...
4
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Відганяю рукою цього потвора. Та в найближчій хвилі знов чую зловіще бриніння... Тікаю на край кручі і вичерпаний, безсильний сідаю. І знову вона бринить і гуде, як далекий невгомонний гомін похоронного дзвона: — Ніколи...
Домонтович В., Турянський О., 2013
Фауст Нурційський славний некромант, сабінець, Твій вірний раб, прислав тобі гостинець. Вже смерть його наДходила зловіще, Вже хмиз тріщав, курилося кострище, Сухі дрова горіти почали, Видаючи дух сірки і смоли; Де люди б ...
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 22
... без вікон і дверей будівлі, вона побачила напис незнаною мовою і незнаними буквами (на арабські чимось хіба схожими), що має померти: вона нездатна була прочитати зловіще послання, але звідкілясь відома була його суть.
... але квитки було вже куплено, грообмаль, і треба було їхати. щухла, губи в неї потоншали, мову в неї одібраг7а вона зверталася тільки іноді, кріпко стуливши Ѕи, і крізь ті стулені губи й зуби вилітало зловіще: и Тат був не один, ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 8
Він сам, хотяй був зі спорідненого народу, то все-таки якесь зловіще почування — ні то відраза, ні то жах — будилося в його душі при виді сих синів Ашшура. «О Іштар, мати богів та людей! Невже ж се твої діти?» — погадав і тепер ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
9
Gniv: noveli - Сторінка 36
Здавлена, прибита страшна думка неначе притоптана в поросі куслива гадюка, знова вилася на дні моєї душі, оживала грозила жалом і сичала своє зловіще: ...Умреш, умреш, смерть... умреш...! - Але я знов притоптував гадюку, ...
10
Tvory - Том 11 - Сторінка 123
... був момент, коли ця струнка постать видалась йому якоюсь потворою, чимсь зловіщим і неприємним, коли він готов був зірватись і розшарпати її на шматки. Але це був лише порив схвильованого почування, зойк розбитої надії.
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОВІЩЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зловіще est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко призначив двох заступників голови СБУ і начальника …
На тлі засилля в СБУ ФСБешників, призначення двох русско-фамільних замів виглядає зловіще. Побачимо як вони посадять спершу своїх друзів, ... «Українська правда, juin 15»
1418 днів і ночей до Перемоги. Пройшовши Сталінград, він …
Сутінки доносили шелест листя в лісі, крики сполоханих птахів і зловіще гудіння літаків. Кругом - рідні знайомі місця, й сюди рвався ворог. Я не міг ... «Волинські Новини, mai 15»
Лик сатани в дзеркалі ювенальної юстиції
І ця людина сто відсотків буде християнином, якого церковні пастори "просвітили" про можливі наслідки, що зловіще стирчать з ювенального ... «Українська правда, mai 13»
