QUE SIGNIFIE ЗЛОЯЗИКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злоязикий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злоязикий dans le dictionnaire ukrainien
malin, a, e, sujet au mal, jugements négatifs, révélations, commérages. Quelle est la puissance étrangère des logiciels malveillants, que nous dites-vous des mers? Qu'est-ce que le capitalisme tout l'évêque? Laissez-nous bombarder le ravin pour nous? (Tychique, Communisme plus loin, 1961, 5). злоязикий, а, е. Схильний до злих, негативних суджень, пересудів, пліток. Закордонна сила злоязика, що ж ти скажеш нам із-за морів? Що капіталізм усім владика? Щоб на нас він бомбами ярів? (Тич., Комунізму далі.., 1961, 5).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злоязикий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОЯЗИКИЙ»
Découvrez l'usage de
злоязикий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злоязикий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У петербурзькому виданні поновлено поправне відтворення гр. оолpog злоязикий”, хоча через те послабився зв'язок із топонімом Савромацїя, задля чого це слово, властиво, й було наведене. І київське, й петербурзьке видання ...
2
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
чутка, ніби він комуніст, то, певне, злоязикі люди вигадують... Раптом гульк — Ярослав у дверях. І почув останні слова Ільницького. Та й до нього. — А чому ви, Якове, думаєте, що комуністом мене злоязикі називають? Засовався ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
3
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 32
Злоязикий - вмреш несвоею смертю... Непривггний, недоброзичливий - може вкаліч1ти дитина... Возьмеш чуже - вщ1йде скотина вщ хати... ...Правила... правила... правила... Як добре знаряддя культи- вували душу, як м1цна ...
4
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 260
Ох, злоязикий ти, — крутив борідкою Боринич. — А дарма. Мав у голові олію той мудрець, який сказав: язик мій — ворог мій. Це, мабуть, скидалося на погрозу. Ну, то хай, іншим разом посперечаюсь з боярином, а тепер... А тепер ...
5
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 22
Злоязикий — вмреш не своею смертю... Непривітний, недоброзичливий — може родитися калікою дитина... Візьмеш чуже — буде падіж на скотину... ...Правила... правила... правила... Як добре знаряддя, культивували душу, ...
6
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 244
Ох, злоязикий ти, — крутив борідкою Боринич. — А дарма. Мав у голові олію той мудрець, який сказав: язик мій — ворог мій. Це, мабуть, скидалося на погрозу. Ну, то хай, іншим разом пооперечаюсь з боярином, а тепер... А тепер ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
7
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 263
Довго не погоджувався, вичікував, аж ревів, так не хотілося йти головувати в Нестаївку замість Івана Цаберябого. Накаркав злоязикий Даруга: впрягли в старого, розбитого, розтрахканого воза — тягни. Нікуди було діватися — або ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Л. Дмитерко); Такого, як мш колега, витримае не кожен: злоязикий, причтливий, все йому щось муляе (О. Гончар); Балакучий став [батько], до всього прив'язливий. Скр1зь придивляеться, га- рикае на вс1х (В. Кучер).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Navpereĭmy doli: roman - Сторінка 20
І вже тоді почав замислюватись, як замінити сапу високопродуктивним агрегатом. Нікому про те не розказував, бо засміють злоязикі, не дадуть проходу своїми кпинами. Одному голові колгоспу признався. Зайшов якось до нього в ...
10
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 336
Мій дід був крючком із крючків і справді хотів одружитися на гарній простачці Наталці. Злоязикі судові канцеляристи діда засміяли й оголосили, що вимагатимуть його відставки, тобто дідові довелося б покинути службу.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОЯЗИКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
злоязикий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Король Іспанії Хуан Карлос: Акушер демократії з династії Бурбонів
Коли на чергових дипломатичних посиденьках під час промови прем'єр-міністра Іспанії Хосе Луїса Сапатеро злоязикий Уго Чавес вкотре намагався його ... «espreso.tv, juin 14»
