Signification de "злучатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛУЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

злучатися  [zluchatysya]

QUE SIGNIFIE ЗЛУЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de злучатися dans le dictionnaire ukrainien

rejoindre, je suis, aesh, peu, je suis perdu, je rejoins, joindre, doc 1. rarement Identique à la connexion 1-4. Je dit que les gens qui vivent à proximité - certains sans défense, zdychili des ténèbres, la seconde - études .. - pas compagnon, pas unir, comme si Dieu sait ce que les frontières les séparent, (Kotsyuba, I, 1955, 259). Comme ils ont [Tatars] ici on ne voit pas la garde cosaque, dans quelle direction et se dirige vers où zluchylys avec elle? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 341); Fier Vliet, les grands espaces, tous ceux qui quelque part gène zluchalysya sur le bord du ciel bleu, le meilleur blé (Cob, II, 1956, 27.); Dans son visage étant mélangés tout ce qui était mieux pour la beauté et le meilleur type de ukrainien et polonais (NS-Lev, I, 1956, 132.); Tous zluchytsya ensemble - la nature et les gens est qu'il a ce qui est arrivé, ce serait (L. Eng, I, 1951, 287.) .2. seulement 3 oz, avec. M. Parvin (à propos des animaux).

злучатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗЛУЧИ́ТИСЯ, злучу́ся, злу́чишся, док.

TRADUCTION DE ЗЛУЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de злучатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злучатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злучатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 媾
• Traducteur Français - espagnol: copular
• Traducteur Français - anglais: copulate
• Traducteur Français - hindi: मैथुन करना
• Traducteur Français - arabe: ضاجع
• Traducteur Français - russe: спариваться
• Traducteur Français - portugais: copular
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গম করা
• Traducteur Français - français: copuler
• Traducteur Français - malaisien: bersetubuh
• Traducteur Français - allemand: kopulieren
• Traducteur Français - japonais: 交尾します
• Traducteur Français - coréen: 흐르다
• Traducteur Français - javanais: copulate
• Traducteur Français - vietnamien: giao cấu
• Traducteur Français - tamoul: உடல் உறவில் ஈடுபடு
• Traducteur Français - marathi: समागम
• Traducteur Français - turc: ilişkiye girmek
• Traducteur Français - italien: accoppiarsi
• Traducteur Français - polonais: kopulować
• ukrainien: злучатися
• Traducteur Français - roumain: se împerechea
• Traducteur Français - grec: συνουσιάζομαι
• Traducteur Français - afrikaans: copuleren
• Traducteur Français - suédois: copulate
• Traducteur Français - norvégien: parre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛУЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de злучатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злучатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [польский] «польовий» ВеБ, по- лювати «шукати диких тварин з метою убити чи шймати Ух; [мати бажан- ня паруватися (про корову)]», [польо- вать] «злучатися, паруватися» (про корову) ЛексПол, [пулювать] «злучатися» (про ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Злучати, чаю, еш, сов. в. злучити, чу, чиш, гл. Соединять, соединить. Левиц. (Правда, 1868, 497). Лежить мертвий, що-м його любила, не злучили нас, то злучить могила. Чуб. V. 117. Цо Бог злучив, чоловік нехай не розлучае.

Borys Hrinchenko, 1907

Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія

Через щось тут-же признаеться 1 р таким згуком, що не може злучатися з Г, себ-то не може бути м'ягким. Се вже дуже велика однобоюсть на сторону галицьких, волинсь- ких 1 подшьських д1алект1в, де справд1 чуеться р твердим ...

В. В. Німчук, ‎Наталія Пуряєва, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364

(про тварин) to couple, to pair. злучатися to cover, to couple, to pair. злущуватися to loosen. злюбити to come to love, to grow fond (of); to fall in love (with); не ~ to conceive/to feel a dislike (for). злюка, злючка cross-patch; malicious creature; ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 606

2. с. г. Зводпти тварпн для статевого паруванвя з метою одержання приплоду. ЗЛУЧАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ЗЛУЧЙТИСЯ, злучуся, злучишея, док. 1. р^дко. Те саме, що з'едну- ватися 1 — 4. Я думав: поруч живуть люди — однХ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(з ким, з чим) (приеднатися до кого-, чого-небудь, долучи- тися) злучитися, об'еднатися: лечь имъ о то идетъ, и то ихъ болитъ, ижь се владыкове злучили съ костеломъ светымъ Рымъскимъ, где наука и побожность християнъская ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 95

У нашій темі, що трактує електрозварювання, можна практично залічити до зварювання перші три способи злучати топленням, коли виходить рівноцінна цілість. Четвертий спосіб проміжний між зварюванням 1 лютуванням.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Об'єднуватися в пари (див. пара1), бути дібраним під пару до чогось. | Дружка:] Нум, дружечки, нум, сестрички, Паруймося, у Галини на весіллі Натанцюймося (Кроп.); 2. Знаходити собі пару. 3. Злучатися (про самок і самців). ПАРУС ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304

... 2. анат. зв'язка; 3. біол. парування. copulate [' kРрjVelt) у (past і р. р. сopulated, pres. р. copulating) спаровуватися, злучатися (with). copulation ["kРрjV lelS(a)n] n 1. біол. копуляція, спарування, злучка; 2. з'єднання, об'єднання; 3. бот.

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

НогаєЦь підтягнувся на руках, пересягнув Частокіл. Видряпавшись з рову, побіг навздогінці й небавом почув талапаъшя попереду. Одначе вирішив не злучатися з мурашківЦями, бо хтозна, Що воьп/І зроблять з ьп/Ім. Ліпше тихЦем ...

Юрій Мушкетик, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛУЧАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злучатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені твердять, що виявили статеву причину вимирання останніх …

... спостерігається низька генетична різноманітність і всі ознаки проживання в дуже маленькій популяції, де родичам доводилося злучатися один з одним ... «Еxpress.ua, avril 15»

Путіну у клітці з леопардом комфортніше, ніж з людьми. І радить …

Зокрема, Семенов зазначив, що дорослі леопарди можуть злучатися до 274 раз в тиждень. "274 рази! Бери приклад", - звернувся Путін, вражений таким ... «Еxpress.ua, févr 14»

Науковці розповіли, що було спільного у динозаврів і курей: і ті, й …

Науковці-палеонтологи остаточно оголосили, що знають, в якій позі займалися сексом динозаври. Коли доісторичним ящерам наставав час злучатися, ... «Newsru.ua, juil 12»