Signification de "змерзатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМЕРЗАТИСЯ EN UKRAINIEN

змерзатися  [zmerzatysya]

QUE SIGNIFIE ЗМЕРЗАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de змерзатися dans le dictionnaire ukrainien

gelez-vous, oh, peu, faites-le regarder et sentir, il est en train de mourir; min h) congelés, rongés, wapitis; doc.1 Fortement connecter, coller ensemble les uns avec les autres sous l'influence du gel; goûter les uns avec les autres. Déjà sur les glaces congelées de la Volga, le froid terrible montait avec l'obscurité, mais je n'avais pas de vagues agitées, pas de canons, ni de chevaux ni de nous (Miner, Start, 1963, 58); Pas besoin d'avoir peur, si dans le froid les graines vont geler dans le lion: il ne perdra pas sa viabilité (Science .., 3, 1962, 51) .2. Devenez solide, durci par le froid, le gel. Tricote [fille] par un serpent, glissant dans la crise; Les boutons sont tricotés partout, La chemise mouillée sur le corps gèle, Les yeux sont rouges de larmes ... (Star, Vib., 1959, 33).

змерзатися, а́ється, недок., ЗМЕ́РЗНУТИСЯ і ЗМЕ́РЗТИСЯ, знеться; мин. ч. зме́рзся, лася, лося; док.

TRADUCTION DE ЗМЕРЗАТИСЯ

Découvrez la traduction de змерзатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змерзатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змерзатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冻结
• Traducteur Français - espagnol: congelar
• Traducteur Français - anglais: freeze
• Traducteur Français - hindi: फ्रीज
• Traducteur Français - arabe: تجمد
• Traducteur Français - russe: смерзаться
• Traducteur Français - portugais: congelar
• Traducteur Français - bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: geler
• Traducteur Français - malaisien: membekukan
• Traducteur Français - allemand: frieren
• Traducteur Français - japonais: 凍結
• Traducteur Français - coréen: 동결
• Traducteur Français - javanais: Bekakak
• Traducteur Français - vietnamien: đông lại
• Traducteur Français - tamoul: உறைய
• Traducteur Français - marathi: गोठवू
• Traducteur Français - turc: Dondur
• Traducteur Français - italien: congelare
• Traducteur Français - polonais: zamrażać
• ukrainien: змерзатися
• Traducteur Français - roumain: congela
• Traducteur Français - grec: πάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: vries
• Traducteur Français - suédois: frysa
• Traducteur Français - norvégien: fryse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМЕРЗАТИСЯ»

Découvrez l'usage de змерзатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змерзатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 615

ЗМЕРЗАТИСЯ, аеться, недок., ЗМЁРЗНУТИСЯ I ЗМЁРЗТИСЯ, знеться; мин. ч. змерзся, лася, лося; док. 1 Мщно з'еднуватися, склеюватися одне з одним пщ Д1БЮ морозу; примерзати одне до одного. Вже на ВолзХ змерзались ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(злипання замерзлих поверхонь) adfreezing, adhesion by freezing змерзатися//змерзтися freeze together змерзлий frozen (together) змести див. змітати зметаболізувати див. метаболізувати зметаліти див. металіти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... змерзатися// змерзтися [fri:z] freeze-dried холодносушений, висушений сублімацією [визгоном] [fri:zdraid] freezer морозильник, заморозник, морозильний апарат Tfri:zо | -"r] deep - низькотемпературний морозильник [заморозник], ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 252

-ёж змерзання, -я змерзатися, -аеться змёрзлий змёрзнути, -ну, -неш змёрзти, -зну, -знеш змертв|лий змертвЬи, -1ю, -1ип змёрхнути, -не; мин. змерх, змёрхла / змёрхнув, змёрхнула зместй, -ету, -етёш, -ете- мо, -ететё; мин. зм1в, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Pysar Skhidnykh Vorit Prytulku - Сторінка 87

VI Ця зима могла б стати такою ж напівсонною, як і всі зими Антона. Через тиждень випав сніг і земля під ним почала змерзатися. Взагалі зими в Притулку були доволі тихі й не дуже холодні. Від вітру захищав мур, і часом Антон ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Asystenty, aspiranty, dot︠s︡enty--: spohady vykladacha - Сторінка 11

Потім ми разом зі студентами згрібали мокре, що вже починало змерзатися, листя. Омелян Васильович лаявся, ходив виясняти, кому це прийшла в голову безглузда ідея — оголяти перед зимовими холодами землю? Він так нічого ...

Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2004

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 365

... (вичерпуватися) to dwindle. змерзатися, змерзнутися to freeze together; to be fused into a frozen mass. змерзлий cold, chilly, frozen. змерзнути, змерзти to feel cold/chilly, to be/to get frozen. змертвілий stiff, numb; мед. necrotic.

Гороть Є. І., 2009

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗМЪННИКЪ1. ЗМЕНЯТИ див. ЗМ-ВНАТИ. ЗМЕРАТИ див. ЗМЪРАТИ. ЗМЕРЗАТИ Ыесл. недок. (дуже мерзнути) замерзати: ШледБваю: ЗмерзаЧо я(к) л-бдъ (1627 ЛЯ 152). Див. ще ЗМЕРЗНУТИ. ЗМЕРЗЛЫЙ Ыеприкм. у знач. прикм.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Richky Volyni - Сторінка 58

При від'ємній температурі ці маси льоду, стикаючись з повітрям, змерзаються, відтак утворюється осінній льодохід. Потім все це змерзається і з'являється суцільний або нерухомий льодовий покрив — льодостав. Період наступу ...

I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, ‎Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999