Signification de "знемагатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНЕМАГАТИСЯ EN UKRAINIEN

знемагатися  [znemahatysya]

QUE SIGNIFIE ЗНЕМАГАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de знемагатися dans le dictionnaire ukrainien

Frustré, Ayuyas, Aeshsya, Nedok., REMOVÉ et RANGE ÉCHANGE, je peux, peut; min h) évanoui, rarement épuisé, pourrait, orignal; quai La même chose que de tomber malade 1, 3. J'étais fatigué des blessures du feu (Rilsky, III, 1961, 292); Tellement trempés [les gars], si faibles, qu'ils sont irritables et bougent (Kv.-Osn., II, 1956, 412); Le pouvoir de [son père] était complètement frustré: il n'avait pas le pouvoir de se tordre lui-même (Barv., Opp., 1902, 247); Cri un homme, grandir et ne pas tondre; Même le soir, M. Master, demandant le souper (Rudan, volume 1956, p.118); La caméra a commencé à dormir. Seul le marin n'a pas tenu toute la nuit. Aliocha était frustré - il était submergé par un désastre grossier et insensé, et il dormait (Mik., Tale ..., 1956, 155); Et l'été a duré sans médicaments ... L'été sans toi, sans but ... J'étais fatigué de pleurer en criant: «Mais tu étais loin ...» (Oles, Vybr., 1958, 274); * Figurativement. terre-sommeil dormant sous la neige profonde, le vent est évanoui, et utomylosya vihalo, était calme (paisible, IV, 1955, 299) .Snom znemohtysya - sommeil. Elle l'a maudite dans la maison au monde, au monde de la repentance .., alors elle est déjà devenue mourante (Vovchok, I, 1955, 173).

знемагатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗНЕМОГТИ́СЯ і рідко ІЗНЕМОГТИ́СЯ, мо́жуся, мо́жешся; мин. ч. знемі́гся, рідко ізнемі́гся, могла́ся, ло́ся; док., розм. Те саме, що знемага́ти 1, 3. Я знемагавсь від ран вогневих (Рильський, III, 1961, 292); Так виморились [хлопці], так знемоглись, що нездужають і поворухнутись (Кв.-Осн., II, 1956, 412); Зовсім знемігся [батько] на силах: не мав снаги й себе самого кукобити (Барв., Опов.., 1902, 247); Ізнемігся сіромаха, Косить і не косить; Аж під вечір пан господар Вечеряти просить (Рудан., Тв., 1956, 118); У камері почали вкладатися спати. Тільки Матрос цілу ніч не стуляв очей. Альоша знемігся — його побороло це нагле, безглузде лихо, і він дрімав (Мик., Повісті.., 1956, 155); І потяглись літа без ліку… Літа без тебе, без мети… Знемігся я від сліз, від крику,— Але була далеко ти… (Олесь, Вибр., 1958, 274); * Образно. Спить-дрімає земля під глибоким снігом: знемігся вітер, утомилося й віхало, затихло (Мирний, IV, 1955, 299).

TRADUCTION DE ЗНЕМАГАТИСЯ

Découvrez la traduction de знемагатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знемагатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знемагатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: znemahatysya
• Traducteur Français - espagnol: znemahatysya
• Traducteur Français - anglais: znemahatysya
• Traducteur Français - hindi: znemahatysya
• Traducteur Français - arabe: znemahatysya
• Traducteur Français - russe: знемагатися
• Traducteur Français - portugais: znemahatysya
• Traducteur Français - bengali: znemahatysya
• Traducteur Français - français: znemahatysya
• Traducteur Français - malaisien: znemahatysya
• Traducteur Français - allemand: znemahatysya
• Traducteur Français - japonais: znemahatysya
• Traducteur Français - coréen: znemahatysya
• Traducteur Français - javanais: znemahatysya
• Traducteur Français - vietnamien: znemahatysya
• Traducteur Français - tamoul: znemahatysya
• Traducteur Français - marathi: znemahatysya
• Traducteur Français - turc: Solup uzaklaş
• Traducteur Français - italien: znemahatysya
• Traducteur Français - polonais: znemahatysya
• ukrainien: знемагатися
• Traducteur Français - roumain: znemahatysya
• Traducteur Français - grec: znemahatysya
• Traducteur Français - afrikaans: znemahatysya
• Traducteur Français - suédois: znemahatysya
• Traducteur Français - norvégien: znemahatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕМАГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de знемагатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знемагатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. ЗНЕМАГАТИ, знесйлюватися, виснажу- ватися, знемагатися; (пгд гнлтом) страждати, понев1рятися; (хз сл. ат) тлк. 3 ос. долати, перемагати, змагати, налягати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... замучуватися, засмикуватися, захекуватися, збезсилювати, збесилюватися, здор'ожуватися (втомитися в дорозі), змордуватися, зморитися, змучитися, знемагати, знемагатися, знемощіти, знемощніти, знесилюватися, знесиліти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 113

Я вже втомився знемагатися. Молода жінка і молодий чоловік пили вино. Сповільнювали мить. Тетяна говорила про все. Було легко і зрозуміло. Більшого було не потрібно. Рідкісне святе відчуття. Заради цього варто жити. Правда ...

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255

-азь знекровити, -влю, -внш; нак. -бв знекровлений знекровлення, -я знекровлювання, я знекровлювати, -юю, -юеш знелюдн|лий знелюднгги, -1є знемагати, -аю, -аеш знемагатися, -аюся, -аешся знемога, -и, д.-м. -з\ знемогтй, -бжу ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907

V. Kachynsʹkyĭ. арештами, але ми ще віримо, що знайдемо на землі справедливий суд, що покарає тиранів та обмовців, хай нам буде навіть» смерть, але ліпше "вмерти, ніж ціле життя на силу знемагатися під гнітом злиднів та ...

V. Kachynsʹkyĭ, 1927

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 558

Кінець кінцем я знемігся знемагатися з собою і пішов з роботи в госпіталь, бібліотекарем. Попрацював два-три місяці, і госпіталь закрився. Української мови я ніде й ніколи не вивчав. Розмовної мови навчився від матері, сякої-такої ...

Ivan Senchenko, 1990

Русско-украинско-венгерский фразеологический словарь

(Чёхов) выбиваться (выбиться) из сил — знесйлюватися (знесйлитися) / знемагатися (знемогтйся) /вибиватися (вЙбИТИСя) 13 СИЛ/13 СНЭГЙ — кплегй1; 1едуепдй1; е1Году аг еге]е (Сон я:) Ты совсём забрбсил хозяйство.

Василий Иванович Лавер, ‎Имре Васильевич Зикань, ‎М. М. Пещак, 1985

Tvory - Том 4 - Сторінка 138

знемагатися і, втомою томлений, вже не знає, що йому робити, й шепоче: «Ой, кончайте вже одразу!» А я це помічу та потім почну ще й у вищий голос: «Глаголи моя внуши, господи, розумій званіє моє...» (А він розуміє, ніби це ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Злодвйство злочинство, злочинность". Змагати — прямувати до мети шляхом сво!х зусиль; силкуватися осягнути якусь ціль. Пень цього слова (-маг-) е і в інших словах: перемагати, змагатися, знемагатися, помагати (допомагати).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 455

(див. дух). — Сном- духом не знаемо, — виправдувався бригадир. — Самх лажаемо голову: хто б мы? (Гончар, Швдень, 1951, 133); Сном знемогтйся див. знемагатися; Солбдкий сон див. солод кий; Сон [десь] Т1кае (тЁкав, упк I т. (к.) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978