Cliquez pour voir la définition originale de «зоброкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зоброкувати dans le dictionnaire ukrainien
imposer chap. - millésime Exécutez cette circonstance, imposée à vous-même par l'apossession. Parfois je vais racheter (le péché) ou la guerre croate, ou travailler sur le monastère lourd. Pour louer Dieu, nous nous attardons encore dans nos monastères pieux: là où l'entrepreneur peut prêter son emprunt. K. TsN. 220 зоброкуватигл. — обрік. Исполнить данный обѣтъ, наложенную на себя эпитимію. Колись спокутую (гріх) або крівавою войною, або роботою на манастирь важкою. Хвалити Бога, задержались іще в нас манастирі благочестиві: є де оброчникові свій оброк зоброкувати. К. ЦН. 220.
Cliquez pour voir la définition originale de «зоброкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de зоброкувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зоброкувати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зоброкувати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot зоброкувати en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОБРОКУВАТИ»
Découvrez l'usage de зоброкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зоброкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... обѣтъ, наложенную на себя эпитимію. Колись спокутую (гріх) або крівавою войною, або роботою на манастирь важкою. Хвалити Бога, задержались іще в нас манастирi благочестиві: е де оброчниковi cвій оброк зоброкувати.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 176
Борис Хринченко, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зоброкувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zobrokuvaty>. Mai 2024 ».