Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зображений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗОБРАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

зображений  [zobrazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗОБРАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зображений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зображений dans le dictionnaire ukrainien

représenté, et, par exemple, Diyapr. passe min h à dépeindre. Il a été peint fouet et svitach, épines réticulées et la foudre naïvement représenté (L. Ukr, III, 1952, 741.); La photo représentait un homme grassouillet d'une trentaine sous forme de capitaine-lieutenant (Sobko, affaire .., 1959, 30); // dans le signe ohm L'image artistique comprend l'évaluation du phénomène représenté, l'attitude de l'artiste à son égard (Talant .., 1958, 87); // représenté, sans deviné dire marqueterie d'ingénierie de différents bois dans les images montrées: le discours de Lénine sur la voiture blindée en face de la gare de Finlande à Saint-Pétersbourg, la prise d'assaut de l'amitié Palais d'Hiver des peuples dans la lutte pour la paix (de etnohr .. Matériaux, 1956, 11). зображений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зобрази́ти. Там було намальовано бич і світач, навхрест зв’язані терниною і наївно зображеною блискавицею (Л. Укр., III, 1952, 741); На фото був зображений кругловидий чоловік років тридцяти у формі капітан-лейтенанта (Собко, Справа.., 1959, 30); // у знач. прикм. Художній образ містить в собі і оцінку зображеного явища, ставлення художника до нього (Талант.., 1958, 87); // зобра́жено, безос. присудк. сл. Технікою інкрустації з різних порід дерева на картинах зображено: виступ В. І. Леніна на броньовику перед фінляндським вокзалом у Петербурзі, штурм Зимового палацу, дружбу народів у боротьбі за мир (Матеріали з етногр.., 1956, 11).


Cliquez pour voir la définition originale de «зображений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗОБРАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗОБРАЖЕНИЙ

зобов’язатися
зобов’язувати
зобов’язуватися
зображальність
зображальний
зображання
зображати
зображатися
зображення
зображувальність
зображувальний
зображуваний
зображувати
зображуватися
зображувач
зображувачка
зобразити
зобразитися
зобрати
зоброкувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗОБРАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de зображений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОБРАЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зображений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗОБРАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de зображений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зображений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зображений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

如图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se muestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أظهرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изображен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোটানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Digambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezeigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தரிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasvir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illustrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokazano
50 millions de locuteurs

ukrainien

зображений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afișate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαίνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зображений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗОБРАЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зображений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зображений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОБРАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de зображений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зображений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Угорі ще три округлі клейма, які дещо менші за розміром. Над верхньою перекладиною хреста посередині зображено "Чин хрещення", а по обидва боки від хреста над середньою перекладиною: "Помазання миром" та "Причастя".
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
2
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Перед будівлею собору на троні сидять Папа, Кардинал і Єпископ, а також імператор, цар і граф, з одного боку символізуючи єдність церковної і світської влади, з іншого підкреслюючи першість Церкви. Нижче від них зображені ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
3
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 139
Анни з Марією247, св. Кузьми і Дем'яна248, св. Онуфрія (причому частіше зображено сце- 238 Образ пророка Мойсея відомий за хоругвою першої третини ХIХ ст. з церкви в Молодя- тині Коломийського р-ну Івано-Франківської обл.
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
4
Navigation in the spiritual life of ancient Ukraine - Сторінка 116
Вiн зображений у винищ юнака, який сидить у передши частиш корабля лицем уперед. Лзвою рукою бог Аполлон спираеться на корабель, а правою держить лук (рис. 3.96). Зображення бога Аполлона i hосоbоï частини корабля, ...
G. I. Shapovalov, 2001
5
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
За ф1гурою Св. Петра зображений Св. 1оанн. Вш представлений як молодий чолов1к, що спить у тричетвертному повороті вправо. На ньому СИтй хггон, червоний пматій. Поруч 1з ним — ще два апостоли. Кхне вбрання зеленого ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
6
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Внизу чотири медальйони із зображеннями євангелістів (зберігся центральний медальйон на лівій частині врат із зображенням євангеліста Матея). Всередені ліроподібних елементів медальйони оточені закрученими до ...
І. В Паславський, 2002
7
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Позаду євангеліста зображений сірий телець. Фоном ікони служить зображення внутрішньої частини будівлі. Тло ікони гравійоване рослинним орнаментом, сріблене. Над іконою розміщений медальйон з зображенням з одного ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
8
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Але Списацький при зображенні атрибутів допустився помилки. Він намалював кліщі з жариною в руках Єзекіїля, які с атрибутом 1саї. Це відповідає розповіді про те, як Серафим доторкнувся до вуст пророка жариною (1с. 6:6-7).
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
9
Смерть Атея
Панове, прошу звернути увагу. Ось хворий зуб царя. а тому Місці, де на сцені, зображеній на посудині, йому [ь зуб. Подивіться, прошу вас, щелепа в цьому Місці хворий зуб сидить глибше. Решта ж зубів абсолютно Цілі. Судячи по ...
Валентин Чемерис, 2014
10
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Типовий перехідний процес регулювання може бути зображений у вигляді графіка, де регульована змінна Х після декількох згасаючих коливань приходить до нового збалансованого стану, тобто сталості (від stabile (лат.) – бути ...
А. Н. Харабет, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОБРАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зображений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На російських рублях зображений табір ГУЛАГу
Користувачі соцмереж звернули увагу, що Соловецький монастир, зображений на 500-рублевій купюрі, на території якого працював перший в СРСР ... «Galnet, sept 15»
2
Сharlie Hebdo надрукував карикатури на загиблого сірійського …
На іншій сторінці зображений мертвий хлопчик із написом - «Так близько до мети». Крім того, на цій сторінці намальований рекламний щит із написом ... «Hromadske.tv, sept 15»
3
Путін на сторінках православного гей-календаря
Поліграфічне видавництво Orthodox Calendar показало обкладинку самого скандального календаря прийдешнього року, на якій зображений Путін і ... «UkrMedia, sept 15»
4
У Керчі НП: невідомі зіпсували білборд із зображенням Путіна …
У кримському місті Керч невідомими особами був зіпсований один білборд, на якому був зображений гігантський портрет президента Російської ... «Преса України, sept 15»
5
Учасники «Маршу Гніву» не змогли відповісти на питання, хто …
Слухати новину. Учасники «Маршу Гніву» не змогли відповісти на питання, хто зображений на їхніх плакатах. Останні новини. 03 жовтня 2015 - 20:45. «Hromadske Radio, août 15»
6
Маразм міцнішав: кандидат-ДАІшник приміряє образ то …
Потенційний кандидат в мери Запоріжжя Ігор Пожидаєв розвісив по місту борди, на яких він зображений в образі агента-007 Джеймса Бонда, ... «Depo.Запоріжжя, août 15»
7
Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …
Президента РФ Путіна автори карт зобразили у вигляді пікового туза, а от екс-президент України Віктор Янукович зображений в колоді як пікова шістка. «http://www.ednist.info/, août 15»
8
У Росії священик відслужив службу з іконою Сталіна
У Білгородській області афонський ієромонах Афіноген відслужив літію з іконою, на якій зображений Йосип Сталін. Про це написала газета "Завтра", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
В Ашгабаті встановили покриту золотом статую президента …
Саме такий титул має чинний президент Туркменістану. Голова держави зображений у традиційному туркменському одязі з високо піднятою правицею, ... «Гал-Info, mai 15»
10
Папуга, сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube (відео)
В Інтернеті набирає популярність ролик, на якому зображений папуга, регочучий сміхом мультяшного лиходія. За кілька днів кумедне відео подивилися ... «UkrMedia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зображений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zobrazhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur