Signification de "зодягнений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗОДЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

зодягнений  [zodyahnenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗОДЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зодягнений dans le dictionnaire ukrainien

vêtu, a, e, p. Diyapr passe min heures pour vêtir et vêtir. Marian entre dans la seconde moitié de la maison. Sur le banc, déjà vêtu de la dernière voie, se trouve Frosin (Stelmakh, I, 1962, 172); Les enfants .. vêtus, nous ne demandons pas de pain, je ne le fais pas moi-même (Bar., Opp., 1902, 6); Tout cela était un bâtard, nourri par le travail d'autrui, chaussé et vêtu de mains étranges ... (Mirny, I, 1949, 369); * Figurativement. Dans les contreforts des collines, de nouvelles villas en argile habillées d'échafaudages (Gonchar, Meetings .., 1950, 35) .2. en attendant ohm Qui a mis des vêtements, mis quelque chose, a pris quelque chose pour lui-même. Des arbustes, les Cosaques et les jeunes gens vêtus de Cosaques s'élancent rapidement (Vas., III, 1960, 14); Vêtue d'un uniforme militaire, Maria est déjà debout à la porte (Kucher, Chernomorets, 1956, 362).

зодягнений, а, е, розм.

TRADUCTION DE ЗОДЯГНЕНИЙ

Découvrez la traduction de зодягнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зодягнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зодягнений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 丰衣足食
• Traducteur Français - espagnol: vestida
• Traducteur Français - anglais: clothed
• Traducteur Français - hindi: पहने
• Traducteur Français - arabe: مكسو
• Traducteur Français - russe: одет
• Traducteur Français - portugais: Vestida
• Traducteur Français - bengali: পরিহিত
• Traducteur Français - français: habillé
• Traducteur Français - malaisien: Berpakaian
• Traducteur Français - allemand: bekleidet
• Traducteur Français - japonais: 服を着
• Traducteur Français - coréen: 옷을 입은
• Traducteur Français - javanais: Sandhangan
• Traducteur Français - vietnamien: mặc quần áo
• Traducteur Français - tamoul: கற்பிப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: कपडे
• Traducteur Français - turc: giyinik
• Traducteur Français - italien: vestita
• Traducteur Français - polonais: odziany
• ukrainien: зодягнений
• Traducteur Français - roumain: îmbrăcați
• Traducteur Français - grec: ντυμένου
• Traducteur Français - afrikaans: geklee
• Traducteur Français - suédois: klädd
• Traducteur Français - norvégien: påkledd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОДЯГНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de зодягнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зодягнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678

101). ЗОДЯГНЕНИЙ, ЗОДЯГНУТИЙ, а, е, розм. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до зодягти і зодягнути. Мар'ян входить в другу половину хати. На лаві, вже зодягнена в останню путь, лежить Фросина (Стельмах, І, 1962, 172); Дітки., зодягнені, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ольвія

Літа трохи зсутулили колись рівну поставу, обважцу спогадами... він і сідлає ще сам коня і мовби ж по-молодечому :ідло, але не гнеться під ним уже кінь, як то було _ легкий став Іданфірс, висохлий. ика Скіфії зодягнений просто й ...

Валентин Чемерис, 2008

V starim hnizdi: dramatychnyĭ narys v 4-kh dii͡akh - Сторінка 3

Зодягнений завжди бездоганно. Рухи нервові. Він капитан в одставці. Вікторія Францовна, його жінка, 48 літ, тілиста пані, 3 СОНЛИВИМ, ПОКірНИМ ПОГЛЯДОМ. Всеволод, 27 літ, помішник начальника станції. Ольга, 22 літ, русява ...

Spyrydon Cherkasenko, 1907

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Він ім'я мав написане, якого не знає ніхто, тільки Він Сам. 19:13 І зодягнений був Він у шату, покрашену кров'ю. А Йому на ім'я: Слово Боже. 19:14 А війська небесні, зодягнені в білий та чистий віссон, їхали вслід за Ним на білих ...

деякі автори, 2015

Роксолана: - Сторінка 161

З-за моря прибули на виклик Гріті венеціанські актори на чолі з Анджело Мадуном лиш для того, щоб показати в особах історію любові Амура і Псіхеї. Гріті, зодягнений товстим пашею, закритий червоною маскою, випустив з-над ...

Павло Загребельний, 1983

"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 203

ЗОДЯГНЕНА. В. СОНЦЕ. 1. Уже мовилося, пророцтва відкриваються не послідовно, як їх виклав Іван Богослов, а в ході з'ясування окремих деталей. Вони нагадують сторінку тексту, на якій можна прочитати лиш кілька слів, та й то ...

Viktor Savchenko, 2000

Смерть Атея

в так, а сам вдавав покірливого і смиренного раба, грав › сома, котрий змирився з долею і вирішив покірно і жити хазяїнові. ь господар уже зодягнений, Орік подає йому перстень . Перстень з печаткою пан надіває на палець, палицю ...

Валентин Чемерис, 2014

Борислав сміється:

Тими селами, полями та лугами летіла парою баских коней запряжена легка бричка самбірським трактом до Дрогобича. Коні гладкі, пасені і здорові, візник крепкий, ситий і гарно зодягнений, бричка нова, чорно лякирована, тай ...

Іван Франко, 1922

Коні не винні: Повість, оповідання

Ахшам! Ахшам!.. — шелестіли слова, як сухе листя, й гинули серед ночі. В вікні текå блимнув несмілий вогник. Тихо ступаючи, гордо пройшов у текå шейх1, високий, пишно зодягнений. 1 Добрий вечір! 1 Старший дервіш, ігумен.

Михайло Коцюбинський, 2006

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 195

Синочку мій... – шепоче крізь марево Ірина і знову непритомніє ... ...І саме в цей час пероном київського вокзалу з м'якою місткою сумкою, не поспішаючи, навіть, можна сказати, статечно простує елегантно зодягнений Олександр.

Любов Сирота, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОДЯГНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зодягнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Гайсині відкрили меморіальну дошку Володимиру Мусі, який …

... светра і віддав своєму бойовому побратиму, який незадовго до того приїхав добровольцем в батальйон і був зодягнений лише в футболку та шорти. «Моя Вінниця, oct 14»

«Бодьо брав від життя усе, і віддав до останнього»

Стрункий, завжди підтягнутий, надзвичайно елегантно зодягнений. Пригадую, любив носити метелик до сорочки — він не був побутовим актором. «Високий Замок, juil 13»

Захисники чужих вітчизн

Назустріч йому з великого вігвама посередині селища вийшов кремезний, міцної статури вождь, зодягнений у національний стрій, прикрашений ... «Україна молода, févr 10»

E-mail адрес:

Начебто святковіший, урочистіший, голову тримав гордовитіше, важка смола погляду курілася сяйливими блищиками. Та й зодягнений у лискучий ... «Кримська Свiтлиця, sept 07»