Signification de "зореносець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗОРЕНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

зореносець  [zorenosetsʹ]

QUE SIGNIFIE ЗОРЕНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de зореносець dans le dictionnaire ukrainien

arrangeur, cor, h., rarement. Celui qui porte l'étoile (à 5 points). Il semblait que certaines sortes de zélotes, contournant le sol, se dirigeaient vers nous sur une montagne avec des couronnes, avec des bunchaks, avec de l'antimoine joyeux, haut élevant l'étoile d'or (You., I, 1959, 311).

зореносець, сця, ч., рідко. Той, що носить зорю (у 5 знач.). Здавалось, якісь зореносці, обійшовши землю, вибирались до нас на гору з корогвами, з бунчуками, з радісними сурмами, високо підіймаючи вперед золоту зорю (Вас., І, 1959, 311).

TRADUCTION DE ЗОРЕНОСЕЦЬ

Découvrez la traduction de зореносець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зореносець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зореносець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zorenosets
• Traducteur Français - espagnol: zorenosets
• Traducteur Français - anglais: zorenosets
• Traducteur Français - hindi: zorenosets
• Traducteur Français - arabe: zorenosets
• Traducteur Français - russe: зореносець
• Traducteur Français - portugais: zorenosets
• Traducteur Français - bengali: zorenosets
• Traducteur Français - français: zorenosets
• Traducteur Français - malaisien: zorenosets
• Traducteur Français - allemand: zorenosets
• Traducteur Français - japonais: zorenosets
• Traducteur Français - coréen: zorenosets
• Traducteur Français - javanais: zorenosets
• Traducteur Français - vietnamien: zorenosets
• Traducteur Français - tamoul: zorenosets
• Traducteur Français - marathi: zorenosets
• Traducteur Français - turc: zorenosets
• Traducteur Français - italien: zorenosets
• Traducteur Français - polonais: zorenosets
• ukrainien: зореносець
• Traducteur Français - roumain: zorenosets
• Traducteur Français - grec: zorenosets
• Traducteur Français - afrikaans: zorenosets
• Traducteur Français - suédois: zorenosets
• Traducteur Français - norvégien: zorenosets

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОРЕНОСЕЦЬ»

Découvrez l'usage de зореносець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зореносець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 306

І він, піднявши палицю, рушив до зореносця. Але в цю хвилину з усіх боків на Лук'яна полетіли сніжки. Кілька їх, влучно кинутих, потрапили йому в обличчя. Даремно Лук'ян закривався рукою, погрожував палкою, злісно лаявся ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 266

Співати на повний голос, — попереджав своїх товаришів зореносець, одягнений у батьківський піджак, солдатські чоботи й шапку, з-під якої світилися веселістю зухвалі очі. — Почнемо з «Варшавянки», потім «Ви жертвою пали», ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 212

Авторські образно-перифрастичні словосполучення розширили найменування військової техніки: літак — поранена птиця радянських висот, маленькі люті птиці, гордливий сокіл; танк — зореносець грізний, фортеця смілих, ...

V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 26

... шинок, кольчуга, меч, самопал та ін. в) Неологізми: радянський, комсомол, колгосп, самокритика, комбайн, крутоберегий, зореносець, цілинники, кровосіч, золотохвильно, підхмар'я, цвіть, майбуття та ін. г) Старослов'янізми: враг, ...

B. M. Kulyk, 1963

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 586

... новотвори М. Бажана: кругойдучий (кругойдуч1 вшри), нездвижний (нездвижт озера), багроившний (небо стае в1д пожеж багроцв^тне) , зореносець, довгостеблий (дощ), кривоть- лий (кривотш сосни), неолопзми: красивобровий ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Doroha: - Сторінка 20

Зореносець! — сказав садівничий, I знак, що зацвів і зітерся, На сильну свою долоню, мов крові шматок, положив. — Окислився метал. Зазеленіла мідь. Пурпурова емаль лиш де-не-де вціліла. Ну що ж — це тільки знак, жетон ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 174

Або: тдхмар'я цвгт (А. Малишко), шумливг хвилі (Ю. Смолич), крайсвгт- нш (Ю. Яновський), зореносець, залгзнотша, сталево- серда, ширококрилий (М. Бажан), фальшак, безвгрко, без- бровко, плюндрач (О. Гончар) та ш.

Petro Semenovych Dudyk, 2005

Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...

Жовтневу бойню вважав своєю щасливою зорею, котра осіяла шлях таким, як і він, селюкам. На її честь назвав дочку, був у неї і брат, теж з незвичним ім'ям - Зореносець! Йому, на жаль, не вдалося виправдати високі надії родичів: ...

Mykola I︠A︡rosh, 2002

Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 150

... I трепет М1Льйонного серця, Ва раД1СН1 Й СОНЯЧН1 земл1 краши творц1в 1 майстрів. — Зореносець! — сказав сад1вничий, I знак, що зацв1в 1 зітерся, На сильну свою долоню, мов крові шматок, положив. — Окислився 150.

Микола Платонович Бажан, 1965

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... срібнопінний, чужомужній, сновійний, стоколосся, стоцвітно, тисячозвуко (у М. Рильського); кривотілі (сосни), довгостеблий (дощ), залізнотіла і сталевосерда (фортеця), важ- коступні (сліди), зореносець (у М. Бажана); весновій, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973