Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зосередженість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

зосередженість  [zoseredzhenistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зосередженість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зосередженість dans le dictionnaire ukrainien

concentration, substance, v.1. Une grappe, plaçant quelqu'un, quelque chose au même endroit. La concentration des archives à un endroit donne l'occasion d'une étude sérieuse (Bulletin AN, 5, 1949, 17) .2. Tension, assemblage (pensées, sentiments, etc.). Le tourment et le chagrin perpétuels sont tombés dans les yeux et pour la vue du crépuscule de la pensée et de la concentration des pensées (N.-Lev., IV, 1956, 177); - N'a pas attendu? - Sahaidachny demandé demi-voix, et ses yeux ont perdu leur foyer lourd, brillait doucement et joyeusement (Tulub, Ludolov, I, 1957, 56) .3. Etat de valeur concentré 5. La crème n'a rien entendu. Il pourrait odhorodzhuvatysya monde de mur impénétrable de concentration qu'il avait besoin au moment où il avait encore une chance d'écrire de la musique (Zagreb l'Europe 45, 1959, 163.); Il ne faut pas oublier que tout bruit audible augmente la tension musculaire, rend la concentration difficile (Nauka .., 10, 1963, 38); dignité naturelle [romaine] souvent semblait impulsions fier et mal concentration et l'enthousiasme zaslonyaly de l'œil extérieur douceur bonne, mais un peu de chance et triste de barbarie (Stelmach, I, 1962, 123). зосередженість, ності, ж.

1. Скупчення, розміщення кого-, чого-небудь в одному місці. Зосередженість архіву в одному місці забезпечує можливість його серйозного вивчення (Вісник АН, 5, 1949, 17).

2. Напруженість, зібраність (думок, почуттів і т. ін.). Перебуті муки та смуток впали на очі й на вид сутінком задуми й якоїсь зосередженості думок (Н.-Лев., IV, 1956, 177); — Не чекала? — напівголосно спитав Сагайдачний, і очі його втратили важку зосередженість погляду, заблищали м’яко й радісно (Тулуб, Людолови, І, 1957, 56).

3. Стан за знач. зосере́джений 5. Сливка нічого не чув. Він умів одгороджуватися від світу непроникною стіною зосередженості, що була потрібна йому в ті часи, коли він ще мав змогу писати музику (Загреб., Європа 45, 1959, 163); Не слід забувати, що всякий чутний шум збільшує м’язове напруження, утруднює зосередженість (Наука.., 10, 1963, 38); Природна гідність [Романа] часто здавалася гордістю, а зосередженість і пориви лихого запалу заслоняли від стороннього ока м’якість доброї, але колючої і трохи сумовитої вдачі (Стельмах, І, 1962, 123).


Cliquez pour voir la définition originale de «зосередженість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ

зосібна
зосереджений
зосередження
зосереджено
зосереджування
зосереджувати
зосереджуватися
зосередити
зосередитися
зосим та саватій святі
зоскніти
зосліпу
зослати
зосмілити
зосмілитися
зосмілювати
зоставатися
зоставити
зоставлений
зоставляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de зосередженість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зосередженість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de зосередженість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зосередженість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зосередженість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

浓度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concentración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concentration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाग्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосредоточенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concentração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাগ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concentration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzentration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konsentrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsantrasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concentrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stężenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

зосередженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsentrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncentration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsentrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зосередженість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зосередженість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зосередженість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de зосередженість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зосередженість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281
... (про руду); 3. хім. згущений; 4. концентрований; — асid міцна кислота; — food харчові концентрати. concentration ["kРns(q)n' tre|S(a)n] n 1. концентрація, зосередження; а — camp концентраційний табір; 2. зосередженість (on); ...
Гороть Є. І., 2006
2
(Teoretychni i prykladni pytanni︠a︠ heohrafii) - Сторінка 171
Специф1ка зв'язків залежить не тільки від форм територіального зосередження виробництва, але також і від їх спеціалізації. Виявлення складних форм територіального зосередження промислового виробництва вимагає ...
Heohrafichne tovarystvo URSR., ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1972
3
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
У І99'? р. в харчовій промисловості України було зосереджено промислово-виробничих основних фондів на суму 2017298 тис. грн.. що складає 7,9 % вартості промисловопщіобпичик основних фондів промисловості. Переважна ...
Л.В. Дейнеко, 1999
4
Ekonomichna heohrafii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR.: z osnovamy ...
значних форм зосередження родовищ або бути самостійним елементом територіальної структури мінерально-сировинної бази. Район — зосередження багатьох родовищ на значній території, площа якої не менш як 3 — 5 тис.
Maksym Martynovych Palamarchuk, 1975
5
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 176
Отже, бачимо заходи з боку Великого Гетьмана щодо забезпечення в другій лінії його зосередження та мобілізації шляхом заняття найбільш загрожуючих напрямків уже мобілізованою татарською армією, підсиленою гарматою та ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
6
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 553
Двома відносно відокремленими формами його вияву є зосередження на крупних підприємствах речових факторів виробництва і відносно самостійний процес зосередження на них особистого фактора виробництва.
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
7
Heohrafiia promyslovosti Ukraïnsʻkohï RSR: umovy ... - Сторінка 10
Будь-яке територіальне зосередження окремих виробництв таїть в собі певні елементи комплексності. Найбільший же економічний ефекг можна одержати тоді, коли зосередження відбувається з урахуванням закономірності ...
L. M. Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor heohrafiï, 1967
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
М.-с. р. УкраТнсь- коТ РСР характеризуються великим масштабом, р13номаштшстю корисних копалин, випдним територ1альним зосередженням 1 поеднанням, розм1щенням бшыпост1 з них у районах з спри- ятливими економ1ч.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — зоряним с. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зоряшм с. Мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зоряш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗОСЕРЕДЖЕНИЙ 1 0,0007 16 0,0044 17 12 17 0,034 0,0080 зосереджений наз ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Тут зосереджено основних засобів на суму 2748,5 млн. грн. В області, де проживає 2,6% наявного населення України, кількість штатних працівників промислових підприємств становить лише 1,5% і виробляється 0,6% промислової ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зосередженість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цілуватися не тільки приємно, але й корисно
Рухи повинні повністю бути відсутнім, необхідно зберігати тільки зосередженість і серйозність. Тонке дотик здатне подарувати нові або вже призабуті ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
2
Як Швеція намагається асимілювати нових мігрантів
Зосередженість на використанні економічного потенціалу біженців означає, що пошук роботи для них є головною частиною інтеграційної політики ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Розвиток дитини разом із «Чомучкою» (новини компаній)
Подібна творчість розвиває дрібну моторику, естетичне сприйняття та допомагає формувати зосередженість на певному виді праці. Нехай наші діти ... «20 хвилин, sept 15»
4
Блог проф. Пономарева: як перекласти bench press
А єдність означає спільність, подібність, зосередженість в одному місці, згуртованість. Єдність думок, єдність поглядів тощо. Одесит Кирило Рудський ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Гороскоп на сьогодні 7 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А для цього потрібні тиша, спокій і зосередженість. Козеріг. Козероги розподілили обов'язки так: а) Козероги: роблять те, що хочуть і командують іншими ... «UkrMedia, sept 15»
6
El Pais. Олександр Ходаковський: "Ми хотіли б мати більш …
Він також зазначив: "Зосередженість на інтересах розвитку регіону спонукає мене менш радикально ставитися до питання про те, чи слід нам ... «Newsru.ua, août 15»
7
Чому голодні жінки злі
Якщо ви голодні, то зосередженість знижується, ви постійно допускаєте помилки і взагалі, не маєте бажання доводити розпочату справу до кінця. Багато ... «ОГО, août 15»
8
Зосередженість на середньому класі – це марксистський …
Зосередженість на середньому класі – це марксистський фетишизм навиворіт. Засліплені власним міфом про те, що перемога пролетаріату призведе ... «ZAXID.net, juin 15»
9
Джамала "мучить" свого нареченого і не дає йому згоду на …
... присвятила пісню юнацькому почуттю, шкодує, що у студентські роки відштовхнула закоханого в неї хлопця через зосередженість на власній професії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
10
СБУ не дала терористам "Ісламської держави" пустити коріння в …
"Цікаво знати, що представники цієї терористичної організації намагалися використати нашу зосередженість на подіях на сході з метою створення в ... «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зосередженість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zoseredzhenist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur