QUE SIGNIFIE ЗРИГУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зригувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зригувати dans le dictionnaire ukrainien
démembré, uy, uesh, nedok., FÉLICITATIONS, bien, pas, doc., perh. et peu sophistiqué. La même chose qu'un détachement. Savoureux siroter [Sitnik], buses, a conduit comme une grosse oie (Zagreb., Divo, 1968, 76); * Figurativement. Canetons noirs Cible dans le cœur: "Un tournant!" La montagne de Perin relevée, a précipité le banc de Hot dans des centaines de jeunes âmes (Voron'ko, Dragi .., 1959, 132). зригувати, ую, уєш, недок., ЗРИГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Те саме, що відри́гувати. Смачно плямкав [Ситник], сопів, зригував, мов жирний гусак (Загреб., Диво, 1968, 76); * Образно. Чорні дула Націлилися в серце: «Кроком руш!» Перін-гора розверзлася, зригнула Гарячу лаву в сотні юних душ (Воронько, Драгі.., 1959, 132).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зригувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРИГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
зригувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зригувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ВІДРИГУВАТИ (виділяти через рот із стравоходу або шлунка повітря, їжу^, ЗРИГУВАТИ. — Док .: відригнути, зригнути. Дехто вже наївся й тільки злегенька відригує (Г. Хоткевич); Смачно плямкав, сопів [Ситник], зригував, мов жирний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 112
£гетіаІка Егетіит -іа і газіаг. об'єднання і, корпорація -ії і %г%яІ -і -щй пееіок. ехрг. відригати -аю -ас, відригувати -ую -ус, зригувати цтдаї ча -і 5а пееіок. ехрг. пеоз. відригатися -ається, відригуватися -ується атіР -а т гоої. гриф -а т (ПІР ...
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
(Зригує). Зригується як негарно, пху! Чисте лихо мені з зригуванням з цим. Як почне, зірочко моя, після їжі коли, то одно і-іч та й і-іч, та так ветчиною й несе з тебе. Бог його святий зна, що воно таке це мені. Чи воно мо' їсти побільш ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
4
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 544
... його у всіляких тварин. Перш ніж вирушати на шабаш, відьмаки і відьми обов'язково повинні натерти собі тіло рідиною, яку зригує жаба, якщо її шмагати маленькими прутиками доти, поки диявол, що сидить у ній, не 544.
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 427
... після їди (заковтування повітря) або пиття газованої води. Ха рак і ер відрижки (кисла, гірка, з запахом тухлих яєць) разом з ін. ознаками хвороби мас деяке діагностичне значення. У немовлят нерідко виникає т. з. зригування, що ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Istorii︠a︡ psykholohiï v Ukraïni: Zakhidni rehiony : ... - Сторінка 14
«Під багажником гоночного автомобіля в'юняться випускні труби та зригують вогонь. Його ревіння схоже на кулеметну чергу, і за красою з ним не зрівняється жодна Ніка Самофра- кійська»1. Таким чином, ставлення людини до ...
Ivan Vasyl'ovych Danyli︠u︡k, 2002
7
Rytualʹne samohubstvo - Сторінка 15
В кру!зах вс1, у мандриках, у бо- жевшьнях зригують трактати. Лишез1 добре: мае він Лі Бо, щоб Проскурню на човнику катати. Й мені незле. Мшяю 1мена, мов колір тіней на сво!х повіках, немов купюри грубі на котйки, й меш ...
8
Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 13
Виділося — довге полум'я з гармат, що зригують з нутра свого смерть... Таки вмів захоплювати розповіддю Грицько. Мастак! — ...Співставте події трьохсотлітньої давності і наше століття ... Отож! — продовжував Грицько. В центрі ...
Oleksandr Denyshchuk, 2003
9
Tvory: Divo - Сторінка 63
... хоч була м'яка і слизька, не дуже подавалася, треба було вперто розтягувати зав'язі, а тут ще доводилося робити це потай, щоб не зауважив Ситник. Щоправда, той тепер був заклопотаний їдвом, смачно плямкав, сопів, зригував, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Zirka Ehera: roman - Сторінка 359
Одного з їхніх офіцерів звуть Ригачем, бо він завжди в розмові час від часу зригує. Ева похнюпилась. — То порадьте мені щось, дядечку Салкаї. — Раджу зачекати гінця. Чи то буде Міклош Ваш, чи хтось інший, ви, ласкаві пані, ...