QUE SIGNIFIE ЗРИВИСТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зривистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зривистий dans le dictionnaire ukrainien
floue, et, avec des transitions soudaines dans le son, fragmentaire, inégale (trans sur la voix). «Calme-toi, ridiculement ... calme-toi, je t'en supplie», dit le cygne d'une voix frustrante (Bash, Nadiya, 1960, 161); - Des couches, je te le dis, prêtre! - Le père Jacob a appelé d'une voix frustrante (Yukhvid, Olya, 1959, 10). зривистий, а, е. З раптовими переходами у звучанні, уривчастий, нерівний (перев. про голос). — Заспокойтесь, Надійко… Заспокойтесь, благаю вас,— зривистим голосом промовляв Лебідь (Баш, Надія, 1960, 161); — Миряни, це кажу вам я, священослужитель! — зривистим голосом крикнув отець Іаков (Юхвід, Оля, 1959, 10).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зривистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРИВИСТИЙ»
Découvrez l'usage de
зривистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зривистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
УРИВЧАСТИЙ (який переривається через короткі проміжки часу; не суцільний); УРИВИСТИЙ, УРЙВАНИЙ, УРЙВ- КОВИЙ, ЗРИВИСТИЙ, ОБРИВИСТИЙ, ВІДРЙВЧАСТИЙ, ПЕРЕРЙВЧАСТИЙ, ПЕРЕРИВИСТИЙ, ПЕРЕРИВАНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 92
Біда, коли поблідлою увижається вже тінь: знемагає слабість. А вовк того й чекав... Ні, зламатися ногам не дав міцний заступ: упирався у зривистий згірок, доки не вивів чоловіка в Кичеру. А там і вітер обома руками хапався за бука, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
A do smerti t︠s︡ile zhytti︠a︡: dvadt︠s︡iat' lystiv synovi ...
І я чую зривистий голос Тетянки: - Тільки якщо зумію зробити його таким, як Сашко. ' Як Сашко... Я міг би сказати їй-не тепер, згодом, коли клубок звільнить горло,- як безмежно багато повинні зробити ми, ті, що залишаються на ...
Andreĭ Dmitrievich Cherkasov, 1975
4
Krasa divocha: povisti - Сторінка 181
... як змужнів твій син білочубий! А які спокійні й вольові стали його рухи... Й голос не той, зовсім не той альтово-зривистий, як ще рік тому, а розважливо-рівний, з густими, басовими нотками. От тільки посмішка лишилася й повне ...
5
U vzai︠e︡mynakh z literaturamy Zakhodu i Skhodu - Сторінка 67
6
Osoblyvosti bukovynsʹkoho pohranychchi͡a: istorii͡a ...
Вона була всередині та ззовні обшита дошками, зривистий дах (гонтова покрівля). Вівтарне приміщення було відокремлене від приміщення, призначеного для громади, картинною перегородкою. В іконостасі знаходилося двоє ...
Lidii͡a Antoshkina, Berdi͡ansʹkyĭ universytet menedz͡hmenru i biznesu, 2010
7
Твори: Розгін - Сторінка 33
Впізнали голоси Паралітика й Боксера. Один зривистий, ляскучий, другий хрипкий. Кричали щось нерозбірливе, привертали до себе увагу, зчиняли переполох, колотили обивателів, мабуть, плуталися в довгих полах своїх плащів, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Tvory: Rozhin - Сторінка 46
Впізнали голоси Паралітика й Боксера. Один зривистий, ляскучий, другий хрипкий. Кричали щось нерозбірливе, привертали до себе увагу, зчиняли переполох, колотили обивателів, мабуть, плуталися 46.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 91
Немовбито й голос інстішав, і кашлю не стало, в грудях полегшало. Вже ятично дивився на оті примхи негоди, що дратували ідатську громаду третій день поспіль: знову пішов гу- ій, лапатий дощ з снігом, повіяв східний, зривистий, ...
10
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 226
Стражник навшпиньки зайшов за ріг, я почула, як він б'є кресалом, потім побачила звідтіль слабке світло. Здається, він запалив свічку. Заскреготіло залізо, начебто відмикали двері або піднімали ґрати. Потім я почула зривистий, ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
