Signification de "зрити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗРИТИ EN UKRAINIEN

зрити  [zryty]

QUE SIGNIFIE ЗРИТИ EN UKRAINIEN

définition de зрити dans le dictionnaire ukrainien

voir, voir, souffler, docker. Déchirer, abattre les fosses, les fosses, etc., rendent une surface inégale. Si les cochons étaient des ailes, elle et le ciel auraient regardé (Ukr .. priz .., 1955, 177); - Dites-moi où est l'arme, parce que vous ne direz pas - Je vais donner une punition à mes jeunes hommes ... - L'a jetée [Olga] au sol, creusons la cour. Ils ont vu une fosse sur un trou (T., Vir, 1964, 373); // por Couvrir avec des cicatrices, des rides (touffes de visage).

зрити, зри́ю, зри́єш, док., перех. Риючи, вибиваючи заглибини, ямки і т. ін., зробити нерівною якусь поверхню. Якби свині крила, вона й небо зрила б (Укр.. присл.., 1955, 177); — Говори, де зброя, бо як не скажеш — дам своїм молодцям на розправу.. — Кинули її [Ольгу] на землю, давай двір копати. Зрили — яма на ямі (Тют., Вир, 1964, 373); // перен. Вкрити шрамами, зморшками (перев. обличчя).

TRADUCTION DE ЗРИТИ

Découvrez la traduction de зрити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зрити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зрити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 进站
• Traducteur Français - espagnol: sin hueso
• Traducteur Français - anglais: pitted
• Traducteur Français - hindi: खड़ा
• Traducteur Français - arabe: حرض
• Traducteur Français - russe: срыть
• Traducteur Français - portugais: sem caroço
• Traducteur Français - bengali: pitted
• Traducteur Français - français: grêlé
• Traducteur Français - malaisien: diadu
• Traducteur Français - allemand: angefressen
• Traducteur Français - japonais: あばたのあります
• Traducteur Français - coréen: 움푹
• Traducteur Français - javanais: pitted
• Traducteur Français - vietnamien: đọ sức
• Traducteur Français - tamoul: உருவெடுக்கிறார்
• Traducteur Français - marathi: ठेवू
• Traducteur Français - turc: çukurlu
• Traducteur Français - italien: snocciolate
• Traducteur Français - polonais: dziobaty
• ukrainien: зрити
• Traducteur Français - roumain: fără sâmburi
• Traducteur Français - grec: χωρίς κουκούτσι
• Traducteur Français - afrikaans: ontpit
• Traducteur Français - suédois: urkärnade
• Traducteur Français - norvégien: pitted

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРИТИ»

Découvrez l'usage de зрити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зрити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Професор Дж. Еді має на увазі санскритське слово «зра» («зраті»), що в українській мові означає «зрити» (зір). Дієслово «зра» в санскриті також вживається в значенні «варити їжу» (жарити). Є в нашій мові слово «зріти» (в червні ...

Lev Sylenko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184

Зрітн, зрю, зриш, гл Впдізть. іИусить всяк чоловік зріти, що недовго тут жити. Чуб. ІІІ. 19. Зроб, зробу, 1) Совершеніе, исполиеніе работы. Довести до зробу. Исполнить, сд'Іілать. Тоді аж зароблять вони велик спасибі, як доведуть до ...

Borys Hrinchenko, 1908

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 253

(Лучук) зривати: ♢ боки зривати -» бік зрйпати вул. вилаяти, висварити, зганьбити (ст) Ц -* збештати зрити: ♢ зрити іспит -• іспит зрізаний: ♢ мрії зрізаної голови -» мрії зрізати і. зрізати ♢ зрізати задок -» задок ♢ зрізати портки ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Srpska grammatika saustawlena za crnogorsku mladez. ...

... ти что не херцеговачкомъ нарѣчію у накл. неопред. ріeти; четв. упрямѣ, упріети; раздрямѣ, раздріети 4 т. 4. примя, прити има у полу проч- чтпрауs, а зрямs, зрити има у птич- 499ств. прошестомъ П зрю. тумя (тарымъ) има у ника ...

Dimitrij Milakovic, 1838

Психология дурака

Сексуальное. влечение. –. зрив. корень. В каждом из нас есть слабость, в каждом из нас есть сила. Наша задача – добраться до их корней. Давайте сейчас зайдем в библиотеку, где хранятся сотни полезнейших книг: «Как быть ...

Мирзакарим Норбеков, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

(збільшення) increase, growth. зріти (дозрівати) to ripen; to grow ripe; перен. to mature. зробити to make, to do; (виготовити) to manufacture, to fabricate; ~ висновок to draw/make a conclusion; ~ жест to make a gesture; ~ зачіску to do ...

Гороть Є. І., 2009

Калейдоскоп часу:

Тоді ми вирішили розпочати операцію «Зрив». Операцію ми здійснювали в мене вдома, добре, що всі мої працювали. До школи ніхто з нас не пішов. Від самого ранку япила материнку тапетрушку, більше нічого неїла, потім ...

Лариса Денисенко, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 358

Зрёчення л (ас( о{) : гепшкнаСюп ; аЬсИса- (10П. зреш 1лий (-ла, -ле)* Ней. го11ео\ с1есауес1, ртг1|1; г-тги (-но, -!еш) Рт <Иа1. 1о Ье- готе оУсауеН (гоНеп, ри(пс1). зрёштою аЛи. а(1сг а11, т ас1сИпоп. зрив (-ву) т ехрЬзюп, 1тре1из; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡

Українська робітнича газета. - 1918. - 6 квіт. 42. 8іепо§гарпізсЬе Ргоіокоііе Наш сіег АЬдеопіпеІеп: XXІІ 8еззіоп. - \Уіеп, 1918.-8. 4594. 43. Левицький К. Великий зрив... - С. 68. 44. Там само. - С. 76. 45. Там само. - С. 79. 46. Там само.

Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001

Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...

А. Загальні напрямні І. Збройний зрив. ІІ. Вмарш чужих військ в Україну і українська державність. ІІІ. Будова Української держави. ІV. Відношення ОУН до іншої революційної і державницької ініціятиви. V. Відношення ОУН до питання ...

Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зрити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Румунія дасть добро на пошуки золота в Трансільванії

... місці давньоримських золотих рудників, яке до того ж повністю зруйнує місцевий ландшафт: для будівництва потрібно буде зрити чотири гірських піки. «информационный портал Ukranews, sept 13»