10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРИВАТИ»
Découvrez l'usage de
зривати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зривати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 345
ЗРИВАЄТЬСЯ: курява з-під ніг зривається див. курява. ЗРИВАТИ: боки зривати, діал. Нестримно, безугавно сміятися, реготати. Ми бувало боки зриваємо, регочучись із тих Опанасових вигадок (Фр.); Поліз і Прутик під стіл, шпортає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 702
Тричё призначався твёй звёт, I тричё ти не з'являвся, зривав збори (Шиян, Баланда, 1957, 93); — 1з-за твове скнаростё ми не будемо зривати ремонт ёнвентаря, — пригрозив Оксен (Тют., Вир, 1964, 120); Прорыв води у котлован ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 460
Ср. срывать1 1—3. срывание а зривання. Ср. срывать *. срывать \ сорвать 1. зривати, 31рвати (З)рву, 31рвёш и з!рвеш) и мног. поэривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
няни я; ~в плана зрив плану; ср. срывать 1, 3; 2. тип. зрив. срывание ' 1. зривання; виривання; здиран- ня; 2. зривання; здирання; 3. зганяння Ср. срывать ' I — 3. срывание2 зривання. Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 358
... рюктц. зривати (-аю, -аеш) ' / VI: (з!рвати Р). зривати (-аю, -аеш)г / VI: (зрйти Р). зрив ач (-Ча) т заЬо1еиг; опе *гЬо 1ПС11е5 Ю геЬеШоп; г-^КЙЙ (-Ка, -кё) 1тре1иоиз, ех- р1о«1Уе: -кйй в!тер, ечз1у >угпо". зрйгувати (-ую, -уеш) / VI ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
11 0,0078 42 0,0116 53 15 48 0,106 0,0154 ЗРИВАТИ, ( в1докремлювати ) Д16СЛ. 3 0,0021 11 0,0030 14 8 11 0,028 0,0092 зривати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зривае — — 8 0,0022 8 5 7 0,016 0,0062 зривають 1 0,0007 1 0,0003 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Одривай, Лаврiне, їх хату, бо я сама полiзу та буду зривати кулики. Лаврiн i справдi розлютувався. Вiн ухопив драбину, приставив до стрiхи, вискочив на покрiвлю й почав зривати кулики з Карпової хати. Кулики сипались на землю.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 66
ЗРИВАТИ КВ1ТИ НАСОЛОДИ. 1рон. Беяпечно користуватися усш- хами, радощами життя. — Срывать цветы удовбльствия. ЗРИВАТИ (з1рвати) ПОКРИВАЛО з ч о г о. Див. ЗШМАТИ ПОКРИВАЛО. ЗРИВАТИ (з1рвати) МАСКУ (МАШ- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 81
зраджувати (зрадити) [самого] себе изменять (изменить) [самому] себе. зраджувати (зрадити, видавати, вйда- ти) себе выдавать (выдать) себя. з ранку до вечора см. в!д ранку до вечора. з раннього ранку с раннего утра. зривати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Старий гриб червакуватий - шкода зривати! У зимової гливи нема альтернативи. Хочеш на гриба розжитися - мусиш йому вклонитися. Щодоби - нові гриби. Якби, то най би, лем аби гриби! Як спину не нагнеш, то й гриба не зірвеш.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зривати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В "ДНР" вже почали зривати "паризькі домовленості"
У самопроголошеній "ДНР" вирішили відвести озброєння калібру менше 100 мм після 18 жовтня за умови дотримання режиму тиші. Про це заявив ... «Gazeta.ua, oct 15»
Свідок у справі Коцаби: Зривати мобілізацію не можна, хлопці в …
Свідок переконаний, що зривати мобілізацію не можна, бо сам був у АТО і знає як це: хотіти, щоб тебе замінили. Він особисто бачив на 31-му блокпості ... «Галицький кореспонтент, oct 15»
Попри підписану угоду бойовики кинулись зривати перемир'я
Вчорашня доба не минула цілком спокійно у зоні АТО. І хоча бойовики майже дотримувалися режиму припинення вогню, поодинокі збройні провокації ... «Еxpres.ua, sept 15»
Українські емігранти в США планують зривати концерти Ані Лорак
Частина української діаспори в США категорично проти виступу Алі Лорак у штатах, куди співачка збиралася поїхати 17 січня наступного року. Причиною ... «Високий Замок, août 15»
У "Народному фронті" пропонують ввести військовий стан у країні
Як вважає депутат, нерозумно вести розмову про зрив Мінських домовленостей, так як зривати нічого. "Мінські угоди не виконувалися. Жоден з пунктів ... «UkrMedia, août 15»
Сакварелідзе: система чинить спротив реформам
"Ми не дамо нікому права зривати реформу прокуратури", - заявив Давид Сакварелідзе на брифінгу у Києві. За його словами, на сімсот вакансій ... «BBC Ukrainian, août 15»
Білорусь не бачить сенсу зривати ЗВТ України з Євросоюзом
Україна і Білорусь домовилися знайти взаємоприйнятні точки для торговельно-економічного співробітництва, незважаючи на створення ЗВТ між ... «Дзеркало Тижня, août 15»
До 1 вересня в Івано–Франківську планують відкрити другу чергу …
«Це зроблено для того, щоб не зривати процес навчальний, адже діти, що йдуть до першого класу мають ходити в садочок», - зазначив Володимир ... «Стик, mai 15»
Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвіти
Щороку з середини лютого до кінця травня у Львівській області, як і в інших областях України, відбувається торгівля рідкісними видами первоцвітів. «Гал-Info, mars 15»
Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвітів
Щороку з середини лютого до кінця травня у Львівській області, як і в інших областях України, відбувається торгівля рідкісними видами первоцвітів. «Львівська Газета, mars 15»
