Signification de "прошитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОШИТИЙ EN UKRAINIEN

прошитий  [proshytyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОШИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de прошитий dans le dictionnaire ukrainien

raide, et, par exemple, Diyapr. passe min heures à perdre 1-4. Il a aussi "truc": Les dossiers sont cousus dans un crochet! (S. Ol., Vyborg, 1957, 299); Certaines personnes, tombant au sol, ne sont pas encore apparues, brodées d'une balle hostile (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 317); * Figurativement. L'automne est gris, tout est cousu au fil des pluies (Bychko, Hail ..., 1959, 369).

прошитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проши́ти 1-4. В нього також «скиртування» іде: Папки прошиті складає в копиці! (С. Ол., Вибр., 1957, 299); Дехто, падаючи на землю, вже не підводився, прошитий ворожою кулею (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 317); * Образно. Осінь сіра, вся прошита Наскрізь нитями дощів (Бичко, Сійся.., 1959, 369).

TRADUCTION DE ПРОШИТИЙ

Découvrez la traduction de прошитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прошитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прошитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缝
• Traducteur Français - espagnol: cosido
• Traducteur Français - anglais: sewn
• Traducteur Français - hindi: सिलना
• Traducteur Français - arabe: مخيط
• Traducteur Français - russe: прошит
• Traducteur Français - portugais: costurado
• Traducteur Français - bengali: সেলাই
• Traducteur Français - français: cousue
• Traducteur Français - malaisien: dijahit
• Traducteur Français - allemand: genäht
• Traducteur Français - japonais: 縫い付け
• Traducteur Français - coréen: 수 놓은
• Traducteur Français - javanais: tumpuk
• Traducteur Français - vietnamien: khâu
• Traducteur Français - tamoul: stitched
• Traducteur Français - marathi: स्टिच केलेले
• Traducteur Français - turc: dikişli
• Traducteur Français - italien: cucito
• Traducteur Français - polonais: szyte
• ukrainien: прошитий
• Traducteur Français - roumain: cusute
• Traducteur Français - grec: ραμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: toegewerk
• Traducteur Français - suédois: sys
• Traducteur Français - norvégien: sydd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШИТИЙ»

Découvrez l'usage de прошитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прошитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

stitched псевдокомпозиційний pseudocomposite, pseudocomposition псевдокомутативність pseudocommutativity псевдоконґломерат (-y) pseudoconglomerate псевдоконґломератний pseudoconglomerate процес прошитий 1097.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Документ у вигляд! зшитка. з шести аркуш'в, в'с'мсторшок ру кописного тексту, прошитий тоненьким крученим шовковим шнуром. 1н'шал "А" озлоблений рослинним орнаментом. I. "АепасшзОгоспоУзк' ер'хсориз Ьисепеп$1$т.р.; ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

Таких процесів двадцять один і кожен з них «прошитий» з іншими тим чи іншим видом комунікації(рис. 1). Кожен з цих процесів генерує комунікаційне поле повідомлень, які передаються згідно з логікою реалізації проекту іншим ...

Под. ред. Гогунского В. Д., 2014

Декамерон - Сторінка 282

Кабестан не епромпел не то боронитися. а й слова тронити — прошитий навекpiTb сиисом, вш звалився з коня та за яку хвилю й скопав. Джури його. не вшзнавши навпъ. хто вбив кнього пана, повернули чимдуж до свого тамку.

Боккаччо Д., 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

BIH роззявив рота, лупнув очима i в ту ж мить, прошитий з двох боюв ятаганами, шубовснув у воду. Його товариш!, що спати, скоцюрбившись пщ кожухами, на дт каюка, навпъ не встигли пщвестися. Швень i Когут влучними ударами ...

Малик В., 2013

Дім дивних дітей:

Я розповів йому все, що трапилося, розповів навіть про потвору, а він сидів собі за столом укухніі нічогоне записував усвій прошитий спіраллю блокнот.Колия скінчив, він сказав лишень: «Чудово, дякую»,а потім обернувся до моїх ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...

Але сам в тій хвилині впав прошитий ворожими кулями. Мов молодий високий дуб стятий рубачами, впав герой, зрошуючи свою рідну землю гарячою кров'ю. Із залитими кров'ю очима, я ішов далі і не бачив, що діялось. — Брате, не ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979

Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 72

Знайдепа зітліла тканина рожевуватого кольору, оторочка тканини з шовкових ниток, зроблена рішельє, і нитки синього кольору, якими прошита в деяких місцях тканина, є рештками жіночого платочка. Після очищення добутого із ...

Ihor Kravchenko, 1986

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 149

I рантом — серед тих наших шсенних „Ой", то 1м 1 лжу немае, раитом — наче справд1 вщлуння: „Ой у пол] сшжок прошит..." Коли сн1г сипле, то мимовол1 зводимо оч1 до неба. Коли трясе — дивимось поперед себе. Коли прошит ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Korolʹ Danylo Romanovych i ĭoho mist︠s︡e v ukraïnsʹkiĭ ...

дитинці літописного Звенигорода ще у двох похованнях виявлено рештки парчевої тканини, прошитої золотими нитками19. На кладовищі в урочищі "Гробиська-Мніський сад" у п'яти похованнях були фрагменти ...

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОШИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прошитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Розстріляний прапор на Генасамблеї – мовчазний протест проти …

... яка не залишила залу, провела мовчазний протест – розгорнула бойовий український прапор, прошитий осколками снарядів. Це прапор загиблого під ... «Радіо Свобода, sept 15»

У Кіровограді приховують від військових чергу на отримання …

"Система захисту ось, будь ласка: прошитий, опечатаний цей журнал, і він знаходиться в сейфі", - каже Григорій Литвин, заступник міського голови ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 15»

Преміум-годинник LG Watch Urbane – перший пристрій на …

Годинник має повністю металевий корпус і прошитий ремінець з натуральної шкіри. Корпус із нержавіючої сталі виконаний у двох кольорах: ... «Інфопортал, avril 15»

У Полтаві обговорили реформу у сфері державної реєстрації …

Документ має бути прошитий, пронумерований, з печаткою та підписом відповідної посадової особи, підкреслив Уманець. – На сьогодні у області уже 5 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 15»

Випуск ТСН.19:30 за 19 лютого 2015 року

Прошитий кількома кулями він усе ж зміг накрити своїм тілом бойового побратима і врятував його життя ціною власного. Йому було лише 19-ть. «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

Як Володимира Путіна заганяли в глухий кут

... у Давосі, презентував високій міжнародній публіці прошитий осколками уламок автобуса з Волновахи, то всі цокали язиками й казали: «Ай-ай-ай». «ZAXID.net, févr 15»

Як виготовляють біометричні паспорти

Лишається тільки нанести дані, фото та підпис майбутнього власника. Паспорт повністю нового дизайну і навіть прошитий по-новому. На сторінках ... «Телеканал новин 24, janv 15»

Я - Волноваха: За убитими на Донбасі плакала вся Україна

Прошитий уламками жовтий автобус з пустинної траси під Волновахою якось несподівано багато змінив для нас усіх. Прошитий уламками жовтий ... «Укрінформ, janv 15»

Вірші про Небесну сотню: Рівнянин присвятив вірш беркутівцям

Прощальні сльози, крики «Слава!», На спомин фото, цвіт імен, Майдан, мов гобелен кровавий, Прошитий кулями й вогнем. Але і там нестимуть варту, «ОГО, avril 14»

Перший пам'ятник Небесній Сотні встановили у Холодному Яру …

Сам хрест ніби "прошитий" пострілами, у трьох отворах в камені – справжні гільзи, знайдені на Майдані в столиці після того, як силовики розстріляли ... «Gazeta.ua, avril 14»