Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зступатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗСТУПАТИСЯ EN UKRAINIEN

зступатися  [zstupatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗСТУПАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зступатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зступатися dans le dictionnaire ukrainien

se lever, détester, ne rien faire, DEVRAIT prendre fin; mn venez ensemble; doc.1 Approchant plus près les uns des autres, pour devenir plus dense; se réunir - Dites-moi: qui appelle là? ... - Pour autant que le seigneur parle au front. Le front est silencieux. rapprochez-vous les uns des autres, inclinez-vous ... (Paix, I, 1949, 303); «Allons-y, grand'mère, c'est notre charrette», dit le Seigneur pressé, parce que les gens se tenaient de nouveau à la porte et y trébuchaient (Mirny, III, 1954, 322); * En comparaison Boyar plus d'une fois a commencé à ressentir une certaine tension, comme si c'était à peu près la même, se tenait autour de lui et plus souvent que le quartier général d'une cage de fer (Fr., VI, 1951, 106). cadran Débarrassez-vous de (sur les bottes, les chaussures, etc.). Comment les chaussures vont s'adapter, alors l'autre [fermer] sera (Sl. Gri) зступатися, а́ється, недок., ЗСТУПИ́ТИСЯ, зсту́питься; мн. зсту́пляться; док.

1. Підходячи ближче один до одного, ставати щільніше; сходитися разом. — Кажіть: хто там озивається?.. — аж розлягається пан до передніх. Передні мовчать; зступаються ближче один до одного, кланяються… (Мирний, І, 1949, 303); — Ходімо, бабусю, он наша повозка,— каже Христя, поспішаючи, бо люди знову зступилися біля брами і витріщилися на неї (Мирний, III, 1954, 322); * У порівн. Боярин чимраз виразніше зачинав почувати якусь тісноту, немов ось-ось довкола нього стояли і чимраз тісніше зступалися штаби залізної клітки (Фр., VI, 1951, 106).

2. діал. Зсихатися (про чоботи, черевики і т. ін.). Як зступляться черевики, то ще й кісні [тісні] будуть (Сл. Гр.)


Cliquez pour voir la définition originale de «зступатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗСТУПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗСТУПАТИСЯ

зстарітися
зстарений
зстарити
зстаритися
зстародавна
зстрибнути
зстрибувати
зстригати
зстригатися
зстригти
зстрижений
зстругати
зстругатися
зстругувати
зстругуватися
зступати
зступити
зступитися
зсув
зсування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗСТУПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de зступатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗСТУПАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зступатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗСТУПАТИСЯ

Découvrez la traduction de зступатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зступатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зступатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zstupatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zstupatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zstupatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zstupatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zstupatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зступатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zstupatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zstupatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zstupatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zstupatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zstupatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zstupatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zstupatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zstupatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zstupatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zstupatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zstupatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zstupatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zstupatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zstupatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

зступатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zstupatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zstupatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zstupatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zstupatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zstupatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зступатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗСТУПАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зступатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зступатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗСТУПАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зступатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зступатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
... (гот оЫеп Птез. зступатися (-аюся, -аешся)/п. зступйтися (-УПЛЮСЯ, -УПИШСЯ) Р VI No де1 со^рЛрг, Ю арргоасЬ опр апоЛрг, »е1 с1озрг; 1о зе1- Нс; 1о мпк ш; (о соп1гас1. зсув (-ву) т. (ас1 о() : зНррш!» (еН<Ипв) <1о»п, к^'"ё ^ау ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 420
ещё) уступатися, уступйтися (уступлюся, уступишся), обл. зступати, зступйти; ... -ДИШСЯ и 31ХОДИТИСЯ, 31ЙТЙСЯ (31йдуся, з!йдешся) и мног. поехбдитися; (сдвигаться — ещё) зступатися, зступйтися, -плюся, -пишея; (совпадать, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 513
... шду подивйтися; ~дйть слоном шахм. разг. штй слоном. сходиться, сойтись ехбдитися, -джуся, -ДИШСЯ и 31ХОДИТИСЯ, 31ЙТЙСЯ (31Н- дуся, зшдешея) и мног. поехбдитися; (сдвигаться — ещё) зступатися, зступйтися, -плюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 50
... зіткнутися», с'ьступа- ти сю «зступатися, сходитися в бою», бити сю «битися, вести бій», бороти сю «боротися», налягати «налягати, наступати, натискати», попередити «випередити», [ по]г'ьнати «гнати, переслідувати», ...
V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
5
Hраматыка украинськои мовы: Для 6-7 Класив Изд.9: - Сторінка 7
Роз1рваш хмари почали зступатися, блискавит' пронизували їх своїми гострими стр1лами, грім гуркав. (За П. Ми р н и м). § 2. ЗВ'ЯЗОК М1Ж СЛОВАМИ В РЕЧЕНН1. М|'ж словами в реченш |'снуе смисловий зв'язок, який можна ...
А. Загродськый, 1954
6
Hramatika ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a 5-7 klasiv ...
Розірваш хмари почали зступатися, блискавищ пронизували Тх своТми гострими стрілами, гр1м гуркав. (За П. М и р н и м). § 2. ЗВ'ЯЗОК М1Ж СЛОВАМИ В РЕЧЕНН1. М1'ж словами в реченш юнуе смисловий зв'язок, який можна ...
Andreĭ Oleksandrovich Zahrodsʹkyĭ, 1954
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько! МВ. П. 15. Гзстарівся воюючи, по корчмах ночуючи. Ном. No 1700. Зстародавна, нар. Издревле. Зступатися, паюся, ешся, сов. в. зступитися, плюся, пишся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
8
А - Н: - Сторінка 717
СХдДИТИСЯ (ідучи один одному назустріч, скорочувати відстань), ЗІХО- ДИТИСЯ, ЗБЛИЖАТИСЯ; ЗВЛЙЖУВАТИСЯ, ЗСТУПАТИСЯ (підходячи ближче один до одного, ставати щільніше). — Док.: 717 сходити схддитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Reĭs - Сторінка 343
А теє, шановна громадо, що мусим потроху з дороги зступатися, та хай молодші за віжки беруться... Давай, Іване... Штурхни мене з цього сідала. Годі мені на такій вежі вистоюватись... Ноги дрижать. Зачекав, доки на поміст зійде ...
Oleksa Sherenhovyĭ, 2000
10
Иосиф Волоцкий - Сторінка 17
Соборный ответ 50зил «великой ссорой» и полным разрывом,, одкрепляемым проклятием всем, кто посмеет зступатися в что церковное»15. Иван III вы- ужден был примириться с постановлением со- ора. Вторым важным ...
Наталья Михайловна Золотухина, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зступатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zstupatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur