Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зваблення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВАБЛЕННЯ EN UKRAINIEN

зваблення  [zvablennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВАБЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зваблення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зваблення dans le dictionnaire ukrainien

séduction, je, avec. Action pour le sens jurer зваблення, я, с. Дія за знач. зва́бити.


Cliquez pour voir la définition originale de «зваблення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗВАБЛЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗВАБЛЕННЯ

зваба
звабити
зваблений
звабливість
звабливий
звабливо
зваблювання
зваблювати
звабляти
звабний
звабник
звабниця
звабно
звага
звагом
звада
звадитися
звадка
звадливий
звадливо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗВАБЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonymes et antonymes de зваблення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВАБЛЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зваблення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВАБЛЕННЯ

Découvrez la traduction de зваблення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зваблення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зваблення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

诱惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обольщения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

godaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seduction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğfal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwodzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

зваблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλάνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förförelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forførelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зваблення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВАБЛЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зваблення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зваблення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВАБЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de зваблення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зваблення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кишеня, повна жита:
Інспектор, чия уява мандрувала відгіпотези до гіпотези— Зваблення? Шантаж?— уявляючи собіцюплатинову блондинку на лаві підсудних, дивився на неї поглядом, який здавався заспокійливим і злегка дуркуватим. — У чаїнічого ...
Кристі А., 2014
2
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 63
ЗВАБЛЕННЯ. МУЗАМИ. ТЯГАР. ХВОРОБИ. «Наказом по міністерству внутрішніх справ» від 7 листопада 1878 р. Петра Косача було переведено зі Звягеля до Луцька. В Луцьку він обійняв таку ж саму ...
Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 457
Твое царство не з сех землЬ, Не мирська твоя слава/ Але горе, як звабитъ тебе СвЬтовая забава (Фр., XII, 1953, 496); ВЬд писания його не можна було звабити н1 грою в розбхйник1в, н1 свЬжим выпуском Ната Пткер- точа, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 29
То був романтик, який легко спалахував, захоплювався, розчаровувався. Танець цього Дон Жуана на балу виглядав мовчазним і тому красномовним та пристрасним освідченням у коханні. Зваблення ж Долорес містило у собі ...
Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
звабити, -блю, -биш; нак. зваб зваблений зваблення, -я звабливий зваблйвість, -вості, ор. -вістю зваблювання, -я зваблювати, -юю, -юєш звабний - звабник, -а звабниця, -і, ор. -ею звага, -и, д.-м. -ЗІ звада, -н зважати, -аю, -ЙЄШ ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[омама] «заслшлення, облуда, Омана» Ш, [омамити] «зачарувати, зва- бити»; — бр. [омамщь] «ввести в оману»; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. отат «омана», ота- ггйете «тс», отагте «ошукати, оду- рити, звабити», ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
7
24:33:42: роман - Сторінка 225
Лариса Денисенко, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 240
... -биш; нак. зваб з ваблений зваблення, -я зваблйвий зваблйвкть, -вост1, ор. -вктю зваблювання, -я зваблювати, -юю, -юеш звабний звабник, -а звабниця, -1, ор. -ею звага, -и, д.-м. -з1 звада, -и зважати, -аю, -аеш зважений зважити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Світанок
Вониіснують.Для них зваблення – тільки прелюдія до бенкету. Ніхто не виживає, – він похитав головою, немов на саму думку його вернуло. Наче він був іншим. – Не гадав,що вони називаються якось по-особливому, не якви всі, ...
Стефені Маєр, 2015
10
Якби:
Про цея запитала з деяким острахом, боячисьпочути впевнену відповідь, адже вголові попри мою волюмалювалися огидні і жахливі картини зваблення дитини в лігві самотнього збоченця. Ніка назвала адресу — це був будинок ...
Ірен Роздобудько, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВАБЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зваблення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жан-Поль Ґотьє: “Тричі пропонував Мадонні одружитися”
Зваблення. euronews: Зваблення, саме так. Жан-Поль Ґотьє: Але парадокс полягає в тому, що я з'явився у часи пост-фемінізму, якщо хочете. Коли жінки ... «euronews, sept 15»
2
Які жінки найсексуальніші: висновки фахівців
Які жінки найсексуальніші: висновки фахівців. Сексуальність жінки - один з головних козирів зваблення чоловіків. Які ж параметри будуть ідеальними у ... «ОГО, sept 15»
3
Вибори 2015: особливості "політичного пікапу" по-українськи
Простіше кажучи, у своєму ставленні до народу влада перейшла від "зґвалтування" до "зваблення". У цьому контексті, спостерігаючи за кількістю ... «РБК-Україна, sept 15»
4
Як давні греки уявляли мистецтво зваблення - ілюстрації
Сьогодні вашій увазі пропонуємо дізнатися, як уявляли мистецтво зваблення давні греки. У ролі звабниць виступали переважно гетери. «Gazeta.ua, sept 15»
5
«Де їсть і з ким спить Фреймут» – скандальна телеведуча …
То Фреймут розповідає про зваблення одруженого чоловіка, то повчає, як здавати в хімчистку мережану білизну і де на жіночому тілі має бути волосся. «Вголос, sept 15»
6
На що "ведуться" рівнянки, або як полонити серце дівчини?
Але потрібно пам`ятати, що існують декілька стовідсоткових правил зваблення... Наполегливість - запорука успіху. Якщо ж красуня не відповіла вам ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
7
Собчак заявила, що син гендиректора LifeNews – гей
"На сайті www.promo-got2b.ru дівчата діляться своїми прийомами зваблення та намагаються мене причарувати. Подивимося, у кого це вийде", – написав ... «Новини від ТСН, juil 15»
8
Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові
Режисер Василь Вовкун дуже вдало виділив головну лінію «Дон Жуана» – спокусу, зваблення як найсильнішу енергію життя, і підкреслив її символом ... «Львівська Газета, mai 15»
9
"Голос країни" стартує на "1+1" 8 березня
У кожного наставника є свої секрети переконання і зваблення. Хто з тренерів натисне кнопку першим? Часто цей фактор ставав вирішальним при ... «Новини від ТСН, mars 15»
10
Нерозділене кохання: що робити?
... власною ейфорією, піднесеним станом, новою білизною, передчуттям чогось неймовірного, придумуйте нові стратегії зваблення і, в жодному разі, ... «Новини від ТСН, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зваблення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zvablennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur