Signification de "звіркуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІРКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

звіркуватий  [zvirkuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗВІРКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de звіркуватий dans le dictionnaire ukrainien

effrayant, et, e.Il ressemble à quelque chose pour une bête. Les yeux attentifs et attentifs, ils [les garçons] observent les pigeons et leur fâcheux, submergé, comme si même le maître fougueux (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 229); // Comme dans la bête (bien sûr, l'expression de l'oeil). Le garçon a clignoté entre ses parents, a mis ses mains sur la paume de sa mère et de son père, ne pas me couper les yeux fougueux (Chorus, Kovil, 1960, 38).

звіркуватий, а, е. Схожий чимось на звірка. Уважно, настороженими очима, вони [хлопчаки] стежать за голубами і їхнім неласкавим, насупленим, мовби навіть звіркуватим господарем (Ряб., Жайворонки, 1957, 229); // Такий, як у звірка (звичайно про вираз очей). Хлопчик пропхнувся між батьками, поклав руки на материну й батькову долоні, не зводячи з мене звіркуватих оченят (Хор., Ковила, 1960, 38).

TRADUCTION DE ЗВІРКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de звіркуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звіркуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звіркуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - espagnol: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - anglais: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - hindi: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - arabe: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - russe: звиркуватий
• Traducteur Français - portugais: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - bengali: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - français: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - malaisien: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - allemand: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - japonais: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - coréen: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - javanais: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - vietnamien: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - tamoul: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - marathi: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - turc: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - italien: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - polonais: zvirkuvatyy
• ukrainien: звіркуватий
• Traducteur Français - roumain: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - grec: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - afrikaans: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - suédois: zvirkuvatyy
• Traducteur Français - norvégien: zvirkuvatyy

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІРКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de звіркуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звіркуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 26

зацікавив сам собою опецькуватого Жигала. — Рома, — сказав Жигало, солдат сотні генерала Бре- дова, — скоріше до вікна, от де цирковий номер! Та Рома, Роман Кравчина, звіркуватий, довготелесий хлопець з покарбованим ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132

Звіркуватий, а, е. Звѣрообразный, звѣроподобный. Звірний, а, é, Богатый звѣрями. Звірник, ка, м. Звѣринецъ. Лем. 418. Звірнò, нар. Много хищныхъ звѣрей, преимущ. волковъ. Звірно у лici иьому. Лебед. у. Колись було звірно, а ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrane - Сторінка 188

Павлюк звіркуватий, більше на себе надіється, того його ще не підбили. Але тут у замку запертий один його однодумець. Просидів одну ніч і все чистенько розповів про їх діяльність. Тут навіть організації немає. Просто збираються ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

живодер, живоід, живолуп, жорстокосердий, задавій, задавійко, заріза, зарізака, зарізяка, звір, звірина, звіринячий, звіркуватий, звіролиций, звіруватий, звірюватий, звірюга, звірюган, звірюка, звіряка, знавіснілий, інквізитор, ірод, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000