Signification de "зв’янути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВ’ЯНУТИ EN UKRAINIEN

зв’янути  [zvʺyanuty]

QUE SIGNIFIE ЗВ’ЯНУТИ EN UKRAINIEN

définition de зв’янути dans le dictionnaire ukrainien

lier, bien, non, quai, rose La même chose à poser. La tradition est liée, l'herbe séchera le cheval au corbeau; L'eau empoisonnée deviendra Moi, jeune! (Songs and Romances .., II, 1956, 35); - A été marié - comme pour un mur zasnulos: sourire en coin, connecté, ma ribochka. Et la fille était - comme le soleil (Vovchok, I, 1955, 39); Dans la vallée il y aura un rhume; Comme une plante, et le coeur est connecté (Ment., Poésie, 1958, 275); Votre belle beauté est quelque part sous les casernes, Finira toujours l'hiver, Et bientôt, peint avec des blessures, Vous périrez sous la boîte elle-même (Star., Poet., 1958, 105).

зв’янути, ну, неш, док., розм. Те саме, що зав’я́нути. Травка зв’яне, травка зсохне Коню вороному; Отрутою вода стане Мені, молодому! (Пісні та романси.., II, 1956, 35); — Вийшла заміж — як за стінку засунулась: змарніла, зв’яла, моя рибочка. А дівчина була — як сонце (Вовчок, І, 1955, 39); На долині холод стане; Як рослина, й серце зв’яне (Щог., Поезії, 1958, 275); Зв’яне краса твоя десь під барканами, Ще доконає зима, І незабаром, покрашена ранами, Згинеш під тином сама (Стар., Поет. тв., 1958, 105).

TRADUCTION DE ЗВ’ЯНУТИ

Découvrez la traduction de зв’янути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зв’янути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зв’янути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zv´yanuty
• Traducteur Français - espagnol: zv´yanuty
• Traducteur Français - anglais: zv´yanuty
• Traducteur Français - hindi: zv´yanuty
• Traducteur Français - arabe: zv´yanuty
• Traducteur Français - russe: звьянуты
• Traducteur Français - portugais: zv´yanuty
• Traducteur Français - bengali: zv´yanuty
• Traducteur Français - français: zv´yanuty
• Traducteur Français - malaisien: zv´yanuty
• Traducteur Français - allemand: zv´yanuty
• Traducteur Français - japonais: zv´yanuty
• Traducteur Français - coréen: zv´yanuty
• Traducteur Français - javanais: Bind
• Traducteur Français - vietnamien: zv´yanuty
• Traducteur Français - tamoul: zv´yanuty
• Traducteur Français - marathi: zv´yanuty
• Traducteur Français - turc: zv´yanuty
• Traducteur Français - italien: zv´yanuty
• Traducteur Français - polonais: zv´yanuty
• ukrainien: зв’янути
• Traducteur Français - roumain: zv´yanuty
• Traducteur Français - grec: zv´yanuty
• Traducteur Français - afrikaans: zv´yanuty
• Traducteur Français - suédois: zv´yanuty
• Traducteur Français - norvégien: zv´yanuty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВ’ЯНУТИ»

Découvrez l'usage de зв’янути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зв’янути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 320

(рости напівзів'ялою, миршавою). — Док.: пов'янути, зів'янути, зав'янути, зв'янути, зав'яти, зблякнути; прив'янути, пригоріти"; занидіти, зачахнути. Війнуло холодом над Дніпром, студе- на стала вода, в'яли трави й квіти на берегах, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi

... стил1стично нейтральним, а решта — стил1стично мар- коваш або р1дковживаш (згбгати — ргдше зобгати, ввести — рЮко гзвести, згв'янути — розм. зв'янути, ргдко зов'янути, зв'ялити, зЬв'ялити — ргдко гзв'я- лити, зов'ялити, ...

Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 325

ЗВ'ЯЛЙТИ (-ЛЮ, -ЛЙш) Р VI 1о меакеп, епке- Ые, с1еЬШ1а1е; ю саизе 1о угПЬег ({ас1е) ; -СЯ Р VI \о Ьесоте ^еЬПИасео1; Ю □«НЪег ({ас!е) а\уау. зв'янути (-ну, -неш) Рм = з1в'янути, 1о «1|Ьег, {ас!е а\уау. зга (зги) / = згага (згаги) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Культура русской речи в национальных республиках - Сторінка 100

... завянуть — увянуть, укр. зв'янути, зав'янути, по- в'янути. В паре глаголов помножить — умножить вариантность есть лишь в применении к математическому действию (ср. укр. множшпи — помножити). Значение у-2 — «увеличить ...

Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1984

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136

Зв'янути, ну, неш, гл. Завянуть. Травою зв'яло мое тiло. К. Псал. 230. Зга, згага, ги, ж. 1) Изжога. Ном. No 8163. Неначе зната затекла. Шевч. 401. 2) Жажда. Будеш серед бою загою томитись,-я подам тобі з криницi водицi натитись.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(в1д зв'язка) зв'язковйй, -ОГО, 1м. зв'язний Зв'ЙЗШСТЬ, -НОСТ1, Ор. -ШСТЮ зв'язбк, -зку^ зв'язувальний зв'язування, -я зв'язуватн, -ую, -уеш зв'яленнй зв'ялйти, -ялю, -йлйш, -ялимб, -ялитё зв'янути, -не згйга, -и, д.-м. -31 згаданий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 243

-Н1СТЮ зв'язок, -зку зв'язувальний зв'язування, -я зв'язувати, -ую, -уеш зв'ялений зв'ялйти, -ялю, -ялйш, -ялимо, -ялитё зв'янути, -не паи. -и, д.-м. -з1 згаданий згадати, -аю, -аеш згадка, -и, д.-м. -ш, мн. згадкй, згадок згадуваний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003