Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зв’язка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВ’ЯЗКА EN UKRAINIEN

зв’язка  [zvʺyazka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВ’ЯЗКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зв’язка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зв’язка dans le dictionnaire ukrainien

bouquet, et, g.1. Lié, câblé, et ainsi de suite. ou enfilé sur lui des objets homogènes; visqueux Les Cosaques hissaient les bateaux, équipaient les flancs des bottes de paille de la canne (Dobr., Ochak., Izmir, 1965, 83); Les voitures lourdes qui courent sur les routes brûlées sont chargées d'énormes paquets de tuyaux (Rob Gas, 23.IX 1965, 2); Danko agita, creusa dans l'air une bande de fers de rechange (Gonchar, II, 1959, 40); // rhum Tout ce qui est collecté et lié dans un noeud, un paquet; les clubs Il était un jeune garçon devant Cyril et déclare dans sa main quelque chose de rond, enveloppé dans un mouchoir blanc .. Christine perehylylas la fenêtre et a pris les gars Communications (Pacifique, III, 1954, 356) .2. spécial Un liant ou un mélange de substances ou toute autre liaison ferme, reliant, fixant quelque chose avec quelque chose. La meule est un corps poreux constitué de grains de meulage matériau de cimentation interconnecté - habituellement un liant céramique (tournant à droite .. 1957, 125); Elle [cyber-minerai] se compose presque exclusivement d'oolithes .. sans un faisceau d'argile (Science .., 8, 1959, 7); Se penchant l'oreille au sol, il entendit le bruit, le réservoir approche que les liens en acier bryazkayut pistes (Sobko, chemin .., 1948, 182) .3. spécial Un tissu conjonctif serré qui attache les articulations ou relie les organes du corps séparés les uns aux autres. Les tortues sont ouvertes en raison de l'élasticité du faisceau, qui joint les valves sur leur dos (Zol., 1957, 29); L'une des formes de lésion des membres est l'étirement des ligaments des articulations, en particulier de la glande surrénale (Doctor examination, 1958, 69). зв’язка, и, ж.

1. Зв’язані, скріплені мотузкою і т. ін. або нанизані на неї які-небудь однорідні предмети; в’язка. Козаки конопатили човни, обладнували борти протиштормовими зв’язками очерету (Добр., Очак. розмир, 1965, 83); Випаленими дорогами мчать важкі машини.., навантажені величезними зв’язками труб (Роб. газ., 23.IX 1965, 2); Данько помахав, подзенькав у повітрі зв’язкою запасних підків (Гончар, II, 1959, 40); // розм. Які-небудь речі, зібрані і зв’язані у вузол, пакунок; клунок. Стояв перед Кирилом молодий парубок і держав у руці щось кругле, у білу хустину загорнене.. Христя перехилилась у вікно і взяла у парубка зв’язку (Мирний, III, 1954, 356).

2. спец. В’яжуча речовина або суміш речовин чи якісь інші засоби, що міцно зв’язують, сполучають, скріплюють що-небудь з чимось. Шліфувальний круг являє собою пористе тіло, що складається із шліфувальних зерен, зв’язаних між собою цементуючим матеріалом — найчастіше керамічною зв’язкою (Токарна справа.., 1957, 125); Вона [ікряна руда] складається майже виключно з оолітів.. без глинистої зв’язки (Наука.., 8, 1959, 7); Припавши вухом до землі, він чув, як гримить, наближаючись, танк, як брязкають сталеві зв’язки гусениць (Собко, Шлях.., 1948, 182).

3. спец. Щільна сполучна тканина, що скріплює суглоби або з’єднує окремі органи тіла між собою. Черепашки розкриваються завдяки пружності зв’язки, яка сполучає стулки на їх спинному боці (Зоол., 1957, 29); Однією з форм пошкодження кінцівок є розтягнення зв’язок суглобів, особливо часто надп’ятково-гомілкового (Лікар. експертиза , 1958, 69).

∆ Голосові́ зв’я́зки див.


Cliquez pour voir la définition originale de «зв’язка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗВ’ЯЗКА


ув’язка
array(uvʺyazka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗВ’ЯЗКА

зв’язаність
зв’язаний
зв’язано
зв’язати
зв’язатися
зв’язень
зв’язківець
зв’язкий
зв’язкова
зв’язковий
зв’язність
зв’язний
зв’язно
зв’язок
зв’язувальний
зв’язування
зв’язувати
зв’язуватися
зв’язуючий
зв’язь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗВ’ЯЗКА

абхазка
бандазка
березка
берізка
блузка
борозка
боягузка
бризка
бурякорізка
білогузка
вазка
валізка
вертигузка
вивозка
вилазка
виразка
вирізка
водовозка
гагаузка
галузка

Synonymes et antonymes de зв’язка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВ’ЯЗКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de зв’язка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВ’ЯЗКА

Découvrez la traduction de зв’язка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зв’язка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зв’язка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

韧带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ligament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ligamen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ligament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靱帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ligament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây chằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைநார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिबंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiązadło
50 millions de locuteurs

ukrainien

зв’язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зв’язка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВ’ЯЗКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зв’язка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зв’язка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВ’ЯЗКА»

Découvrez l'usage de зв’язка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зв’язка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
А діафрагма (diaphragma) права трикутна зв'язка (lig. triangulare dextrum) права частка печінки (lobus hepatis dexter) Б дванадцятипалокишкове втиснення (impressio duodenalis) ободовокишкове втиснення (impressio colica) права ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 39
Зв'язка. параметрів. Вище згадувалась така річ як «Зв'язка параметрів», для цього типу об'єктів присутня зв'язка. За допомогою зазначеної дії можна створювати два однакових об'єкти, параметри яких взаємозалежні. Зв'язувати ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
3
Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 440
Арх1в Мшстерства шоземних справ, Малоросійськ1 акти, 1686 року вересня 19 дня, зв'язка 2, No 25. РГАДА,Ф. 124, оп. 1, 1686 г., д. 25. Арх1в Мшстерства шоземних справ, Кримськ1 справи, 1686 року вересня 25 - жовтня 7, зв'язка ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
зв'язка, сполучник 2. сполучальний, зв'язувальний, з'єднувальний, єднальний [ko'nєktiv] logical — логічна зв'язка, логічний сполучник propositional - пропозиційна зв'язка, пропозиційний сполучник sentential - пропозиційна зв'язка, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10167 зв'язка жорстка смуга сполучної тканини підключення кістки або проведення органи на місці. 10168 зв'язка (Lig'ua-буття) міцний корд або волокнистої група сполучної тканини, яка пов'язує кістка до кістки, щоб зміцнити і ...
Nam Nguyen, 2015
6
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 121
МОрфоЛОП- зований зв'язка . делексикаліз. -Нменник 15 - □ ' зв'язка лексична + 1менник 16 1. модальне слово 2. шфЫт. зв'язка 3. предикат. 1м'я 29 , □ — " ! > 1 . фазовс д1ССЛ. 2. шфшгг. зв'язка 3. предикат. 1м'я 30 1 . д1еслово ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Наукови запиский - Том 3 - Сторінка 128
староруських пам'яток, Т. П. Ломтєв твердить, що спочатку у складених формах минулого часу зв'язка ніколи не вживалася тоді, коли підмет у реченні був виражений ясно. Стосується це насамперед 3-ї особи однини і множини, ...
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1954
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 473
... с. электрон см. электрон связка биол. зв'язка; акромиально-ключич- ная с. акромшльно-ключйчна зв'язка; височно- иижнечелюстная с. скронёво-нижньощёлепна зв'язка; выйная с. вййна зв'язка; голосовая с. голосова зв'язка; ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Зв'язка як частка мови Зв'язки — це слова дієслівної фор- Граматичне , . , • ^ Іначення зв'яїок ШІ, як* повністю або частково втратили своє лексичне значення і служать для вираження часу і способу в складених присудках, ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
10
Паперс он анимал морфологий
Зв'язка ця почина- еться майже вщ самого дорсального кшця ceratohyale (див. табл. VI, рис. 23), тобто значно вище вЦ того &псця, яким ceratohyale пов'язане з першим променем i проходить уздовж каудального (вентрального) ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР) Паперс он анимал морпhологы, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зв’язка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zvyazka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur