Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приглянути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГЛЯНУТИ EN UKRAINIEN

приглянути  [pryhlyanuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГЛЯНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приглянути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приглянути dans le dictionnaire ukrainien

jeter un oeil приглянути див.

Cliquez pour voir la définition originale de «приглянути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГЛЯНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГЛЯНУТИ

приглухлий
приглухнути
приглухуватість
приглухуватий
приглушати
приглушений
приглушення
приглушено
приглушити
приглушуваний
приглушування
приглушувати
приглушуватися
пригляд
приглядіти
приглядітися
приглядати
приглядатися
приглядуватися
приглянутися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГЛЯНУТИ

наглянути
нагрянути
недоглянути
обглянути
оглянути
охлянути
охрянути
переглянути
переоглянути
пов’янути
поглянути
пом’янути
прив’янути
придоглянути
припом’янути
проглянути
прянути
підглянути
розглянути
споглянути

Synonymes et antonymes de приглянути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приглянути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГЛЯНУТИ

Découvrez la traduction de приглянути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приглянути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приглянути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryhlyanuty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryhlyanuty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryhlyanuty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryhlyanuty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryhlyanuty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryhlyanuty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryhlyanuty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryhlyanuty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryhlyanuty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryhlyanuty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryhlyanuty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryhlyanuty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryhlyanuty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryhlyanuty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryhlyanuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryhlyanuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryhlyanuty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryhlyanuty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryhlyanuty
50 millions de locuteurs

ukrainien

приглянути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryhlyanuty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryhlyanuty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryhlyanuty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryhlyanuty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryhlyanuty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приглянути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГЛЯНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приглянути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приглянути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯНУТИ»

Découvrez l'usage de приглянути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приглянути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
приглядати (-аю, -аеш), приглядувати (-у- ю, -уеш) / ь1: (приглянути Р) ; -ся / т (о ехатте ог оЬзегуе с1озе1у (туйЬ еаеетезз, 1п1егев1). приглядгги(-джу, -диш)Ри{ = приглёдгги. пригнати (-ижену, -нёш) Р VI: (приганяти /) ; -ся Р VI.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 411
Приглаживать, пригладить. Пригладь и чорнг бргвт. Чуб. III. 63. Приглед1ти. См. Приглядати. Прнгдежуватися, жугсся, вшся, гл.— Првглядатися. Як почт приглежуваться до тебе або приелухатъся, поки то пгзна або почув- Сим. 235.
Борис Хринченко, 1997
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пригладжувати, джую, еш, гл. Приглаживать, при гладить. Пригладь гг чорнг бргвки. Чуб. 111. 63. Приглёд1ти. См. Приглядати. Приглежуватися, жукся, ешся, гл.— Праглядатися. Як почне приглежуватъся до тебе або прислухаться, ...
Borys Hrinchenko, 1959
4
Spomyny z Aten - Сторінка 3
__ В моїй італійскій і грецкій подорожи, відбутій в 1905. р., перебув я більше ніж цілий місяць в самих Атенах і мав я можність докладнїйше приглянути ся і новому місту тай перестудиювати останки ста-_, рого. Мав отже щастє ...
Illia Kokorudz (prof.), 1908
5
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 76
Ще на сходах Андрій пошепки попросив Олексія приглянути за Ігорем, на вигляд найп'янішим із усіх, котрий уже при виході з квартири почав заточуватися, спотикатись і обтирати рукавами стіни, тож на вулиці Олексій намагався ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
6
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 13
Вона схвильовано міряє кроками кімнату, іноді виходячи на кухню – приглянути, як там готується обід. Раптом, схаменувшись, щільно зачиняє вікно. Сина ще немає. Годинник показує половину третьої. Нарешті відкриваються двері ...
Любов Сирота, 2011
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Біля восьмої вона нагодувала Наталю, поклала її у ліжечко, прилаштувала поруч улюбленого слоника, попросила бабу Рузю приглянути за донечкою, поки не повернеться тато. Страшно було залишати дитя одне на ніч, але ради ...
Леся Романчук, 2015
8
Нотатки про Шерлока Голмса
... хтось відвіз мене на вокзал Ватерлоо й посадив у потяг до Вокінга. На щастя, в тому самому вагоні опинився лікар Фер'є, наш сусід, який погодився приглянути за мною, а уВокінгу на станції у мене почався нервовий напад. На той ...
Дойл А.К., 2014
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
1)- Варто приглянути ся до сеї справи. Перш за все сей „почегь", судячи з пізнїйших вказівок (з р. 1575 — 6), складав ся усього з 300 чоловіка і мав одержувати платню з королівського скарбу (як довідуємо ся з пізнїйших джерел1) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приглядіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. приглядітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, 1. роздивлятися. 1, 2. приглянути див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 3. приглянутися див. вдивлятися, подобатися, цікавитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГЛЯНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приглянути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Син привів у хату жінку, в якої вже є двоє дітей від різних чоловіків"
"Таня Саші ізмєняла півроку, доки він у Польщі був, — пише 53-річна Світлана Валеріївна з Рівненщини. — Ми за невісткою приглянути не могли, ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Три велосипеди за два дні. Така статистика крадіжок у Вінниці
... Йдучи в магазин, попросіть когось приглянути за велосипедом; Залишайте велосипеди у місцях, поруч з камерами відеоспостереження; Залишайте ... «20 хвилин, août 15»
3
На Закарпатті виявили рекордну партію контрабандних цигарок …
Він зазначив, що ці причепи завезли невідомі йому люди й попросили приглянути за ними, обіцяючи винагороду. Про те, що було всередині, він не знав. «Преса України, juil 15»
4
Як жилося Івано-Франківську в буремні 90-ті
Розповідають, що бійка виникла через те, що один з його товаришів, який пішов того року до війська, попросив приглянути за його дівчиною. На танцях ... «Pravda.if.ua, juil 15»
5
Міліція викрила магазин у Чернівцях, де продавали крадені …
... двоколісний транспортний засіб, попросіть тих, кому довіряєте, приглянути за ним, або використовуйте декілька надійних велосипедних замків. А коли ... «Молодий Буковинець, juil 15»
6
Батьки зможуть офіційно контролювати грошові внески у фонди …
Крім того, він наголосив: не треба забувати, що ДНЗ - це все-таки навчальні заклади, а не місце, де можуть лише приглянути за дітьми, поки батьки ... «Волинські Новини, juil 15»
7
Репатріанти з України рятуються в Ізраїлі від війни – Зісельс
Рахувати кількість тих, хто поїхав чи залишився – складно, адже часто люди приїжджають на деякий час, аби приглянути за залишеними на Донбасі ... «Радіо Свобода, juil 15»
8
В Україні пропало безвісти 2 тисячі дітей
Приміром, якщо дитина гуляє у дворі – завжди можна попрохати приглянути за нею сусідів, котрі знаходяться тут же. - Розкажіть дитині по можливості та ... «Знай.ua, juin 15»
9
Анджей СТАСЮК: «Любов і божевілля – основа всього»
У Воловці мешкав мій друг, який виїхав до Америки. Вдома залишилися якісь звірі (вівці, кози), тож він попросив мене приглянути за хатою протягом року ... «Високий Замок, juin 15»
10
5 важливих фактів про крадіжки велосипедів у Львові
... а також більш-менш надійно примостити свого двоколісного на парковці й попросити когось за ним приглянути”, – зазначив у розмові радник міського ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приглянути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryhlyanuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur