Signification de "朝露" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朝露 EN CHINOIS

朝	露
zhāo	lù

QUE SIGNIFIE 朝露 EN CHINOIS

définition de 朝露 dans le dictionnaire chinois

Chao Lu 1. Rosée du matin. 2. La métaphore a peu de temps. 3. L'idée est de mourir jeune.

朝露 1.早上的露水。 2.比喻存在时间短促。 3.引申为少年而死。

TRADUCTION DE 朝露

Découvrez la traduction de 朝露 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朝露 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝露» en chinois.

• chinois: 朝露
• Traducteur Français - espagnol: rocío
• Traducteur Français - anglais: Dew
• Traducteur Français - hindi: ओस
• Traducteur Français - arabe: طل
• Traducteur Français - russe: роса
• Traducteur Français - portugais: orvalho
• Traducteur Français - bengali: শিশির
• Traducteur Français - français: Dew
• Traducteur Français - malaisien: embun pagi
• Traducteur Français - allemand: Dew
• Traducteur Français - japonais: しずく
• Traducteur Français - coréen: 이슬
• Traducteur Français - javanais: morning dew
• Traducteur Français - vietnamien: sương
• Traducteur Français - tamoul: காலை பனி
• Traducteur Français - marathi: सकाळी दव
• Traducteur Français - turc: Sabah çiy
• Traducteur Français - italien: Dew
• Traducteur Français - polonais: rosa
• Traducteur Français - ukrainien: роса
• Traducteur Français - roumain: rouă
• Traducteur Français - grec: δροσιά
• Traducteur Français - afrikaans: Dew
• Traducteur Français - suédois: dagg
• Traducteur Français - norvégien: Dew

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝露»

Découvrez l'usage de 朝露 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝露 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生如朝露

陆宜和朱家政,从外貌、性格各方面来看都是截然不同的两个女孩子:陆宜柔弱、娇小、安静,梳着两条光浩的小辫,像只温柔的小猫咪......

吴文士, 2008

愛台玩！觀光工廠88+: - 第 44 页

秉持著堅忍不拔的武士精神,朝露魚舖創辦人鄭武仁靠著一把魚刀跨進水產製造業,現實與理想的拉扯,造就出六星級的水產加工演繹,「望の魚舖」的古老傳說,在朝露魚舖觀光工廠得到驗證。朝露魚舖的名字,和「一生懸命」的做事態度,很容易讓外界誤以為 ...

行遍天下採訪小組, 2013

多功能分類成語典 - 第 354 页

未老先衰紅顏白髮黃童白叟黃髮垂髫浮生若夢浮雲朝露紅塵客夢^ \力幺丁一 0 '尸乂未老先衰解釋指年紀雖然不大,身體各種功能卻已經開始衰退。詞源唐.白居易,《嘆發落》詩:「多病多愁心自知,行年(經歷的年歲)未老髮先衰。」大意是說:我知道自己是多病 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 524 页

(二)長歌行 1 漢佚名青青 2 園中葵,朝露 3 待日晞晞 4 。陽春 5 布 6 德澤 7 ,萬物生光輝 8 。常恐秋節至,焜焜黃 9 華花 0 葉衰。百川東到海,何時復西歸!少壯不努力,老大徒 q 傷悲!。(101 地特)注釋 1 長歌行:樂府詩題。 2 青青:青蔥茂盛的樣子。 3 朝露:清晨 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

好房HouseFun6月號／2014(No.13)3軌超值抗跌屋出列: - 第 142 页

每件獨一無二的刺繡手作都出自「島主」袁朝露的創作,晝風深受日本繪本影響的她,以自己孩子的個性為雛形、日常生活的觀察為腳本,用刺繡一針一線寫下生活日記 o 對讀書沒有興趣的袁朝露,學校學的是嘰械製圖,高中時期還曾經穿著借來的制服,混進 ...

好房國際, 2014

朝露パールのネックレス

柔らかな光沢が魅力のホーニングパールに、きらめくシルバーのチェーンをあしらって...。朝露の輝きを思わせる、繊細で美しいネックレスのレシピです。★★(総合情報サイト ...

All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013

三年级·拓展篇 - 第 6 页

方卫平 Esphere Media(美国艾思传媒). 亲斤课杜语琬阅读豉儡圭选本量二十一世纪新语受“叶子?是活的吗? ” “是活的,不过不会把你怎么样的 o ” “啊,妈妈,叶子梢上有个闪亮的圆球 o ” “那叫朝露 o 漂亮吧? ” “好漂亮啊!好漂亮啊!圆圆的 o ”这时,朝露突然 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 216 页

主人公對人生短促的焦慮,含蘊其間,所以才會矢言,「何不策高足,先據要路津。無為守窮賤,轗軻常苦辛」。此外,亦有將人生的短暫比喻為「朝露」者:浩浩陰陽移,年命如朝露。(其十三)在浩大無垠的宇宙中,春夏秋冬永恆的循回運轉,人生年壽卻如朝露一般, ...

王國瓔, 2014

東坡詞選析 - 第 36 页

因爲「世路無窮,勞生有限」,的確,做官的日子是無窮無盡的,而奔忙的人生卻是有雖然天邊殘月,遠處山色,淸晨寒霜,路上朝露,呈現在眼中的,是別有一番景象,但是詞人卻世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。是說朝陽一出,霜溶爲露,到處充滿了露水。的山巒 ...

陳新雄, 2000

後漢書:

居累卵之危,而圖太山之安,為朝露之行,而思傳世之功。〔一〕豈不惑哉!豈不惑哉!〔一〕朝露言易盡也。蘇子曰:「人生一世,若朝露之託於桐葉耳,其與幾何!」浮侈篇曰:王者以四海為家,兆人為子。一夫不耕,天下受其飢;一婦不織,天下受其寒。〔一〕今舉俗舍本農, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝露»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝露 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高圆圆甜美活力杨颖如朝露闪耀

法国殿堂级珠宝品牌CHAUMET始终是巴黎型格（ParisianChic）的表表者，无论是珠宝或时计设计，均淋漓尽致地演绎出法式的优雅品味。近日，CHAUMET与中国 ... «诗华资讯, sept 15»

トンボの羽に朝露びっしり 「白露」の水田

８日は二十四節気の一つで、秋の気配が漂うころとされる「白露」。嘉島町の水田では、稲穂に止まって夜明けを迎えたトンボが、羽に朝露をびっしりと付け、陽光にキラキラと ... «熊本日日新聞, sept 15»

雲林縣老人福保會與朝露魚舖合辦公益愛心義賣

朝露魚舖與老人保護協會合作模式，希望打破以往捐贈模式，基於給魚吃不如教釣魚概念，由朝露魚舖提供禮盒，老人保護協會販售，每銷售一盒中秋禮盒，朝露魚舖即 ... «yam天空新聞, août 15»

雲林縣斗六市朝露魚舖觀光工廠舉辦中秋義賣公益活動

【大成報記者張秦華／雲林縣報導】基於「取諸於社會‧用諸於社會」的宗旨，雲林縣斗六市朝露魚舖觀光工廠，多年來挹注於社會公益事業不遺餘力；今年中秋節來臨之際， ... «yam天空新聞, juil 15»

去若朝露

人生处一世，去若朝露晞。年在桑榆间，影响不能追。自顾非金石，咄唶令心悲。”有切肤之痛。 天命已与我的意志相违！何能想到，我那同胞的哥哥，此番去世，是——— ... «南洋商报, juil 15»

眼睛头发鼻子揭女人身体最先衰老的部位

最惹人怜爱的，是露珠一样的女子。晶莹纯美如朝露，纤弱细小也如朝露，让人担心她会蒸发，会化掉。琼瑶就很喜欢描摹这样的女子，不沾一丝烟火气。也因此显得不 ... «扬子晚报, juin 15»

眼睛头发女人身体最先衰老的部位

最惹人怜爱的，是露珠一样的女子。晶莹纯美如朝露，纤弱细小也如朝露，让人担心她会蒸发，会化掉。琼瑶就很喜欢描摹这样的女子，不沾一丝烟火气。也因此显得不 ... «人民网, mai 15»

小植物人要幫媽過母親節朝露幫她圓夢

母親節前夕，朝露魚舖觀光工廠與創世基金會合作，於4月15日至5月31日期間，凡購買「母親節真情魚餃及帶骨香腸禮盒」，朝露魚舖及台全珍豬將代捐5％銷售所得給 ... «自由時報電子報, avril 15»

"武媚娘"穿帮镜头多大臣上朝露"白花花"大腿

... 《武媚娘传奇》开播至今，收视率节节升高，但该片穿帮镜头不断，离谱的历史剧情，现代化的人物台词也颇受外界批评和吐槽。昨日，有网友晒出穿帮截图：长孙无忌 ... «人民网, févr 15»

雲林縣斗六市朝露魚舖觀光工廠辦尾牙宴兼做愛心公益

【大成報記者張立明／雲林縣報導】雲林縣斗六市朝露魚舖觀光工廠，於今(24)日中午，在古坑鄉劍湖山王子大飯店舉辦歲末感恩尾牙宴，除該公司員工及來往廠商外，更 ... «yam天空新聞, janv 15»