Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "号哭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 号哭 EN CHINOIS

hào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 号哭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «号哭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 号哭 dans le dictionnaire chinois

Les pleurs ont crié et ont crié fort: ~ plus que juste. 号哭 连喊带叫地大声哭:~不止。

Cliquez pour voir la définition originale de «号哭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 号哭


代哭
dai ku
包胥之哭
bao xu zhi ku
反哭
fan ku
吊哭
diao ku
哀哭
ai ku
嚎哭
hao ku
嚎啕大哭
hao tao da ku
干哭
gan ku
干啼湿哭
gan ti shi ku
归哭
gui ku
悲哭
bei ku
抚哭
fu ku
抱头大哭
bao tou da ku
抱头痛哭
bao tou tong ku
歌哭
ge ku
蛤蟆夜哭
ha ma ye ku
长哭
zhang ku
长歌代哭
zhang ge dai ku
长歌当哭
zhang ge dang ku
鬼夜哭
gui ye ku

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 号哭

坎儿
令如山
码机
码锁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 号哭

号啕大
号啕痛
失声痛
流涕痛
牛衣夜
狼号鬼
神号鬼
神嚎鬼
神愁鬼
神母夜
秦庭之
穷途之
街号巷

Synonymes et antonymes de 号哭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号哭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 号哭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 号哭

Découvrez la traduction de 号哭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 号哭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «号哭» en chinois.

chinois

号哭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Howler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Howler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत बड़ी गलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المولول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Howler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Howler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Howler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hét rất to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலறுபவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Howler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruba pomyłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ревун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stommiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

howler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Howler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 号哭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «号哭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «号哭» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «号哭» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «号哭» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «号哭» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 号哭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号哭»

Découvrez l'usage de 号哭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 号哭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
台灣冠婚葬祭家禮全書: 研究台灣舊有風俗禮儀必備珍本
號哭時要脫下帽子和鞋子,婦人要摘下髮上的飾品夕並把鞋底下的木板拿掉,男人也要把鞋皮和飾品拿掉,近親也是一樣取掉所有飾品,一律穿著素服。馬人在死者狀位東邊,女人在狀位西邊號哭,出嫁的女兒在聽到死訊後,要穿著素服奔回娛家,於靠近門口的 ...
林明義, 1988
2
臺灣冠婚葬祭家禮全書: 研究臺灣舊有風俗禮儀必備珍本
研究臺灣舊有風俗禮儀必備珍本 林明義 台灣有孟姜女哭倒萬里長城的歌曲,據說萬祀梁被秦始皇徵召去從事萬里長城的工事,不料便學習孟姜女,在人死後大聲號哭,以表悲哀。國,萬祀梁的妻子孟姜女以萬分悲痛的心情迎接丈夫的屍體,在路邊號哭,齊王 ...
林明義, 1990
3
行为改变技术: 制约取向 - 第 142 页
I 示例:《不哭了》史太太有一個四歳的女兒(貞莉〉,毎天晚上把她於在小床上 1 媽媽一離間就大聲號哭^迫得媽媽再回房中叫她停止?虎哭^可是貞莉哭得更厲害。史太太爲改善她的號哭大偃腦筋,後來她請敎當敎師的朋友,得知處理之道:不管多大聲或拖延 ...
正文·林, 1996
4
大寶積經: 如來不思議祕密大乘經
悉聞尊者大目乾連號哭之聲。爾時。尊者阿難。前白佛言。世尊。今此所聞號哭之聲。為何相邪。佛言阿難。此是目乾連苾芻。往西方分去此佛剎。過九十九殑伽沙數等剎土。到光明幢世界世尊光明王如來剎中。現在於彼將欲還復此娑婆界故。有如是號哭之 ...
本來無一物, 2015
5
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
号哭[hBo kU]:wail [例]放声号哭|大声号哭|号哭不已。号啕大哭[hBo tBo dD kU]:cry one's eyes out [例]噩耗传来,全家都号啕大哭|女儿扑到妈妈怀里号啕大哭起来。哭得死去活来[kU dQ sH qX huL lBi]:cry one's eyes out [例]得知母亲去世的消息,她哭得 ...
姜晓红, 2012
6
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 723 页
《崎笔》卷夂【译文】古时候的人没有忌讳.如季武子(季孙宿〉建成寝宫,杜氏的葬地就在西阶之下,杜氏的后人请求合葬,季武子同意了.杜氏的后人进入寝宫而不敢号哭,季武子就叫他们不要顾忌,尽管号哭.曾子和客人站在门边,他的学生有死了父亲的,将要出外 ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
7
暗夜光明: 巴利經典選讀 - 第 150 页
世尊住王舍城。「比丘們!被無明所覆、渴愛所縛,流轉輪迴的眾生'他們輪迴的起點不可思量,開端不可了知!」四大海水「比丘們!你們認為如何?你們長時流轉輪迴,與不喜愛者相遇,與喜愛者分離,號哭、悲泣所流出、滴下的淚水,與四大海水相比'何者較多?
香光莊嚴雜誌社, ‎蔡奇林, 2009
8
时尚巴别塔:
杜骏将全身力气都使在了撕扯围巾和号哭上,不多久那条围巾被他扯成了几条碎片,但这无法止住他的哭声,艾一藜也没有过来安慰他的意思,他将围巾狠狠地扔在地板上,人也坐到冰冷的地板上,张着嘴大声地号哭。狼嚎一样的声音在小区里传得很远。
梦亦非, 2013
9
新生代长篇小说文库 - 第 134 页
她们号哭!号哭号哭号哭号哭!哭声回旋。枇杷娘长长地舒了一口气,像她所预料所追求的那样,她开掘出了哀伤,而且这哀伤之花在倾刻间遍地开放,她从那些号哭的频率里,甚至看到这哀伤之花的颜色,姹紫嫣红姹紫嫣红。这真是一些美丽的花儿,这真是一些 ...
曾维浩, 1998
10
龟兹石窟 - 第 184 页
皆悉号眺,流血酒地,面泪满目,心皆迷毒,叫唤举声,哀伪大吼,骇动天地,优箭所射,心无情赖,惋叹感伤, k 扩呻咨哇,诸根悲塞,顿闷断绝,宛转于地,举身真栗,手足垂够,受大苦恼。其间或有相祝而哭;或以手拳自拍头项,抓裂躯面而大号哭,或有转眼或复转膝而大 ...
韩翔, ‎朱英荣, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «号哭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 号哭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小学生过马路被撞身亡
昨日下午4时许,在广州市交警支队海珠大队内,号哭过后的彭先生情绪稍微稳定了点,他悲伤地说。在约3个小时前,彭先生10岁的儿子小祥在滨江中路横过马路时被 ... «凤凰网, sept 15»
2
汤化龙和宋教仁:民国时期中国的两个“议会迷”
于是范式素车白马,号哭而来。汤化龙自比范式,而以张劭拟宋教仁,“无地赴”云云,更显悲怆。来君叔即东汉人来歙,与范式一样,都是可托生死的“天下信士”,他死于 ... «凤凰网, août 15»
3
赤飯、ベストアルバム音源、『ロストワンの号哭』初オンエア決定!
ニコニコ動画への投稿動画の総再生回数が、1000万回以上を越える、“歌い手”市場を開拓したメンバーのひとりである、赤飯のベストアルバムの中から『ロストワンの号哭』 ... «産経ニュース, juil 15»
4
女子深夜23楼天台吹风吓坏住户民警相救她却号哭不止
闽南网6月4日讯前夜11点多,泉州市区淮口花苑南区14幢,穿着蓝衣在23楼楼顶天台边沿来回走动的女子,吓到了对面楼的住户。11点半左右,丰泽派出所接到报警。 «闽南网, juin 15»
5
清梁鼎芬常写手札自称墨宝爱妻出走不念旧恶接济
乍一看题目,我心里开始嘀咕,梁鼎芬,不就是那个一心忠君,为了一根辫子倒地号哭的保守遗老嘛?王森然先生为何要为他写下洋洋万言呢?原来,除了保守遗老的 ... «凤凰网, avril 15»
6
号哭了:朋友圈分享网址域名需ICP备案
微信发布公告称,根据互联网管理的相关规定,即日起在微信朋友圈内分享域名,需在2014年12月31日前完成ICP备案,以避免分享频率受到限制。 ICP是“Internet ... «驱动之家, déc 14»
7
安溪3岁男童不慎落水库父水中紧抱儿双双溺亡
昨日下午2时45分,阵阵号哭声,在安溪龙门镇的村内水库响起。 昨日早晨7点多,43岁的林凤进乘船打捞水库死鱼,船上3岁幼儿林伯圳因绳索绊倒落水,妻子颜女士和 ... «人民网, sept 14»
8
收集所有的下跪姿势的奇葩手游《下跪乐园》
在休闲手游《下跪乐园》中,玩家选择词语让所有上班族一边号哭一边下跪。 本作不仅仅是一款下跪手游,还是一款献给踏入社会的男士们的谢罪模拟手游。 作为一个 ... «太平洋游戏网, avril 14»
9
医生曾记日军暴行:扫荡3周后认尸者号哭不绝(图)
医生曾记日军暴行:扫荡3周后认尸者号哭不绝(图). 2014年04月07日10:02 来源:扬子晚报 参与互动(0). 医生曾记日军暴行:扫荡3周后认尸者号哭不绝. 朱润苍。 鸣谢. «中国新闻网, avril 14»
10
北京一搅拌车撞倒电动车3岁半女童当场死亡(图)
遗体终于整理完整,魏世创喃喃自语,待急救车赶到时,这个父亲猛力推开亲友,号哭起来:“就让我再看一眼啊!”远处被抬上担架的妻子,跟着哭了起来。 事发地点西 ... «新华网北京频道, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 号哭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-ku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur