Signification de "北阮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 北阮 EN CHINOIS

北	阮
běi	ruǎn

QUE SIGNIFIE 北阮 EN CHINOIS

définition de 北阮 dans le dictionnaire chinois

Nord Nguyen chanson du Sud Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu Renzheng": "Nguyen Nien Chung infanterie Habitat Road Sud, tous Nguyen Habitat Road Nord, Nguyen Nord sont riches, pauvres Nguyen Sud.Le 7 juillet, les vêtements North Risheng, sont Luo Qi. Pour accueillir le grand nez de veau en tissu T dans l'atrium, les gens ou les étranges, a répondu: «Aucune exception, les biens meubles.» Plus tard, «North Nguyen» au nom de la famille des riches.

北阮 南朝宋刘义庆《世说新语・任诞》:"阮仲容步兵居道南，诸阮居道北，北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆罗绮。仲容以竿挂大布犊鼻T于中庭，人或怪之，答曰:'未能免俗，聊复尔耳。'"后遂以"北阮"代称亲族之富者。

TRADUCTION DE 北阮

Découvrez la traduction de 北阮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 北阮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «北阮» en chinois.

• chinois: 北阮
• Traducteur Français - espagnol: Norte Nguyen
• Traducteur Français - anglais: North Nguyen
• Traducteur Français - hindi: उत्तर गुयेन
• Traducteur Français - arabe: شمال نجوين
• Traducteur Français - russe: Северная Нгуен
• Traducteur Français - portugais: North Nguyen
• Traducteur Français - bengali: উত্তর গুয়েন
• Traducteur Français - français: Nord Nguyen
• Traducteur Français - malaisien: North Nguyen
• Traducteur Français - allemand: Nord Nguyen
• Traducteur Français - japonais: ノースグエン
• Traducteur Français - coréen: 북한 구엔
• Traducteur Français - javanais: North Nguyen
• Traducteur Français - vietnamien: Bắc Nguyễn
• Traducteur Français - tamoul: வட என்குயென்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर रुआन
• Traducteur Français - turc: Kuzey Nguyen
• Traducteur Français - italien: Nord Nguyen
• Traducteur Français - polonais: Północna Nguyen
• Traducteur Français - ukrainien: Північна Нгуєн
• Traducteur Français - roumain: North Nguyen
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Nguyen
• Traducteur Français - afrikaans: Noord Nguyen
• Traducteur Français - suédois: North Nguyen
• Traducteur Français - norvégien: North Nguyen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «北阮»

Découvrez l'usage de 北阮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 北阮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

其時樂廣與王澄、阮鹹、阮修、胡母輔之、謝鯤、王尼、畢卓皆以往誕放達。 史說王澄,字平子。 ... 與王敦、謝鯤、庾愷、阮修最善,號為「四友」。後為荊州刺史。 ... 時北阮富而南阮貧。七月七日,俗例曝衣,北阮盛曝衣服,錦繡炫目,鹹以竿掛大布犢鼻於庭。

楊爾增, 2015

兩晉秘史:

與王敦、謝鯤、庾愷、阮修最善,號為「四友」。後為荊州刺史。 第三十一回阮咸叔姪效放達阮咸,字仲容。妙解音律,善彈琵琶。處世不交人事,惟其親知雅歌酣飲而已。時咸與叔阮籍居道南,宗室請阮居道北。時北阮富而南阮貧。七月七日,俗例曝衣,北阮盛曝 ...

朔雪寒, 2014

晉書:

籍謂曰:「仲容已豫吾此流,汝不得復爾!」太康中,為太子庶子。咸字仲容。父熙,武都太守。咸任達不拘,與叔父籍為竹林之游,當世禮法者譏其所為。咸與籍居道南,諸阮居道北,北阮富而南阮貧。七月七日,北阮盛曬衣服,皆錦綺粲目。咸以竿挂大布犢鼻於庭,人或 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

七月七日,北阮盛晒衣服,皆锦绮灿目。阮咸用竿挂大布犊鼻于庭。人或怪之,答曰:“未能免俗,聊复尔耳。”犊鼻,即短裤、围裙。主人:指刁铸,本年即罢任离去,故作者有挽留之意。同柳子玉游鹤林、招隐,醉归,呈景纯【题解】熙宁七年春作。诗写游鹤林、招隐二寺 ...

蔡景仙, 2013

典故辞典 - 第 407 页

赏誉》:王戎 9 山巨源, "如璞玉浑金,人皆铁其宝,英知名其器。,〔南阮北阮〕晋代名士阮籍与侄儿咸居住道路之南,其他阮姓居道北,南阮贫而北阮富。后来就用"南阮北阮"比喻聚居一地而贫富悬殊的同族人家。戴叔伦《旅次寄湖南张郎中》诗: "闭门茅底偶为邻, ...

汤高才, 1986

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

完長成,有父風。少慕通達,不飾小節。籍謂日:「仲容已豫吾此流,汝不得復爾!」太康中,為太子庶子。威字仲容。父熙.武都太守。威任達不拘,與叔父籍為竹林之遊,當世禮法者談其所為。咸與籍居道南,諸阮居道北,北阮富而南阮貧。七月七日,北阮盛 不盤皆錦綺 ...

房玄齡, 2015

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻襌于中庭。人或怪之,答曰: "未能免俗,聊复尔耳。" (《世说新语,任诞》〉阮咸以犊鼻挥与象征北阮富贵的纱罗锦绮相抗衡,表现出以清贫为荣,以奢华为耻的心胸观念。而决定这种观念的动力则是他们 ...

宁稼雨, 2003

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

道北阮家太曬衣服。曬的都是緞;阮仲容卻用竹竿掛起一條粗布短褲曬在院子里。有人對他的怪,他回答說:「我還不能免除世俗之情,姑且這樣做做罷了!南,諸阮居道北[ 1 ] ;北阮皆富,南阮貧。七月七日,北阮騙單仲容以年掛大布中庭 3 .人或怪之,答日: !上阮 ...

劉義慶, 2015

世說新語: - 第 925 页

925 阮仲容、步兵居道南,諸阮居道北。北阮皆富,南阮貧。七月七日,北阮盛曬衣,皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻巾軍於中庭。人或怪之,答曰:「未能免俗,聊復爾耳!」 926 927 裴至,下席於地,哭弔喭畢,便去。或問裴:「凡弔,主人哭,客乃為禮。阮既不哭,君何 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

品人明鏡(下)

每年的七月七日這一天,北阮慣例要將大量的衣物拿出來曝曬,都是些名貴的紗羅錦綺。此時,阮仲容也用竹竿掛著此— —粗布衣褲在庭院中曝曬。阮仲容〔即玩成)和阮步丘^〔即玩親)居住在道路的南側,其他許多娃阮的,則都居住在道路的北側。住在北側的 ...

劉義慶, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «北阮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 北阮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

在成为“情人节”之前，中国古人

阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北。北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之，答曰：“未能免俗，聊复尔耳。” «IT新视点, août 15»

赵合德为何比赵飞燕得宠：皇帝摸脚就欲望暴增

如《晋书》第四十九卷《孚本传》说：“孚性好屐，或有诣阮，正见自蜡屐，因自叹曰：'未知 ... 阮孚的遗传似乎不太健全，他的父亲阮咸'任达不拘”，气不过北阮的盛晒衣服， ... «凤凰网, janv 14»

我们的年度好书，精彩故事继续(组图)

北阮南阮：看完这本书泪水不自觉地冲出眼眶，朴素的言语诚挚的情谊，最好的爱情最真的心。 @霜宸：饶平如饶老今年已经93岁了，用一本图文兼具的《平如美棠》表达 ... «搜狐, janv 14»

DSE中英應試攻略：字詞推敲宜文宜試

阮仲容、步兵居道南，諸阮居道北；北阮皆富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣，皆紗羅錦綺；仲容以杆挂大布犢鼻褌於中庭。人或怪之，答曰：『未能免俗，聊復爾耳！』」. «香港文匯報, janv 13»