Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奔退" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奔退 EN CHINOIS

退
bēntuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奔退 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奔退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 奔退 dans le dictionnaire chinois

Ben retraite de va-et-vient défaite. 奔退 犹败退。

Cliquez pour voir la définition originale de «奔退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 奔退


不知进退
bu zhi jin tui
不进则退
bu jin ze tui
不退
bu tui
促退
cu tui
冲退
chong tui
出处进退
chu chu jin tui
吃不退
chi bu tui
寸进尺退
cun jin chi tui
摈退
bin tui
撤退
che tui
斥退
chi tui
晨退
chen tui
淡退
dan tui
病退
bing tui
罢退
ba tui
裁退
cai tui
败退
bai tui
贬退
bian tui
辞退
ci tui
避退
bi tui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奔退

腾澎湃
头儿
逸绝尘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奔退

退
退
退
退
功成身退
功遂身退
退
退
退
回旋进退
退
急流勇退
退
退
退
退
退
退
退
退

Synonymes et antonymes de 奔退 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奔退»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奔退 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奔退

Découvrez la traduction de 奔退 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奔退 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奔退» en chinois.

chinois

奔退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ben retiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ben retreat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेन पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بن التراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бен отступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ben retiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেন পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ben retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retreat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ben Rückzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンの隠れ家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤 후퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ben mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ben rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பென் பின்வாங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेन माघार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben çekilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ben ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ben rekolekcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бен відступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ben retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ben υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ben retreat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ben reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ben retrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奔退

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奔退»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奔退» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 奔退 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奔退»

Découvrez l'usage de 奔退 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奔退 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清兩週志演義:
不提防蔡毓榮已率軍追至,並下令道:「馬寶久經戰陣,若與對陣戰於山野之間,破之實非易事。今幸彼所用象陣已反為我所用,當乘勢蹙之。」於是軍士更為奮勇。是時馬寶軍中因各象反奔時正分左右,本欲讓象向後奔退,不知陣腳早已移動,隊伍早已錯亂。
朔雪寒, 2014
2
晉書:
軍遂奔退,制之不可止。融馳騎略陣,馬倒被殺,軍遂大敗。王師乘勝追擊,至於青岡,死者相枕。堅為流矢所中,單騎遁還於淮北,飢甚,人有進壺飧豚髀者,堅食之,大悅,曰:「昔公孫豆粥何以加也!」命賜帛十匹,綿十斤。辭曰:「臣聞白龍厭天池之樂而見困豫且,陛下 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
南齊書:
於是眾情離阻,一時奔退。崇祖謂左右曰:「今若俱退,必不獲免。」乃住後力戰,大敗〔追者〕而歸。以久勞,封下邳縣子。泰豫(九)〔元〕年,行徐州事,徙戍龍沮,在朐山南。崇祖啟斷水(清)〔注〕平地,以絕虜馬。帝以問劉懷珍,云可立。崇祖率將吏塞之,未成。虜主謂偽 ...
蕭子顯, 2015
4
居士林的阿辽沙
孙军的中翼看到野兽般扑过来的满身是毛的俄国人,胡乱射击了一阵,不久就动摇了。两翼的部队想向中间靠拢,但在村中射出的火力控制下,难以向前运动。一时间,部队不知如何是好,然后是全体向后奔退,中间丢下一大片尸体。巴烈亚柯夫男爵看到他的 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
由「導演/老師」角色與實務到劇場教育教學實踐:《前進!愈來愈難集中精神》及《赤子》演出製作為例
楊雲玉. 單元49 林貝明天我要去釣魚,就這麼決定了! (林貝再砰一聲把門關上。胡德華頓時驚訝地愣在門邊,然後連忙轉身下樓再走向後門:當他走向門邊時,門一開,傅麗絲出現在門邊。)傅麗絲你說這些話該不會只是拿來哄我開心的空話嗎? (傅麗絲再砰一 ...
楊雲玉, 2013
6
Oracle DBA必备技能详解/Portable DBA Oracle essential techniques ...
将咳事奔 ID 与 commit 命令一同用来強制事奔的完成,如下面的例子所示: COMMIT FORCE '66.24.44'; 15 ・ 7SaVePOint 命今 savepoint 命令用釆在事努内的不同点没立栃氾,使得事奔梢后可以回退到迭些杭杷点。 Savepoint 命令的使用不存在安全 ...
弗里曼, 2006
7
太平預覽: 兵部
唐公等為后軍,遇信等退,即與俱還。由是乃班師,洛陽亦失守。大軍至弘農,守將皆已 ... 令其進不得戰,退不得走,以俟其懈攻之,必破。后熾一敗,則眾柵不攻自拔矣。」寧不從,屢戰頻 ... 大將軍韓歡為齊人所乘,遂以奔退。憲身自督戰,齊眾稍卻。會日暮,乃各收軍。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷
萧斌、王玄谟皆坐退败免官。上问沈庆之日: “斌欲斩玄谟而卿止之,何也? ”对日: “诸将奔退,莫不惧罪;自归而死,将至逃散,故止之。”九月,癸巳,魏主还平城;冬,十月,庚申,复如阴山。上遣使至魏,魏遣殿中将军郎法祐来修好。己已,魏上党靖王长孙道生卒于霹, ...
司馬光, 2015
9
北史:
是月,諸將逼彭城,蕭綜夜潛出降,梁諸將奔退,眾軍追躡,免者十一二。秋八月癸酉,詔斷遠近貢獻珍麗,違者免官。柔玄鎮人杜洛周反於上谷,年號真王。九月乙卯,詔減天下諸調之半。壬戌,詔五品以上,各舉所知。辛未,曲赦南北秦州。冬十月,蠕蠕遣使朝貢。
李延壽, 2015
10
一生必读的历史经验大全集:
不料,秦军此时已军心不稳,一听后撤的命令,便借机奔退,由此而不可遏止。这时,朱序等人又在阵后大喊:“秦军败矣。”秦军后队不明前方战情,均信以为真,于是争相奔溃,全线大乱。晋军乘势追杀,大获全胜,苻融战殁,苻坚狼狈逃归,损失惨重。淝水之战以后, ...
雅瑟;舟东, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奔退»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奔退 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
欧洲旅游旺季变成大陆游客的“退党季”
各旅游景点开办的退党服务点也多了,每天登记“三退”的人数剧增。英国退党 ... 据各地退党服务点的义工反馈,有游客下车直奔退党义工问:“您能退吗?我的名字叫某 ... «大纪元, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奔退 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ben-tui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur