Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笔吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笔吏 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笔吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笔吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笔吏 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires se réfèrent aux fonctionnaires de bas niveau qui occupent le poste d'écriture. 笔吏 指担任书写职务的低级官吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «笔吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笔吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
察吏
cha li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笔吏

精墨妙
困纸穷
老墨秀
力独扛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笔吏

刀笔之
笔吏
承符

Synonymes et antonymes de 笔吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笔吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笔吏

Découvrez la traduction de 笔吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笔吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笔吏» en chinois.

chinois

笔吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios de la pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officials pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारियों ने बताया कि कलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون القلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чиновники ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários caneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মকর্তারা কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaires stylo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai pen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beamte Stift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職員ペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원 펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat pen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức bút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரிகள் பேனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी पेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yetkililer kalem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnicy długopis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чиновники ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii pen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάλληλοι στυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptenare pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstemän penna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestemenn penn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笔吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笔吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笔吏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笔吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔吏»

Découvrez l'usage de 笔吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笔吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 551 页
少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。」閱讀上列一首詩,就詩意推敲,以下敘述何者正確? (A)「燕臺一去客心驚」,意謂燕臺失守,為異族占領,令人心驚,故興起收復之雄心壯志(B)「三邊曙色動危旌」一句點出唐軍陣營的莊重氣派和軍容(C)「沙場烽火連胡月」一句 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
[4] 少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。[5]【注释】[1]蓟门:蓟门关,今北京德胜门外,当时边防要地。[2]燕台:即蓟北楼,也就是传说中燕昭王筑的黄金台。一望:一作“一去”。汉将营:实指安禄山营,蓟门当时是他的根据地。[3]生积雪:生于积雪。三边:古称幽、并、凉 ...
盛庆斌, 2013
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
殷璠《河岳英灵集》评其诗“剪刻省静,用思尤苦,气虽不高,调颇凌俗”。望蓟门[1]祖咏燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营[2]。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌[3]。沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城[4]。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨[5]。【注释】[1]蓟门:蓟门关, ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[4]少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。[5]【注释】[1]蓟门:蓟门关,今北京德胜门外,当时边防要地。[2]燕台:即蓟北楼,也就是传说中燕昭王筑的黄金台。一望:一作“一去”。汉将营:实指安禄山营,蓟门当时是他的根据地。[3]生积雪:生于积雪。三边:古称幽、并、凉为 ...
盛庆斌, 2015
5
元人杂剧与元代社会 - 第 82 页
因此,元杂剧中的"吏" ,竟可以掌握人的生死和命运,权力极大。谢天香就怨恨"那礼案里几个令史,他每都是我掌命司。" (《谢天香》)李孔目可以给官妓萧娥"礼案上除了名字,弃贱从良" (《还牢末》) ,并娶为妾。这个李孔目和郑州府郑孔目(《酷寒亭》)都曾将命案 ...
么书仪, 1997
6
吏与中国传统社会 - 第 39 页
又有记载说: "公族子弟及吴四姓多出仕郡,都吏常千数;治率数年一遣诣王府,所遣数百人,每岁时献御,权报答过厚。》这似乎是说孙吴的"公族子弟及吴四姓"都很愿意做吏,这难道会是那种世服贱役.无法解脱的苦差 ... 典笔吏取笔不如意,鞭五十" 3 。这条材料 ...
赵世瑜, 1994
7
欽定吏部處分則例 (乾隆朝) - 第 50 页
1 栴已大臣考在將:人-學城彦各院 1 1 門將芘考 清代各部院則例飲定吏部處分則例(乾隆朝)五九 1 於本內祭 1 科 I 有後杳抄, ... 1 註考俱箪之拔筆狭補用吸'門:^:筆吏部欽司貝四定遽八遠 1 1 豪官貝寢行龙走者由調耩齊所俱漢考巳治哮所屬天疳顺考漢敦 ...
China. 吏部 (Civil Appointments), 2004
8
容齋四筆:
子,而以書吏為友,其餘可知。案文、武、宣、昭四宗,皆自藩王登大位,剛明果斷,為史所稱,蓋出於天性,然非資於師友成就也。御史風聞御史許風聞論事,相承有此言,而不究所從來,以予考之,蓋自晉、宋以下如此。齊沈約為御史中丞,奏彈王源曰:「風聞東海王源 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
9
中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 689 页
循行即巡行,东汉始置,是郡府中一种低级散吏,位次书佐。 ... 东汉始置 4 与干同为郡府最卑末之吏,《后汉书,百官志五》于低级郡吏中只提书佐、干,没有捶及小史,《汉官》则载河南尹所属吏员中有干、小史二百三十一人,以干 ... 典笔吏当是属于小史的一种。
俞鹿年, 1992
10
Peiwen yunfu
時拯世之術豈趙垚元厘慟屾 _ 凋佃佃圃 II 晝 H 鬮蹈舜燃後乃理哉一'符璽御史趙人方與周昌日君之史 ll 紐,雖少‵犬扣一才也且代君之位小刀筆吏耳何能圭是居頃之徙周昌烏趟柑高印 __ 口誰可杋馬御哽汰抉者孰靦 II 日擰 I 萵御埂伏夫蕨漠墅肩.魏 _ 湘 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笔吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笔吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
评论:按星座分宿舍娇气得有点过
笔吏:怎么不把高低年级的混编在一个宿舍呢。 @茶绿叶:人家学生还没意见呢,学校就娇气上了,有必要吗,宿舍成员有差异,不正好可以锻炼交际能力吗? «天津网, sept 15»
2
流沙河做客道德讲堂:读唐诗重在读诗中"人情"
... 重在读懂里面的人情”,流沙河举了个例子,唐代诗人李颀的作品《送魏万之京》,作品遣词造句无不表达出诗人的离别情谊,末尾的两句叮咛“少小虽非投笔吏,论功还 ... «成都全搜索新闻, août 15»
3
佟麟阁之子:父亲的遗体在庙里藏了9年
父亲本来在县衙做笔吏,20岁时因仰慕冯玉祥先生而投笔从戎,一直深受器重。1930年中原大战讨蒋失败,他随冯先生一起卸甲归田。 “九一八事变”后,当时的29军军 ... «腾讯网, juil 15»
4
佟麟阁遗体在庙里藏了9年
父亲本来在县衙做笔吏,20岁时因仰慕冯玉祥先生而投笔从戎,一直深受器重。1930年中原大战讨蒋失败,他随冯先生一起卸甲归田。 “九一八事变”后,当时的29军军 ... «新浪网, juil 15»
5
佟麟阁:誓与卢沟桥共存亡,不得退一步
在他17岁那年谋得当地县官署一个笔帖式职位,每月领取微薄的收入补贴家用。在做笔吏期间,知高阳为燕王高阳君之故城。燕赵自古多慷慨悲歌之士,代出奇伟义烈 ... «京华网, avril 15»
6
被贬称作刀笔吏古时律师受打压
今天,律师这个行业令很多人向往,可是,在古代,律师却如过街老鼠。 中国古代称律师为讼师。古人对讼师没好感,认为讼师搬弄是非,又势利贪财,他们手中的笔,就 ... «央视国际, févr 15»
7
繁简汉字之争:简约与厚重之间的文明两难
晋书记载“秦既用篆,奏事繁多,篆书难成,即令隶人(笔吏)佐书,曰隶书……隶书者,篆之捷也。”同小篆相比,隶书是为了书写简便而进行改造的字体,并在汉代得以 ... «环球网, févr 15»
8
党八股与价值观
这个“御前捧笔吏”、“中南海轿夫”据说很有“自信”,能再混个“军机处行走”之类的职位,没想到却栽在自己的女博士后手里。一篇香艳艳的网络纪实小说,让衣俊卿裤子没 ... «Epoch Times, févr 14»
9
【宋紫凤】君子危以殆国运复何如
更有御用笔吏,邪党喉舌为之鼓噪,汹汹不可终日,遂每有世人为中共所惑,以为此 ... 委以托孤之任、张汤以卑职小吏擢用御史大夫、东方朔毛遂自荐深承武帝青眼… «大纪元, nov 13»
10
出凡:共产党邪教洗脑诛心手法面面观(上)
随意组合是撒旦笔吏欺骗中国人民最主要的手段,在不同时期根据其具体的需要,制造正反不同类别的虚假人物、虚假事件,协助邪灵完成以洗脑诛心为先导、以暴力 ... «Epoch Times, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笔吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-li-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur