Signification de "傲吏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 傲吏 EN CHINOIS

傲	吏
ào	lì

QUE SIGNIFIE 傲吏 EN CHINOIS

définition de 傲吏 dans le dictionnaire chinois

Le fonctionnaire arrogant n'est pas l'officiel de la cour.

傲吏 不为礼法所屈的官吏。

TRADUCTION DE 傲吏

Découvrez la traduction de 傲吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 傲吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傲吏» en chinois.

• chinois: 傲吏
• Traducteur Français - espagnol: funcionarios Proud
• Traducteur Français - anglais: Proud Officials
• Traducteur Français - hindi: गर्व अधिकारियों का कहना है
• Traducteur Français - arabe: مسؤولون تفخر
• Traducteur Français - russe: Гордые Чиновники
• Traducteur Français - portugais: Funcionários orgulhoso
• Traducteur Français - bengali: কর্মকর্তারা গর্বিত
• Traducteur Français - français: fonctionnaires Proud
• Traducteur Français - malaisien: pegawai berbangga
• Traducteur Français - allemand: Proud Beamte
• Traducteur Français - japonais: プラウド職員
• Traducteur Français - coréen: 자랑스런 공무원
• Traducteur Français - javanais: pejabat bangga
• Traducteur Français - vietnamien: Các quan chức Proud
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை அதிகாரிகள்
• Traducteur Français - marathi: अभिमान अधिकारी
• Traducteur Français - turc: gururlu Yetkililer
• Traducteur Français - italien: funzionari Proud
• Traducteur Français - polonais: dumni Urzędnicy
• Traducteur Français - ukrainien: горді Чиновники
• Traducteur Français - roumain: Oficialii Proud
• Traducteur Français - grec: Περήφανοι Υπάλληλοι
• Traducteur Français - afrikaans: trotse Amptenare
• Traducteur Français - suédois: Stolt Tjänstemän
• Traducteur Français - norvégien: stolte Tjenestemenn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傲吏»

Découvrez l'usage de 傲吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傲吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

古人非傲吏,自闕經世務。偶寄一微官,婆娑數株樹。這是王維《輞川集》中的一首。漆園是輞川二十景之一。不過這首詩的著眼點不在描繪漆園的景物,而在通過跟漆園有關的典故,表明詩人的生活態度。詩的前兩句,反用郭璞《遊仙詩》「漆園有傲吏」的詩意。

孟浩然、王維, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

漆园有傲吏[7],莱氏有逸妻[8]。进则保龙见[9],退为触藩羝。高蹈风尘外,长揖谢夷齐[10]。【鉴赏】晋代平淡寡味的玄言诗充斥诗坛,后来出现了一位文采华茂、慷慨多气的诗人郭璞,他的十四首《游仙诗》给诗坛注入了生气,以险怪的构思、斐然的文采,寄托了对 ...

盛庆斌, 2015

杜诗新补注 - 第 138 页

仇注: "安心而受外吏,托兴而念归田,则一官不足恋矣。此上叙贾、严远请。"浦注广恐其效傲吏归田,致类己之甘心遁世。"按:浦注显然与仇注下句"托兴念归田"之惹不同。但不臂二者区别如何,细味其说,都欠贴切。安排:出(庄子,大宗师大旧注多己引证。

信应举, 2002

詩情與幽境: 唐代文人的園林生活 - 第 483 页

傲吏非凡吏〔孟浩然〈梅道士水亭〉卷一六傲吏閣齋困獨眠(呂湿〈夜後把火者乾南 8 招孚十一兵曹不至呈座上請乂〉卷三七一〕可憐 4 ;傲吏,鹿事到心稀。(芩麥〈送茶刿官袢女几每產〉卷二 00〕已知成傲吏〈郎士元《逸元統遣丹陽別業〉卷二四八)常稱化冠吏( ...

侯迺慧, 1991

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 182 页

郭瑱称庄子为"傲吏" ,其实是赞美他。王维在这里反其意而用之,说庄子并不是傲吏,他所以不求仕进,是因为自觉缺少经国济世的本领。这也是一种赞美,不过换了个角度罢了。显然,王维是借古人以自喻,表白自已的隐居,也决无傲世之意,頗有点看穿悟透的 ...

蕭滌非, 1984

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 90 页

一片大湖何限,浸空城、碧浪崔嵬。白日孤懸,畫屏四合,翠微裏、湧出樓台。落盡桐花,飄殘柳絮,正芙蓉、冉冉將開。衣上冷香飛欲濕,輕鷗如帶,蘭槳共瀠洄。天放閒人,時容傲吏,水雲深處,相對且銜杯。君莫對、此景浪生憂喜,請看層波疊疊,前後相催。錢氏舞裙, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

成德,傲吏也,而以臟成.何以肅懲貪之金?申紹芳,士餘年監司也.而以莫須有之鑽刺成」何以昭抑競之典?鄭曼歌之獄 _ 或以誣告齡"器靈蠶獻?此數事者,皆爲故輔文震孟引繩批根,即向驅除異己之陛下亦無從知之也。 _ 鳴呼.八年之間.證秉國成,而至於是!

張廷玉, 2015

中日關系史研究論集 - 第 1-8 卷；第 10-11 卷；第 13 卷

郑梁生 中日抹係史研究論集付一 0 四對其詩,對其作為也有所批判日:元亮之行,吾狙哉焉。為彭澤令,礙數十日而去,是為傲吏,豈大貨之年乎? Q 亦即以為淵明不為數斗米折腰,只當八十餘日的彭澤令就掛冠求去,這是一種「傲吏」的行為,非「大貸」應有之 ...

郑梁生, 1990

大历诗略笺释辑评 - 第 132 页

封之,以为大戮。"李白《赠张相镐》: "誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。"送弹琴李长史往洪州 1 抱琴为傲吏 2 ,孤棹复南行。; ] 4 ^ ^ :卒 3 ,寧平《申雩》,〈切弹琴〉。佳期来客梦,芈早〈又切〉寧手罕 4 。佐牧〖长史〉无劳^ ,今^又切〉"平。【校记】 1 .往,《全唐诗》一作"赴"。

乔亿, ‎雷恩海, 2008

孟浩然集箋注 - 第 14 页

游信利, 孟浩然 4 :名流北史高恭之傳:「恭之學涉經史,所交皆名流俊士。」世說新語:「孫綽許詢,皆一時名流。」 1 凡吏漢書尹賞傳, ,「姦悪甚於凡吏。」謂平凡官吏也』漆園吏。」此喩梅道士也。^傲吏郭瑛遊仙詩:「漆園有傲吏,萊氏有逸妻。」李善注引史記:「莊子 ...

游信利, ‎孟浩然, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «傲吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 傲吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

庄子天人合一,清静无为

庄子一生贫困,只做过史称“漆园傲吏的”宋国漆园管理员,在天下大乱之时,他不愿与统治者同流合污,所以不久便辞官隐居。庄子家境贫寒,布衣草鞋,糁汤野菜,潜心研究 ... «中青网, mars 15»

品读唐诗度盛夏

... 小官，他不羡慕侯爵的尊贵，在江边修建了竹楼，夏日于此纳凉时有感而发，作得《竹楼》一诗：“傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。 «红网, juil 14»

工笔《蝴蝶》的设色方法(组图)

情人没后魂犹在，傲吏齐来梦亦劳。闲掩遗编若堪恨，不并香草入离骚。”宋代林逋的这首《蝶》诗，着力渲染蝴蝶的多情，读来别有韵味。 全世界的蝴蝶有14000余种。 «搜狐, juil 13»

吴官正评毛泽东的“七分虎气，三分猴气”

... 又如“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，透出世事无常、繁华不再的伤感；“纱帽闲眠对水鸥”，是傲吏蔑视功名利禄，把乌纱帽搁置一旁，悠闲地对着水鸟闭目养神。 «新华网, mai 13»

佳句映瀫水政声满衢城——清代官员、学者陈鹏年的衢州缘

到处重檐闻疾苦，隔年傲吏减逢迎。香山遗迹停轩处，揽辔真惭瀫水清。” 陈鹏年在衢任满后，擢升江宁知府、河道总督等。雍正元年(1723)，被康熙皇帝视为天下“第一能 ... «衢州新闻网, juil 12»

现存最早的《梁山伯祝英台》诗

俗说义妻衣化状，书称傲吏梦彰名。四时羡尔寻芳去，长傍佳人襟袖行。”夹注本于“俗说义妻衣化状”，注曰：《梁山伯祝英台传》：. 大唐展事多祚瑞，有一贤才自姓梁。 «新华网, avril 12»