Signification de "卑吏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卑吏 EN CHINOIS

卑	吏
bēi	lì

QUE SIGNIFIE 卑吏 EN CHINOIS

définition de 卑吏 dans le dictionnaire chinois

Quand les hiéroglyphes inférieurs des humbles fonctionnaires ont confronté leurs supérieurs, ils ont dit qu'ils étaient modestes.

卑吏 旧时下级官吏面对上级官长时的自谦之称。

TRADUCTION DE 卑吏

Découvrez la traduction de 卑吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卑吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卑吏» en chinois.

• chinois: 卑吏
• Traducteur Français - espagnol: funcionarios Peel
• Traducteur Français - anglais: Peel Officials
• Traducteur Français - hindi: पील अधिकारियों का कहना है
• Traducteur Français - arabe: قشر مسؤولون
• Traducteur Français - russe: Пил Чиновники
• Traducteur Français - portugais: Descasque Funcionários
• Traducteur Français - bengali: পিল কর্মকর্তারা
• Traducteur Français - français: fonctionnaires Peel
• Traducteur Français - malaisien: pegawai Peel
• Traducteur Français - allemand: Peel Beamte
• Traducteur Français - japonais: ピール職員
• Traducteur Français - coréen: 필 공무원
• Traducteur Français - javanais: pejabat Peel
• Traducteur Français - vietnamien: Peel quan chức
• Traducteur Français - tamoul: பீல் அதிகாரிகள்
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक माणूस
• Traducteur Français - turc: Peel yetkililer
• Traducteur Français - italien: Peel funzionari
• Traducteur Français - polonais: Obierz Urzędnicy
• Traducteur Français - ukrainien: пив Чиновники
• Traducteur Français - roumain: Peel Funcționari
• Traducteur Français - grec: Peel Υπάλληλοι
• Traducteur Français - afrikaans: Peel Amptenare
• Traducteur Français - suédois: Peel Tjänstemän
• Traducteur Français - norvégien: Skrell Tjenestemenn

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卑吏»

Découvrez l'usage de 卑吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卑吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容齋續筆:

思謙自攜士良一緘入貢院,既而易紫衣趨至階下,白曰:「軍容有狀薦裴思謙秀才。」鍇接之,書中與求巍峨。鍇曰:「狀元已有人,此外可副軍容意旨。」思謙曰:「卑吏奉軍容處分:『裴秀才非狀元請侍郎不放。』」鍇俛首良久,曰:「然則略要見裴學士。」思謙曰:「卑吏便 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

文淵閣四庫全書 - 第 272 卷 - 第 531 页

曰高兵馬如霜宙祺扛兵馬如日月日月戒拘宙曰卑寸八卑吏申九秦州卑寸九年且月不雨至七月甲@成乃而永坷元年枚江浙准尚荊而湖南部岳凍杆苦川二十六卑元和三卑堆南江南江西朔南扁南山南- |東西皆斗田耳朱吏大早技淮尚祈西江西江東卑上耳兀拈 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中國古典小說四講: - 第 92 页

但李氏能以「卑吏」自甘,淪落江淮至數十年之久,而謂「江南神仙窟,吾當混其真」 ,如果不是自我解嘲,則實有得於〈南柯太守傳〉結尾所稱: 「無以名位驕於天壤間」者乎!又李公佐遺篇所記同時交遊諸人,皆有聲於貞元至太和之世,而公佐之自稱或被稱引,皆僅 ...

賴芳伶, 2015

中國俗文學史

... 4 伸的姓. 0 . 0 戶夕。斤全故客畝全仁姆全材浦泛全餓你迫我志也何休占姊功 4 廿功本甘乙琦啦又別透付卑花莒杯匈卑□均淋扎哺尾子弟梓是俏茅草日沙十窩仞生的克共兒乍向田劫上已我是笛社硫卑吏紫偶并仿毛宅蚌扒埔唐份 a 鳥見於社丁甘,斤。

鄭振鐸, 1959

Peiwen yunfu

... 豆日一司遼占|屾之上堊延奎螃刀堊二屆示可仁仁卑史舺鯽馬史文也賓絕士車話昌廈扇扇開量掉將對軌列始崗家溫儀功書藝或問之二唰唰'頁詔萼韞俱道蜀瞳 I 公衛狀譠奇高相|雯失箱蛋'喜見盧員畫唐憧總吏遷|晌晌帥蹈如|夏仲苟臼嗚滓祀圭匿 ˉ 晝仁 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國地方志集成: 福建府縣志輯 - 第 15 卷 - 第 278 页

... 圳扛世塊帖吋妞林侯林休啡川八付央何艇何八林六何功攸筠且共杯八材芸且杜卑 ... 卦林仁卑仗十杯盯" " ' "付汁川 4 竺杖婪十卑安夭世卓仗芭羊 ... 茫功尺玷□付付對人向卑茸卓亥亨卑史木仁八 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卑吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卑吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国最富传奇色彩的十个状元：只有一个是驸马

裴说:“卑吏便是。”不得已，只好让他当了状元。自己去要功名，而且非要个状元，此君脸皮之厚，状元中无人可比。 最自信的状元——胡旦. 宋太宗元年，有一书生到山东 ... «金融界, mars 13»

史上十大传奇状元：李蟠最能吃殿试吃掉36个馒头

裴说：“卑吏便是。”不得已，只好让他当了状元。自己去要功名，而且非要个状元，此君脸皮之厚，状元中无人可比。 相扑扑出的状元——王嗣宗. 宋太祖赵匡胤坐天下的 ... «凤凰网, mars 12»

中国古代历史上千奇百怪的十大状元

裴思谦厚着脸皮说：“裴秀才非状元不放!”高锴知道这次再得罪仇士良不会有好果子吃，就说：“既然如此，我要见裴秀才。”裴说：“卑吏便是。”不得已，只好让他当了状元。 «环球网, déc 08»