Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俭陋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俭陋 EN CHINOIS

jiǎnlòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俭陋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俭陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俭陋 dans le dictionnaire chinois

陋 陋 Simple, rugueux. 俭陋 俭朴,粗陋。

Cliquez pour voir la définition originale de «俭陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俭陋


丑陋
chou lou
侧陋
ce lou
卑陋
bei lou
单陋
dan lou
尘陋
chen lou
弊陋
bi lou
抽拔幽陋
chou ba you lou
敝陋
bi lou
暗陋
an lou
村陋
cun lou
疵陋
ci lou
短陋
duan lou
矮陋
ai lou
粗陋
cu lou
薄陋
bao lou
蠢陋
chun lou
辟陋
pi lou
鄙俚浅陋
bi li qian lou
鄙陋
bi lou
隘陋
ai lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俭陋

可养廉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 俭陋

Synonymes et antonymes de 俭陋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俭陋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俭陋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俭陋

Découvrez la traduction de 俭陋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俭陋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俭陋» en chinois.

chinois

俭陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lou Jian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lou Jian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लो जियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو جيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Цзянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lou Jian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়ান কুশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lou Jian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jian hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lou Jian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルー建
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 지앤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyepetake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lou Jian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான ஜியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jian कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin Jian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lou Jian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lou Jian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Цзянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lou Jian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lou Jian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lou Jian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lou Jian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lou Jian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俭陋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俭陋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俭陋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 俭陋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俭陋»

Découvrez l'usage de 俭陋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俭陋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 69 页
儉陋-鄙陋。造詞陋俗、陋係\俗陋、淺陋、〈陋見〉。卑賤的:〈卑陋〉 7 自謙的詞:不正當的:〈陋習、陋規〉 6 细的:〈陋室、陋車〉 5 壞的、的:〈陋巷〉 4 粗劣的、不精粗俗的:〈孤陋寡聞〉 3 狭小〈醜陋〉" -學識淺薄、、 1 容貌醜、不好看的:阜年限、局限、極限、權限、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 23 页
《莊子,天道》記了一個「行年七十而老斲輪」的輪扁,就是一個名^ -扁的輪人。莊檀樹木質堅硬,古人用以做車輪。據《周禮,考工記》,專製輪子的工匠稱爲輪人。檀〉"現首詩可以證明:眞正善於「深田?」的,正是那此-一「儉陋」的「小人」。唐、魏之國」,「本唐堯所居」,「 ...
上海古籍出版社, 1997
3
拒俄运动, 1901-1905 - 第 21 页
西人之言曰: "此等通外洋言语文字者,是我之后生也。何才与学之有?且支那之人乃践种,居陋食俭,数十文即足买两碗饭过一天矣。何必与以多金而后足乎? , '试将香港蓝皮书一査,所予华人之薪金盖可知矣。以其俭陋而少与之金,因少与之金而更俭陋,辗转 ...
杨天石, ‎王学庄, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1979
4
列国游记 - 第 196 页
又经宋学道德之余,更以敝车、羸马、布袍、蔬食为尚,士大夫益更以俭陋相尚,以为盛德,而奢侈者几若为贪墨之代表。于是士夫且有伪俭为名者,故出使诸臣之陋吝,多为敌国嗤笑。而北京之宫室道路器物,我游爪哇王之疏罗京与墨西哥之乡落,乃大相似。呜呼 ...
康有為, 1995
5
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
初,謝安欲增脩宮室,彪之曰:「中興之初,卽東府為宮,殊為儉陋。蘇峻之亂,成帝止蘭臺都坐,殆不蔽寒暑,是以更營新宮。比之漢、魏則為儉,比之初過江則為侈矣。今寇敵方強,豈可大興功役,勞擾百姓邪!」安曰:「宮室弊陋,後人謂人無能。」彪之曰:「凡任天下之重 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷
超日:「吾嘗與玄共在材知 o 上日巨溫往反密它合司既多早依房菲薄"既而惜果哀悅成疾,門生呈箱,皆與杜年(戊寅) ,當保國寧家謂人無能。-故終彪之之世,無所營造。,敵人畏之。「凡任天下之重者魏則為儉,比之初過江則為邪!」,殊為儉陋。蘇峻之亂,後世、、散 ...
司馬光, 2015
7
民初旅歐教育運動史料選編: - 第 152 页
上好之白糖、新鮮之牛乳,皆彼中俯拾即是。此豈不衛生之至乎?午間實行三色一湯,一葷兩素,或兩葷一素之老套。佐以淨素之白米飯,全是「惠泉山」(無錫之山)下風味,毫不雜一點西洋氣。晚間吾鄉儉陋,將日間之飯泡煮,名曰泡飯。佐以鹹菜三四碟,幾乎通於 ...
陳三井, 2014
8
晉書:
安欲更營宮室,彪之曰:「中興初,即位東府,殊為儉陋,元明二帝亦不改制。蘇峻之亂,成帝止蘭臺都坐,殆不蔽寒暑,是以更營修築。方之漢魏,誠為儉狹,復不至陋,殆合豐約之中,今自可隨宜增益修補而已。強寇未殄,正是休兵養士之時,何可大興功力,勞擾百姓邪!
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
毛詩後箋: 30卷
30卷 胡承珙 |諷以大康馳驅之節顏師古性言禧公以大康胎戒昭公則回者儉之中以禮扁界是以蟋蟀山樞之人址刺國君夕 J 丫人儉陋故唐舌士戶丁蟋蟀山樞萄生之篇曰今我一「 4,、樂日月共邁宛共扒矣他人是姍百歲之後歸于其枯皆思奢儉之中命叭生之慮 ...
胡承珙, 1837
10
陋軒詩: 6卷
6卷 吳嘉紀. 了卜真爪氟孔琳殴嘲存不平事呜吁三歌今惧雕枝城·傍雨九白骨亦排牧安望死生同」抓我兄我九昔有叮出门大叫今少二海闪群锦擎笼卯慎裹空 己劝凡肛) |吁箭音楚.
吳嘉紀, 1830

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俭陋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俭陋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
要闻分析
烟花现三月则说:“这248万美元可是人家李格格靠工资省吃俭用攒下的,平时衣服穿得都很俭陋,十万元以上的衣服从来不买。”这里可能影射李小琳穿戴豪奢,曾引起 ... «RFI, févr 15»
2
宋代饮茶瓷器赏析:佳瓷配佳茗
宋代“ 荐绅之士, 韦布之流, 沐浴膏泽, 熏陶德化, 盛以雅尚相推, 从事茗饮”,同时“以豪华相尚, 以俭陋相訾(zǐ)。愈厌而好新, 月异而岁殊”,这时的茶道既崇尚“雅”, ... «新浪网, nov 14»
3
古代官邸制轶事:唐朝不为京官提供免费住房
唐玄宗时副宰相卢怀慎请病假,同僚宋瞡、卢从愿等去他家探病,但见“器用屋宇,皆极俭陋”,堂堂副宰相睡在用竹片编成的破旧床垫上,门无帘箔,碰到刮风下雨时,就 ... «新浪网, nov 13»
4
司马光地窖著《资治通鉴》:被讥为“穴处者”
而如今,则豪华相尚,俭陋相訾,酒若不是宫廷玉液,下酒菜若不是山珍海味,水果若不是琳琅满目,竟然羞于请客。士大夫万一要请客,往往提前数月准备,广寻佳酿, ... «凤凰网, mai 13»
5
宋史中的六个“食神”宰相
以豪华相尚,以俭陋相訾。愈厌而好新,月异而岁殊”。就连口碑比较好的宋仁宗晚年也是“一宴游之费十余万”。皇帝如此,大臣焉能不竞相效仿?有宋一代先后出现过六 ... «人民网, oct 11»
6
中国古代官员为房发愁白居易郊区买房城里租房
据《明皇杂录》记载,唐玄宗的副宰相卢怀慎请长病假,有同僚来探病,但见“器用屋宇,皆极俭陋。”,堂堂副宰相“卧于弊箦单席,门无帘箔,每风雨至,则以席蔽焉。 «中国新闻网, août 11»
7
鲤鱼一跃过龙门
上等的木器家具运进了原本俭陋的农居,祖父曾玉屏和父亲曾麟书出门应酬时也坐上了轿子。曾家日常生活虽然不常大鱼大肉,但宴客时已经能上“海菜”了。这就是所谓 ... «金羊网, avril 11»
8
为曾国藩算笔经济账
上等的木器家具运进了原本俭陋的农居,祖父曾玉屏和父亲曾麟书出门应酬时也坐上了轿子。曾家日常生活虽然不常有大鱼大肉,但宴客时已经能上“海菜”了。 «大洋网, mars 11»
9
唐宋高官也蜗居:苏辙从"蜗居"熬到"房奴"
一次他休病假,同僚宋璟、卢从愿等去他家探病,但见“器用屋宇,皆极俭陋”,卢怀慎“卧于弊箦单席,门无帘箔,每风雨至,则以席蔽焉”(《明皇杂录》),堂堂大唐的副总理 ... «人民网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俭陋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-lou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur