Signification de "别有风趣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别有风趣 EN CHINOIS

别	有	风	趣
bié	yǒu	fēng	qù

QUE SIGNIFIE 别有风趣 EN CHINOIS

définition de 别有风趣 dans le dictionnaire chinois

Ne pas avoir des choses humoristiques (la plupart du temps se réfère à des œuvres d'art) a une atmosphère particulière ou amusante.

别有风趣 形容事物（多指文艺作品）具有特殊的情调或趣味。

TRADUCTION DE 别有风趣

Découvrez la traduction de 别有风趣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别有风趣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别有风趣» en chinois.

• chinois: 别有风趣
• Traducteur Français - espagnol: ¿No tiene un sentido del humor
• Traducteur Français - anglais: Do not have a sense of humor
• Traducteur Français - hindi: हास्य की भावना नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لم يكن لديك حس النكتة
• Traducteur Français - russe: Не имею чувство юмора
• Traducteur Français - portugais: Não tem um senso de humor
• Traducteur Français - bengali: মজা আছে না
• Traducteur Français - français: Ne pas avoir un sens de l´humour
• Traducteur Français - malaisien: Tidak bersenang-senang
• Traducteur Français - allemand: Sie haben noch keine Sinn für Humor
• Traducteur Français - japonais: ユーモアのセンスを持っていません
• Traducteur Français - coréen: 유머 감각 이없는
• Traducteur Français - javanais: Aja seneng-seneng
• Traducteur Français - vietnamien: Không có một cảm giác hài hước
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கையாக இருக்காதே
• Traducteur Français - marathi: मजा नाही
• Traducteur Français - turc: eğlenmek etmeyin
• Traducteur Français - italien: Non hai un senso dell´umorismo
• Traducteur Français - polonais: Nie masz poczucie humoru
• Traducteur Français - ukrainien: Не маю почуття гумору
• Traducteur Français - roumain: Nu aveți un simț al umorului
• Traducteur Français - grec: Δεν έχετε αίσθηση του χιούμορ
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie ´n sin vir humor het nie
• Traducteur Français - suédois: Har du inte ett sinne för humor
• Traducteur Français - norvégien: Har du ikke en sans for humor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别有风趣»

Découvrez l'usage de 别有风趣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别有风趣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

巡警与路民的面面观还是很有写的,另外别忘了驾驶考官考民的那些琐碎故事.看你的作品别有风趣,一直在跟读.这么多"赚头"你都照收不误,还理得有条不紊,好身手.想想当年庐山会议上的"畅所欲言",也不过如此吧:而且顽固不化的总是那一小撮.取其精华 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

現代小品 - 第 10 页

... U 而論,我實在不覺得它有什麼特別勝過別朝的小品文的地方,我覺得《檀弓》、《韓詩外傳》、《史記》的列傳、《世說新語》以及《漢魏叢書》裡面許多作品也各別有風趣,我尤其不相信袁中郎的雜記比得上柳子厚,書信比得上蘇東坡,我並不反對少數人特別 ...

鄭明娳, 2015

古今: (一) - 第 227 页

之談蓋亦是當然,唯不侯對於知不知略有自信,亦自當稱心而言,原不期聽者之必以我為是也。我與蔡先生平常不大通間多故手頭別民國廿三年春間承其寄示和我茶字爵打油詩三首多其二是和我自壽詩,均從略,一首題云用知堂老人自壽討,別有風趣,今錄於 ...

朱樸 等, 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

采摘“铁观音”有讲究,不采摘非常幼嫩的芽叶,而是采摘成熟新梢的两三叶,这种方式叫做“开面采”,意思就是叶片已全部展开时采摘。鲜叶必须 ... 大红袍茶外形条索紧结,色泽绿褐鲜润,汤色橙黄明艳,红绿相间的叶片,色彩斑斓,红边镶绿,别有风趣。 (四)台湾 ...

李宏 边艳红, 2013

勇敢的探险家:

他摸到绳子61米的记号处,在系在绳上的传言板上写下自己的感受:“我闻到铁锈味道的压缩氮气,同时觉得有种酒醉的舒适。我发现自己分成了 ... 库迪设想潜水器这种人类的海底居住地应该是舒适和别有风趣的,相当于憩静的“海底住家”。(三)经过多年的 ...

李少林, 2015

李清照 - 第 25 页

院子里种了许多花木,明月照来,花影摇曳多姿。掩映着多重屋门,别有风趣。 ... 压"宇很有分量,体现了花影之多,同时赋予花以意志。"铺"宇也很有功力,不仅写出月华如水,而且很好地表现了淡而轻的特质。"花影压重「] ,疏帘铺淡月"是词史上公认的名句,《疏 ...

赵晓辉, 2005

植物百科（中国儿童课外必读）:

黄护花小而杂性黄绿色花开时满树小花长着粉红色的羽毛远远望去,犹如烟雾缭绕别有风趣,所以欧洲人称它为'烟雾树”。黄护原产于我国北部及中部除北京香山之外,长江三峡的红叶也主要由它所构成。黄护的木材可做黄色染料。过去帝王穿的黄云缎 ...

王秀芝, 2013

堂吉诃德（上）:

第六章神甫和理发师在足智多谋的贵族书房里进行了别有风趣的大检查堂吉诃德还在睡觉。神甫向堂吉诃德的外甥女要那个存放着罪孽书籍的房间的钥匙,他的外甥女欣然拿出了钥匙。大家进了房间,女管家也跟着进去了。他们看到有一百多册装帧精美 ...

塞万提斯, 2015

观赏石·盆景石·石砚及印章石鉴赏 - 第 240 页

砚石呈紫褐、灰紫色,有豆绿色石眼,石眼晕可达 4 。 5 层,并有青花、脑脂晕朱斑、朱线、翠斑等纹彩,质坚而润,发墨护毫,极类端石。利用温石制砚已有几百年的 ... 加上"冰纹"和周边风化纹的存在,有时不需雕琢,就别有风趣。 3 · 22 台砚(五台山砚)一一一一 ...

郭贤才, 2005

清华园随笔 - 第 111 页

多种水体的存在,为圆明园中水生植物的栽植和水禽、游鱼的放养,提供了优越宽松的条件,也为水景观赏增添了种种乐处。观赏金鱼、锦鲤,有多处场所;观赏水禽嬉戏,也别有风趣。乾隆皇帝的日记诗中,就有白天鹅背上躺着刚出生不久的小天鹅在休闲浮游 ...

曾昭奋, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别有风趣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别有风趣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙女称黄尧热衷教育艺术事业漫画作品或在山城展出

每个人都有自己的人生乐趣。 ... 据悉，通过华龙网记者，重庆图书馆与黄尧基金会准备建立联系，双方有意向合作在重庆展出黄尧的漫画作品。 ... 别有风趣的问话。 «华龙网, sept 15»

黄山：天开图画

中国的山水可谓世人皆知，在这无数的美景中，黄山以“奇”著称，素有“五岳归来不看 ... 似动非动，配以奇峰怪石，苍松古木，山泉涧涧，鸟鸣咕咕，悄然超脱，别有风趣。 «和讯网, sept 15»

选对酒具茶具为佳节欢聚添彩

高脚杯的材质有玻璃、晶质玻璃、无铅晶质玻璃等。 .... 飘渺，茶芽朵朵、亭亭玉立，或旗枪交错、上下浮沉，赏心悦目别有风趣，但玻璃茶具的缺点是容易破碎、较烫手。 «京华网, sept 15»

奥巴马这次玩嗨了!要跟着贝爷去“荒野求生”

贝爷在微博里表示：“非常感谢能与贝拉克·奥巴马先生通了电话，这是一种荣誉，我会尽我所能保证安全的同时也会让这场户外冒险更佳别有风趣!等会儿我们地面见。”. «一财网, sept 15»

中外专家集聚聊城为运河遗产保护利用出言献策

这条活着的、流动的历史长河有了新的身份。 ... 穿梭贸易进行着交流传播，并与当地的文化进行了融合，产生了运河沿岸独特的生活习俗，产生了别有风趣的历史符号。 «聊城新闻网, août 15»

《仙剑6》昼夜系统曝光：和少侠一起看日出日落

这里的风景非常有特色，村民的房子就建在山峰岩石中间，远远看去一片与层峦叠嶂相互辉映别有风趣。正在大家四处欣赏时，上次在与青山因为“猫脸”而被“嘲笑”的 ... «TechWeb, juin 15»

田园古镇-永春

而二掌柜（白丁），也是一个别有风趣又非常用心的小伙子，整个客栈的布置及装饰都是他独自网上购买自己布置，而我最钟情的则是那墙上悬挂的每一张美妙的相片， ... «搜狐, mai 15»

《雏妓》：只做唯一的蔡卓妍

不论是动作片、爱情片，还是喜剧片、古装片等，阿SA都会以自己独特的表演方式，给观众带来别有风趣的演绎。而凭借《妄想》中突破了以往甜美女孩的形象，获得“ ... «百度娱乐, avril 15»

卡博特在华举办全球安全日活动

活动中，汉沽区居民排演的具有浓郁本土文化气息的“卡博特安全赞”快板书，为大家上了一堂别有风趣的“安全课”。在卡博特上海地区安全日前夕，上海工厂总经理 ... «中化新网, avril 15»

骆驼在沿海公路上奔跑【组图】

在海风的吹拂下，骆驼轻盈的迈开脚步，旁边的摩托车手大声鼓劲加油，别有风趣。 3月6日下午三点半，记者被带到了恰巴哈尔港沿海公路边的一处荒漠中。在那里，恰 ... «人民网, mars 15»