Signification de "别有心肝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别有心肝 EN CHINOIS

别	有	心	肝
bié	yǒu	xīn	gān

QUE SIGNIFIE 别有心肝 EN CHINOIS

définition de 别有心肝 dans le dictionnaire chinois

Ne vous dérange pas autrement prévu

别有心肝 指另有打算

TRADUCTION DE 别有心肝

Découvrez la traduction de 别有心肝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别有心肝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别有心肝» en chinois.

• chinois: 别有心肝
• Traducteur Français - espagnol: No tengo cariño
• Traducteur Français - anglais: Do not have darling
• Traducteur Français - hindi: प्रिय नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لم يكن لديك حبيبي
• Traducteur Français - russe: Не имею дорогая
• Traducteur Français - portugais: Não tenho querido
• Traducteur Français - bengali: হার্ট এবং লিভার নেই
• Traducteur Français - français: Ne pas avoir chérie
• Traducteur Français - malaisien: Tidak mempunyai hati dan hati
• Traducteur Français - allemand: Ich habe keine, Liebling
• Traducteur Français - japonais: 最愛の人を持っていません
• Traducteur Français - coréen: 사랑 이없는
• Traducteur Français - javanais: Aja duwe ati lan ati
• Traducteur Français - vietnamien: Không có yêu
• Traducteur Français - tamoul: இதயமும் கல்லீரலும் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: एक हृदय व यकृत नाही
• Traducteur Français - turc: Bir kalp ve karaciğer yok mu
• Traducteur Français - italien: Non hai cara
• Traducteur Français - polonais: Nie masz kochanie
• Traducteur Français - ukrainien: Не маю дорога
• Traducteur Français - roumain: Nu are dragă
• Traducteur Français - grec: Δεν έχετε αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie liefling nie
• Traducteur Français - suédois: Har du inte älskling
• Traducteur Français - norvégien: Har du ikke kjæreste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别有心肝»

Découvrez l'usage de 别有心肝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别有心肝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

且密囑福娘道:「此后寧德宮中,倘再有違言,我與她不兩立了。」福娘本已有夫,叫作特末哥。一作特默格。尤生得狡猾異常,福娘將亮語轉告乃夫,特末哥道:「你何不藉此立功哩?」縱妻肆淫,還要導主弒母,想是別有心肝。福娘乃時進讒言,只說太后有廢立意。

蔡東藩, 2015

安安別怕: 林加春童話故事集 - 第 68 页

豬大哥忙著挖土,頭也不抬的說:「找我的心肝寶貝!」小地鼠]聽,土裡有寶貝,也跟著來找,可惜, ]大塊地翻潤了,什麼寶貝也沒有 o 會在哪裡呢?豬大哥走到水池遑:「也許是我頭]抬,把鼻子扔進去了 o 」他對著水池看。大水牛問他:「水裡有什麼嗎?」「可能有我的 ...

林加春, 2014

中國新文學大系續編: 文學論爭集 - 第 553 页

主張開辦學堂,而不識字的脔栾傭,卻偏擁護「四書五經」。三字經千字(二)我們固然不能「以人廢言」袁世凱張動張宗昌之徒,人雖可鄞,言或可稱。但敎育新興的時張,自然又和這班別有心肝的人不可同日而語。」正和保存中國的迷信鴉片烟,小脚; ...一樣。

香港文學硏究社, 1968

文艺大众化问题讨论资料 - 第 190 页

外国人对于中国文化,正如中国人对于自己的文化一样,有许多人崇拜中国的古董,同时也有许多人以中国的古董为非。以文字论,杜威孟录就说中国的文字太难学,应当改造 4 国联教育考察团也建议中国的文字应当研究改良。同时还有一班别有心肝的外国 ...

文振庭, 1987

滿城風雨 - 第 239 页

他也有面子呀。伯堅也是這棣。他有面子。你也有面子。反過來。伯堅若是沒有面子。有你名人家把不好不是 01 個有關係的人。缽是里他有關係的人。戊個大英雄。大菜傑。至少。也是耍他有脯係的人。戊佃有人格的人。如其不然 0 就算是別有心肝。

張恨水, 1934

熱血痕:

小婦人此時見把婆婆毆死,同這惡賊拼命,惡賊把銀子炒在懷裡,說道:「此刻我有別事,夜間再來擺佈你!』一直去了。小婦人此刻丈夫不在 ... 一手撕破胸前的衣襟,牛耳尖刀向胸脯裡一戮,順手一絞,把心肝挖出來擺在杌子上。婦人哭道:「婆婆!惡賊心肝在此, ...

朔雪寒, 2014

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 105 页

(白)今日充軍去別仡 99 , (唱 X 慢)予我先行未開腳。小青: (白)人我對你這親切,來遮卜给你送別。(白)抵即 100 講話無禮節, (唱 1 來去死死較節烈。未了: (唱)心肝佇想(白 1 有趁嘴,你若去死眞剋虧。(白)即碼充軍去別位, (唱)後日會擱來做堆。小青: (唱)人我 ...

顏美娟, 2004

想玩就別怕受傷害:

後來的幾天,我總是睡不好,時常會從噩夢中驚醒,夢裏方曉雪和呂衛國都被李明找人給殺害了,變成了厲鬼來找我報仇,並且任憑我大叫著「肉有頭,債有主,不要來找我」,她依然把我的心肝都掏了出來,我卻還不死,胸口血淋淋地看著他們兩個人生吞我的心肝, ...

右灰編輯部, 2006

鬼作家:

你别碰我的毯子!山姆毫不动摇,拿着毯子走到孩子的床前。山姆:起来,小妹。(台茜在床上站起来)老奶奶:山姆∙特克——要是你碰一下我这条最好的毯子上的一根纱,你就要遭殃......诺娜:(粗声粗气地向着老奶奶)奶奶,你有心肝吗?——你要让台茜冻坏吗?

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

別有心情 - 第 8 页

別有心情 0 1 別有心情 0 2 美國的希望 0 2 8 的了。而我的心肝,總不如我的小弟弟服令。『權力』究竟是什麼滋味,早就木膚膚外乎『心肝,請你不要在房間裏跳,好嗎? ... ...請小聲點說話,行嗎?』向來,我最威風的地方,僅限於家裏。儘管如此,我的號令還是可憐 ...

陳漱意, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别有心肝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别有心肝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

顾颉刚何以变成一条虫？ ---- 余英时《未尽的才情：从顾颉刚日记看顾颉 …

不过，两人的性情与经历少有交集，注定不会有任何结果：鼎革之后，顾颉刚 ... 国民新逢胜利，正谓兵革无惧，乃内战又如箭在弦上，苟非别有心肝之人，无不痛恨 ... «自由亚洲电台, août 13»