Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拨阮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拨阮 EN CHINOIS

ruǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拨阮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拨阮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拨阮 dans le dictionnaire chinois

Duan Nuan jouant des instruments. Nguyen o Ruan Xian o nom de l'instrument. En forme de luth et rond. Selon la légende, faite par Jin Ruan sel o dit. 拨阮 弹奏乐器。阮o阮咸o乐器名。形似琵琶而圆。相传为晋阮咸所造o故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «拨阮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拨阮


二阮
er ruan
刘阮
liu ruan
北阮
bei ruan
南阮
nan ruan
南阮北阮
nan ruan bei ruan
大小阮
da xiao ruan
大阮
da ruan
小阮
xiao ruan
嵇阮
ji ruan
应阮
ying ruan
摘阮
zhai ruan
擘阮
bai ruan
王阮
wang ruan
琴阮
qin ruan
荆阮
jing ruan
贤阮
xian ruan
ruan
陶阮
tao ruan
马阮
ma ruan
龙阮
long ruan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拨阮

弃万事
什库
天关
万轮千

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拨阮

Synonymes et antonymes de 拨阮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拨阮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拨阮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拨阮

Découvrez la traduction de 拨阮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拨阮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拨阮» en chinois.

chinois

拨阮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dial Nguyen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dial Nguyen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुयेन डायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اطلب نجوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наберите Nguyen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Disque Nguyen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়াল গুয়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Composez Nguyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dail Nguyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dial Nguyen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グエンダイヤル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응웬 다이얼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon Nguyen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay Nguyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயல் என்குயென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nguyen डायल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nguyen Dial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dial Nguyen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wybierz Nguyen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наберіть Nguyen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dial Nguyen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dial Nguyen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dial Nguyen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dial Nguyen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dial Nguyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拨阮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拨阮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拨阮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拨阮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拨阮»

Découvrez l'usage de 拨阮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拨阮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
云冈百年论文选集 - 第 1 卷 - 第 189 页
为阮。云冈石窟(以下简称石窟)中弹阮的伎乐人雕刻不多,但有两种演奏方式:一种是传统的竖着用手弹(图 3 〉,一种是横着用拨 ... 从石窟中为舞蹈伴奏乐队中所使用的琵琶雕刻可看出,它与手拨阮在使用上有着明显的区别,更多地起着节奏性的伴奏作用( ...
云冈石窟文物研究所, 2005
2
夜航船:
撥阮武後時,有人破古冢得銅器,似琵琶,身正圓,人莫能辨。元行曰:「此阮咸所作也。」命匠人以木為之,樂家遂名之「阮咸」。以其形似月,聲似琴,遂名月琴。今人但呼曰「阮」,曰「撥阮」,曰「摘阮」,俱可。柯亭竹椽蔡中郎避難江南,宿柯亭,聽庭中第十六條竹椽迎風 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
3
雍正剑侠图(前部上、下):
常杰淼. 镇东侠见童林今日收徒弟,也是另有一番欣悦,无奈又收了个甘虎,于恒一个浑小子在路上就够麻烦了,再添上一个虎儿小子,更不方便。想到这里,向众人说道:“我们不单是为赴重阳会,还要访查盗宝二寇的踪迹。若众人一齐起身,未免招人注目,就是探 ...
常杰淼, 2015
4
青少年艺术欣赏讲堂:中国民族音乐欣赏 - 第 80 页
《竹林拨阮图》弥,汉武帝命乐工参考琴、等、筑、签僚为她制作了一种便于在马上弹奏的乐器。这种乐器在汉代虽然已经被称作琵琶,但是和今天的梨形琵琶的形状完全不同,它是在圆形的共鸣箱上加上一个长柄,柄上有十二柱,也就是傅玄《琵琶赋·序》中所说 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
文物光華 - 第 5 卷 - 第 173 页
經過跨院抵達後院,後院主要建築爲一勾連搭式廳堂前有露臺,女眷均集聚於此處,刺锈、撥阮、弈棋,各有所^。堂前一女士倚瀾撥阮。阮,似今日之月琴,據宋,高承輯:〔事物紀原〕類集稱:唐中宗朝元行冲爲太常少卿,有人於古塚獲銅鑄樂器似琵琶而 ...
國立故宮博物院. 編輯委員會, 1984
6
臺灣音樂辭典 - 第 139 页
薛宗明. 上馬、下馬、跑馬、洗馬、過門檻、跟腳、璀腳、莒芽手、下臺、上樓、下樓、開門、捲簾、刺繡、看雙迸等皆是,多仿自京劇。車;龜地區福佬傳統歌曲之又稱「弄車鼓」、「車鼓陣」或「車鼓戲」,「弄」為宋代語言,有「舞動」語意,「車」在閩南語為「棚」,形式與 ...
薛宗明, 2003
7
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 35 页
坐 o 东家安席,西门庆居首席 o 一个粉头,两个妓女,琵琶筝阮,在席前弹唱 o 端的说不尽梨园娇艳,色艺双全 o 酒过三巡,歌吟两 ... 端的会唱 o ”东家未及答,应伯爵插口道: “大官人多忘事,就不认得了 o 这探筝的是花二哥令翠、勾栏后巷的吴银儿 o 那拨阮的 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 920 页
忽受取观音差遣, "明,无丄氏《八仙过海》一、白: "我并不会^筝拨^ ,打鼓吹笛, " ^清,孔尚任《桃花扇》五[來奴剔银灯] : "搜琴, ... 又"擘阮"之"挲" . "拨阮"之"拨" , ~挡阮"之"挡" ,都是拨动、弹奏之意.软脂清,尤侗《吊&琶》楔子[仙吕^端正好^幺] : "例喇滑,李知斜, #字 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
天桥丛谈
拨阮得名的由来,因所用乐器,长柄三弦,是阮咸所造,即以阮咸名之,古画有拨阮式,拨者即弹也。俗呼弦子,谓之弹弦,盖讹咸为弦。词句多出名人所著,颇类填词,如赞菊、咏松、剑客吟、渔家乐之类,格调极典雅,也有时掺些土音,颇有趣味。岔曲《剑客吟》词醉卧 ...
张次溪, 2006
10
古书画伪讹考辨 - 第 2 卷 - 第 51 页
一一"高逸图(即停琴听阮图)轴此图绢本,中直幅。大设色画,高松坡石,二人古衣冠对坐松石间。一人穿红衣,背坐拨阮,在右)一人穿白衣,正坐静听,在左)身旁横一长琴。人物衣纹作"铁线描。。石披带"披麻。,用石肯绿博染。坡上小草野花,点级有致。款题左上角 ...
徐邦逹, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拨阮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拨阮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
傅抱石《侧耳含情披月影》2702.5万成交
本幅未属年款,构图“折中”于上述两画间,只是仕女两人对坐,一拨阮或兼吟唱,一侧耳倾听。背景则较丰富,空间几至满画,仅与左上角枝叶缝隙中透现圆形留白,正是 ... «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拨阮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bo-ruan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur