Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "马阮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 马阮 EN CHINOIS

ruǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 马阮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «马阮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 马阮 dans le dictionnaire chinois

Ma Ying se réfère à Ma Shiying et Dai Dazhao. Après la mort de Yu Ming, il dirigea le roi de Lifu et dirigea les affaires de l'État, ils s'unirent les uns aux autres et ils monopolisèrent les droits du pays. 马阮 指马士英和阮大铖二人。于明亡后,拥立福王,共领朝政,相互勾结,专权误国。

Cliquez pour voir la définition originale de «马阮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 马阮


二阮
er ruan
刘阮
liu ruan
北阮
bei ruan
南阮
nan ruan
南阮北阮
nan ruan bei ruan
大小阮
da xiao ruan
大阮
da ruan
小阮
xiao ruan
嵇阮
ji ruan
应阮
ying ruan
拨阮
bo ruan
摘阮
zhai ruan
擘阮
bai ruan
王阮
wang ruan
琴阮
qin ruan
荆阮
jing ruan
贤阮
xian ruan
ruan
陶阮
tao ruan
龙阮
long ruan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 马阮

茹子
如飞
如流水
如龙
如游龙
如游鱼
入华山
褥子
萨诸塞理工学院
赛克
赛曲
三峰
上比武
上吹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 马阮

Synonymes et antonymes de 马阮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马阮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 马阮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 马阮

Découvrez la traduction de 马阮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 马阮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马阮» en chinois.

chinois

马阮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ma Nguyen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ma Nguyen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मा गुयेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما نجوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ма Нгуен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ma Nguyen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা গুয়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ma Nguyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ma Nguyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ma Nguyen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬グエン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄마 구엔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ma Nguyen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma Nguyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மா என்குயென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मा Nguyen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ma Nguyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ma Nguyen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ma Nguyen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ма Нгуєн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ma Nguyen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μα Nguyen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma Nguyen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ma Nguyen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ma Nguyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 马阮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «马阮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «马阮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 马阮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马阮»

Découvrez l'usage de 马阮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马阮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 58 页
一一、最警扭的是史可法出場,怎麼能扮花神演《牡丹亭》,參與馬、阮的鬧劇呢?史是很嚴肅的歷史人物,曾反對馬、阮擁立福王,力陳其「三大罪,五不可立」。後黃得功、劉澤清等武將皆擁立,不得已督師江北鎮守揚州。若與左良玉的出場處理對比,「一地僵屍」 ...
叢肇桓, 2015
2
桃花扇: 中國古典浪漫輕小說
袁繼咸說:「不特此也,聞舊妃童氏跋涉來尋,馬、阮不令收認。另藏私人,以備采選,要圖椒房之親,豈不可殺?」黃澍亦曰:「還有一件,崇禎太子七載儲君,講官大臣確有證據,今已付之幽囚,人人共憤,皆思寸磔馬、阮,以謝先帝。」良玉聞言,愈加憤怒,說:「我輩戮力 ...
孔尚任, 2015
3
玉支璣: 中國古典浪漫輕小說
袁繼咸說:「不特此也,聞舊妃童氏跋涉來尋,馬、阮不令收認。另藏私人,以備采選,要圖椒房之親,豈不可殺?」黃澍亦曰:「還有一件,崇禎太子七載儲君,講官大臣確有證據,今已付之幽囚,人人共憤,皆思寸磔馬、阮,以謝先帝。」良玉聞言,愈加憤怒,說:「我輩戮力 ...
天花藏主人, 2015
4
南明史略 - 第 63 页
又加上黄澍、侯方域以及其他东林党人等都来投靠左良玉,天天控诉马阮等的罪恶。恰巧这时发生了伪太子案,消息传到武昌,黄澍等就激劝左良玉立即出兵东下,以"清除君侧"为名,发动内战。这时农民军有从商洛南下武昌之势,而左良玉素来有"就食江南"的 ...
谢国桢, 2009
5
明清史講義 - 第 458 页
時福京已陷,隆武帝已殂,鄭彩以軍逐,知其城有不固處,導國安礮攻之,遂陷,大典發火藥全家自焚死。監國出海時,石浦守言於洪承疇而死。朱大典守金華不下。國安、馬、阮降清,為清兵攻金華,大铖先在金華被興,士大夫抗節死者甚眾,義烏亦破,國維死之。
孟森, ‎楊國楨, 2006
6
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 225 页
阮既柄用,謾語因其客為修好,實陰鷙而猜,思李邦華、侯恂故東林黨魁,而良玉其所薦,異時必有借左以難己者,陰結黃靖南為榰柱。左武人,初不知所為朋黨,既見板磯築城為西防,嘆曰:「西今復何防,真乃我耳。」不免有沿江之計矣。73 侯方域為避馬、阮 ...
陳岸峰, 2014
7
眉廬叢話:
文驄黨馬阮,士林所不齒,聞芷許事之,大惋惜,即香亦竊笑。定情之夕,芷正色而前曰:「君知妾季身之意乎?妾前見君畫梅花瓣,盡作嫵媚態,而老乾橫枝,時露勁骨,知君脂韋隨俗,而骨氣尚存,妾欲佐君大節,以全末路。奩具中帶異寶來,他日好相贈也。」楊漫應之。
朔雪寒, 2015
8
中国历代游俠 - 第 2 卷 - 第 212 页
马、阮见柳敬亭说得义正词严,只好一一称是。但是,马、阮并没有真正相信左良玉,仍感到左良玉拥兵上游,声势浩大,对他们是一个很大的威胁。特别是许多复社成员为了逃避他们的迫害纷纷投奔到左良玉的麾下,更增加了他们对左良玉的疑忌,于是下令把 ...
田昌五, ‎齐涛, 1996
9
南明史 - 第 27 页
清代史家徐^记述至此,不禁摇笔慨叹: "树党殃民,至斯极矣! , ' 1 其次,马、阮大搞贪污受贿,寡廉鲜耻,公开卖官紫爵。在马、阮的控制下,一切官吏的用舍,皆以对其有否贿赂以及贿赂的多少为转移。。如崇祯十七年八月五日,吏部尚书徐石麒荐前总督朱大典、 ...
南炳文, 1992
10
Taohua shan
縞惇當拐早飛逅投送俺彗 _ 後也就發丘"了]例口〈屾:怕翋軸躁黑小庄」—潟何仕馳‵ {甌 m 酗〝暱鉻{乂嗜'趴仞粉〔" ′` I-|~lT`|F|I】 l '〝 _ ′〝〕' , _ 〝集馬阮毓珈早冷人(坤吼〈試哪施顒{川}皿』)〕' - `一 m 屾酗屾屾 m '屾 ˊ 並不過日亦注′iPA _ 八^釁几 ll } ...
孔尚人, ‎Hs. Notiz auf Heft 1: Tauhaschan tschuanki eine Sammlung von Lustspielen ZALT, 1742

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马阮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马阮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
耿晓峰:六年替补学会坚持不是花瓶恨不得划脸
申花入厢俭俭忿宫宫住的阿里坎特双双巡巡尸巡的酒店龄龄逆龄是一栋栋的三谤谤层楼房挎昭,耿晓骑骑峰和陈柏良就拨挛拨挛胆粱粱碘住在新闻官马阮阮阮屡影影 ... «新浪网, janv 15»
2
在常熟“遇见”柳如是
更因其本为清流魁首,自依附马阮、迎降清兵以后,气节有污,乃遭东林党社旧人众口訾,攻击不已。(孙萍:《<柳如是别传>:由一代名妓走进明末士人》). 不难想象,钱谦 ... «新浪网, avril 14»
3
《柳如是别传》:由一代名妓走进明末士人
另一方面,钱谦益早为清流魁首,晚乃附和马阮,降顺清朝,以致身败名裂,素为时人所不齿,犹被东南旧朝党社中人所诟毁。至其身后,积极致力于彻底扑灭汉人反清 ... «凤凰网, févr 14»
4
李洁非明史书系:被思想照亮的“黑洞”
他们只对一件事感兴趣,就是党争,甚至在南京陷落前一个月,马阮集团仍然全神贯注地针对东林-复社阵营罗织罪名,图兴大狱,而对即将兵临城下的满清军队 ... «新浪网, sept 13»
5
内讧亡国:南明立国一年大臣联袂而去
然而,一贯以清流自命的东林—复社骨干从来不肯承认自己私心自用,而是集中火力攻击投机取巧的马士英和他援引的阮大铖,似乎事情全坏在马阮乱政,掀翻逆案, ... «新浪网, juin 12»
6
“红色公子”陈复
依然马阮与高刘,窃柄南朝祸不休。异己诛锄才快意,沉冤那复顾同镳。 小楼从此名思复,不尽千秋父子心。果汝九泉心未了,好于魂梦再相寻。 以上诗句,其中“革命至 ... «腾讯网, mai 12»
7
书林一枝:关于傅青主
曾道齐黄拙,终亏马阮才。肉髀愁不鼓,伧父过秦淮。”与历史上众多的金陵怀古者拉开了距离,虽是翻案文章,但做的“诙诡、波俏”,很能看出傅山的本色。 傅山的文字 ... «Focus.tianya.cn, mai 12»
8
南明首辅马士英:被《桃花扇》误塑为汉奸(图)
因而时人及后世以“马阮”并称,唾之骂之。《明史》又将“马阮”同列入“奸臣列传”中。一曲《桃花扇》更使他丑名远播。贵州人也觉得他丢脸。不愿认这个老乡,地方志乡贤传 ... «中国经济网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 马阮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ma-ruan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur