Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花厅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花厅 EN CHINOIS

huātīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花厅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花厅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Salle des fleurs

花厅

La salle des fleurs peut se référer à: ▪ La résidence traditionnelle chinoise en plus de la salle à l'extérieur du salon ▪ Ville fleurie, ville de Shangrao, province du Jiangxi, Chine Comté de Shangrao sous la juridiction des unités administratives au niveau du canton. ▪ Flower Hall Community, une unité de division au niveau du village sous la ville de Shanghua County, comté de Shangrao, province de Jiangxi, en Chine. ▪ L'emplacement de la halle aux fleurs est situé sur le site néolithique de la ville de Xinyi, dans la province de Jiangsu, en Chine. Le sixième lot d'unités nationales de protection des principales reliques culturelles. ▪ Le cantonais est commun aux prisons, comme «prison» comme «salle d'audience». ... 花厅可以指: ▪ 中国傳統住宅中除大厅外的客厅 ▪ 花厅镇,中国江西省上饶市上饶县下辖的一个乡镇级行政单位。 ▪ 花厅社区,中国江西省上饶市上饶县花厅镇下辖的一个村级区划单位。 ▪ 花厅遗址,位于中国江苏省徐州新沂市的新石器时代遗址,第六批全国重点文物保护单位。 ▪ 粵語對監獄的俗稱,如稱「坐牢」為「坐花廳」。...

définition de 花厅 dans le dictionnaire chinois

Flower Halls Les salons à l'extérieur des halls de certaines maisons sont couverts dans les cours ou les jardins. 花厅 某些住宅中大厅以外的客厅,多盖在跨院或花园中。
Cliquez pour voir la définition originale de «花厅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 花厅


公厅
gong ting
冰厅
bing ting
大厅
da ting
官厅
guan ting
府厅
fu ting
府经厅
fu jing ting
抱厦厅
bao sha ting
捕厅
bu ting
敞厅
chang ting
朝簿厅
chao bu ting
歌厅
ge ting
点视厅
dian shi ting
白厅
bai ting
簿厅
bu ting
背厅
bei ting
边厅
bian ting
都厅
dou ting
霸王厅
ba wang ting
餐厅
can ting
饭厅
fan ting

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花厅

天锦地
天酒地
甜蜜就
甜蜜嘴
头勇
团锦簇
腿闲汉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花厅

咖啡
检察
蝴蝶
街道
轿
过马

Synonymes et antonymes de 花厅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花厅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花厅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花厅

Découvrez la traduction de 花厅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花厅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花厅» en chinois.

chinois

花厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

floral Hall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floral Hall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्प हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزهار قاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цветочный зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floral Hall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলসজ্জা হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Floral Hall
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewan Floral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floral Hall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フローラルホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Floral Hall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Floral Hội trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர் ஹால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्प हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Floral Hall
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Floral Hall
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Floral Hall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітковий зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floral Hall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floral Hall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Floral Hall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Floral Hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Floral Hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花厅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花厅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花厅» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «花厅» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «花厅» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «花厅» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 花厅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花厅»

Découvrez l'usage de 花厅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花厅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
花廳夫人
中国现代文学史参考资料
林微音, 1934
2
花廳: 新石器时代墓地发掘报告 - 第 251 页
形成这种文化因素的原因·主要是因为花厅遗址位于大汉口文化分布区的南缘,与良清文化、薛家岗文化毗邻·从而较多地接受和消化了来自南方、西南方的文化因素的结果。因此·淮河沿岸以北、马陵山中部以南的淮河下游地区。可以划分为大汉口文化的 ...
南京博物院, 2003
3
亲情西花厅: 我们心中的伯父伯母
本书作者们通过点滴鲜活的亲身经历,以一些新的、不大为人所知的故事,回顾了周恩来和邓颖超对作者们政治上的要求,思想上的教育,生活上的关心 ...
周秉德, 2008
4
驭蛇:误惹妖孽王爷:
对了,宰相府一般都是什么时候吃晚饭,今日我想去花厅与大家一起吃一顿晚饭。”陆无双状似随意地问,仍然引起了香草的怀疑。她可是从来不会主动提出去花厅吃饭的。香草怀疑的目光在陆无双的脸上盘旋了好一会儿,神情淡淡,看不出丝毫,香草放弃。
朦胧月光, 2015
5
戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 461 页
花廳的地位和正廳成個「丁」字形直角。共有六間,分「外花廳」和「內花廳」。內花廳似乎專為女眷用的。走廊和廳內雖都有門可通,但是門雖設而常關。內外兩廳的院落也有]「花牆」隔開。外廳院落有芭蕉和天竹花台。隔著帶有兩面走廊的花牆,可見內院裡的 ...
唐德剛, 2010
6
二十年目睹之怪現狀:
兩個老媽子攙著過了躉船,自有躉船司事站班伺候憲太太上轎,然後隨了總理先行一步,急急過了跳板,步上碼頭,飛奔到公司花廳門口站班伺候。此處公司辦事人,是備有衣帽的,都穿著了來站班迎接。不一會,憲太太轎子到了,在花廳門口下轎,姨太太也下轎, ...
吳趼人, 2014
7
凡尔纳科幻故事3:
为什么不跳第一轮?” “第一轮?......那是玛克的专利......无论从传统上看还是从权利上看!......别忘了玛克,你想他会允许吗?......” “您说得对,亲爱的维达尔。那就由那对未婚夫妻开舞吧。”舞会伴奏的乐队已坐在花厅的里端,医生的工作室里摆了几张桌子,这样, ...
凡尔纳, 2015
8
曲终人不散:
花园中还有一个花厅,冬天我们的书房是在大厅旁的一间屋子里。我们叫它冬宫。春暖后我们挪到花厅里念书,书房只占花厅的三分之一,放四张桌子,三姊妹和一位老师,还有两个伴读的小“春香”,是奶妈和保姆的孩子。书房前是两棵大玉兰花,一棵紫玉兰, ...
张允和, 2015
9
百年同仁堂:樂家創始憶往: - 第 346 页
百年同仁堂:樂家創始憶往 346 花廳從樂家大門西行,經]條石子甬路可達花廳花廳只有兩問北房及一個方形小院。東花廳、南廳與井沿樂家老宅的局部布局=上房院東廂房的對面就是西廂房'西廂房三問,外遑兩問是大佛堂,供的是觀世音菩薩、地藏王菩薩 ...
樂崇熙, 2013
10
隐身新娘:
儒勒·凡尔纳 著. 了葡萄藤、马铃薯,茂盛的玫瑰花枝斜倚着墙面。道路尽头是60尺高的圆塔,尖形穹窿里镶嵌着彩绘玻璃,从楼梯爬上去是一圆形亭台,走上环形台,举目远眺,一切尽收眼底。主宅前面有间玻璃花厅,阳光从东南方射来,洒满花厅花厅里面有三 ...
儒勒·凡尔纳 著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花厅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花厅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
花厅抓好环境卫生细节整治
本报讯“我简直不敢相信,几年时间没回来,家乡的环境卫生居然搞得这么好。”近日,在外创业多年的上饶县花厅镇村民杨思正回家探亲时,欣喜地发现村里的道路、 ... «汉丰网, sept 15»
2
陈埭花厅口本一学子一年比一年多
这种鼓励似乎也起到了作用,2013年花厅口村考上本一的考生只有1个,到第二年,考上本一的一下子多了5个,今年,考上本一的有9个,另外有6个孩子考上本二。 «搜狐, août 15»
3
三坊七巷欧阳花厅居民乱挖化粪池
海都讯三坊七巷衣锦坊31号是全国重点文物保护单位欧阳氏民居所在地。昨日,记者从文物部门了解到,8月初接到市民举报,称有居民在民居内擅自开挖化粪池。 «搜狐, août 15»
4
西花厅的“修房”风波
建国初期,周恩来搬进了中南海西花厅,一住就是26年,直到他去世。西花厅是清朝乾隆年间修建的老式平房,潮湿阴冷。身边工作人员于心不安,多次提出修缮,但他 ... «东北网, août 15»
5
常温“西花厅的家规”
看到这里,不少人知道,这是周恩来总理建国后给家属制定的十条规矩,人称“西花厅的家规”。十条家规是总理优秀家风的集中体现,也是共产党人处理公私关系的生动 ... «新浪网, août 15»
6
周恩来侄女谈家风与家规:伯父不让我父亲当官
西花厅是总理办公的场所,孩子们在西花厅生活也有“三大纪律”:保持绝对安静; ... 周恩来总理还规定,家里的小孩子上了小学就不能再在西花厅吃饭了,必须去吃大 ... «新华网, juin 15»
7
古村落已荒废村名:没修旧屋是因意见不统一
俯视萝岗火村花厅坊,原来清代旧民居建筑群成纵排8列、横排14行连片分布,如今横排民居剩下不到10行。原来连接到每户人家、成网状分布的排水沟渠,如今仍流水 ... «凤凰网, mai 15»
8
上饶县花厅镇不发林权证林场私自“保管”补偿金
几天前,上饶县花厅镇白塔村人程康河来到上饶市档案局,调取了一份上世纪80年代的 ... 花厅镇政府表示,大部分林地属于林场,因为没有实地测量,所以无法发放林 ... «凤凰网, mai 15»
9
周恩来回西花厅看到什么一怒之下搬入钓鱼台?
西花厅这个名字好听,其实是座古老迟暮的旧宅,条件差,阴暗、潮湿、陈旧,具体情况在后面的关于总理衣食住行一章里交待。 由于地面潮湿,墙脚常出现一层水迹碱 ... «凤凰网, oct 14»
10
何事让周恩来大怒不肯回家陈毅去劝也不管用
有一件事情是西花厅的修缮。最初我们来西花厅的时候,从50年代一直到60年代初期,这里非常破旧,不是一般的破旧。地上铺的砖既破损又潮湿,门窗有缝隙,透风。 «凤凰网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花厅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-ting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur