Signification de "惭邓禹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭邓禹 EN CHINOIS

惭	邓	禹
cán	dèng	yǔ

QUE SIGNIFIE 惭邓禹 EN CHINOIS

définition de 惭邓禹 dans le dictionnaire chinois

Honteux Deng Nan Sud Qi Qi Rong ruée vers la gloire, se considèrent très prestigieux, veulent être dans le 30-year-old à faire Gong Qing, le résultat a seulement fait Zhong Lang, avait donc une pétition et soupir: "pour le silence de Séoul, Deng Yu Rire. "Voir" biographie Nan Qi Shu Wang Rong "p" histoire du roi du Sud Rong Chuan. " Appuyez sur, les Han de l'Est Han Deng Zhen Hou Hou vingt ans, Gu Yun. Après "honte Deng Yu" se réfère à la renommée soupir tard dans le crépuscule.

惭邓禹 南朝齐王融急于功名，自认为很有声望，想在三十岁内就做到公卿，结果只做了中书郎，因此曾抚案而叹:"为尔寂寂，邓禹笑人。"见《南齐书・王融传》p《南史・王融传》。按，东汉邓禹二十四岁就封侯，故云。后以"惭邓禹"指因功名迟暮而感叹。

TRADUCTION DE 惭邓禹

Découvrez la traduction de 惭邓禹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭邓禹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭邓禹» en chinois.

• chinois: 惭邓禹
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado Deng Yu
• Traducteur Français - anglais: Ashamed Deng Yu
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है देंग यू
• Traducteur Français - arabe: تخجل دينغ يو
• Traducteur Français - russe: Стыдно Дэн Ю.
• Traducteur Français - portugais: envergonhado Deng Yu
• Traducteur Français - bengali: দেং ইয়ু লজ্জিত
• Traducteur Français - français: honteux Deng Yu
• Traducteur Français - malaisien: Deng Yu malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt Deng Yu
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしい鄧小ゆいます
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 덩 유
• Traducteur Français - javanais: Deng Yu isin
• Traducteur Français - vietnamien: Xấu hổ Deng Yu
• Traducteur Français - tamoul: டெங் யு வெட்கப்படுவார்கள்
• Traducteur Français - marathi: शर्मिश्ड डेंग यू
• Traducteur Français - turc: Deng Yu utanıyorum
• Traducteur Français - italien: Ashamed Deng Yu
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony Deng Yu
• Traducteur Français - ukrainien: соромно Ден Ю.
• Traducteur Français - roumain: Rușine Deng Yu
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται Ντενγκ Yu
• Traducteur Français - afrikaans: skaam Deng Yu
• Traducteur Français - suédois: skamsen Deng Yu
• Traducteur Français - norvégien: skamme Deng Yu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭邓禹»

Découvrez l'usage de 惭邓禹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭邓禹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉代宫廷艳史 - 第 826 页

这时正南喊声又起,又见一员女将,耍动梨花枪,纺车似地突入重围,来和贼兵惭杀。列位知道,这两文人马,是哪里来的?原来刘秀昨天听了吴汉的那一番话,今天早就预备,又听得喊声震地,金鼓大鸣,料想吴汉已经杀出城来,忙与邓禹商议援救之策。邓禹忙下令 ...

徐哲身, 2001

元功之首：邓禹:

邓禹及时将刘秀的旨意转达给刘嘉,而来歙也极力劝刘嘉归附刘秀,这样就使刘嘉最终下了归降的决心。刘嘉的相李宝不赞成这样做,所以归降后总是“倨慢无礼”,结果被邓禹杀掉。李宝的弟弟收拢李的余部,进攻邓禹,为其兄报仇,居然杀死了邓的将军耿诉。

姜正成, 2015

中国典故 - 第 1 卷 - 第 264 页

意思是自己这样没用,要被邓禹所笑了。见《南齐书,王融传》、《南史,王融传》。按东汉人邓禹二十四岁就封侯。后以"邓禹笑人"指因功名迟暮而感叹。邓禹笑人的其他表现形式有"惭邓禹"、"邓禹讥"、"笑人 相传晋代人苏韶死了又活. 圍 264 - 邓禹笑人 4^11^ ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

忽報更始鄧王廖湛將赤眉十八萬殺來,己至谷口,嘉大怒曰:「逆賊猶敢猖厥耶?」與戰,大破之,嘉手殺湛。時軍中乏食,遂到雲陽就谷。光武聞之,告鄧禹曰:「孝孫素謹善,少且親愛,當是長安輕薄兒誤之耳。」禹即宣帝旨,嘉乃因來歙詣禹於雲陽。李寶倨慢無禮,禹 ...

清遠道人, 2015

中国军事通史: 东汉军事史 - 第 401 页

他接受了汉中王刘嘉的投降,但在对待傲慢无礼的刘嘉相李宝上,邓禹一时冲动,斩李宝而导致李宝弟的反叛,损失大将耿圻,影响了邓禹的军心,休兵储粮的计划也无法实现,士兵疲惫,粮草缺乏, "归附者离散"。赤眉军又卷土重来,邓禹败走高陵(今属陕西)。

中国人民解放军军事科学院, 1998

中國歷代軍事人物传略 - 第 103 页

但邓禹却取持重态度,不欲速进,面谕诸将说: "我兵虽多,能战者少,且前无寇粮,后乏馈运,一或深入,反多危险。赤眉新破长安,粮足气盛,未可猝图, ... 邓禹惭于受命而功不成,遂上书谢辞大司徒、粱侯印缓,刘秀不纳,仍归梁侯印缓。公元三十七年乂建武十三年) ...

张文达, ‎维民, 1982

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 1036 页

邓禹惭于受任无功,数以饥卒徼赤眉战,辄不利;乃率车骑将军邓弘等自河北度至湖,要冯异共攻赤眉。异曰: "异与賊相拒数十日,虽虏获雄将,馀众尚多,可稍以恩信倾诱,难卒用兵破也。上今使诸将屯渑池,要其东,而异击其西,一举取之,此万成计也! "禹、弘不从, ...

司马光, 2000

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 卷十六鄧寇列傳第六一〇七九河南淅川縣南。〇東陽:聚名,城在今河南鄧縣南。合:會合。寇:入侵。順陽:縣名,東漢改博山縣 ... 捶:杖、鞭。笞:鞭打。上數句意謂, ,光武帝因鄧禹失敗,就召他回朝,並下令說, ,「赤眉缺乏糧餓,都吃棗子和蔬菜果腹。

韓復智, ‎洪進業, 2003

東漢秘史:

答曰:「鄧司徒自馮愔反後,與赤眉等戰敗,走入高陵,又無糧食,士馬饑亡,歸附者日益離散。特遣小使報知陛下,乞早發兵相助,乘赤眉 ... 鄧禹聽宣拜畢,甚慚受任而功勞不遂,再點饑卒,復至長安,與賊累戰不利,乃還軍悶坐。卻說馮異軍至華陰,與赤眉約期會戰。

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

又曰:鄧禹與赤眉戰敗,帝征禹還。敕曰:「赤眉無谷,自當來東,吾折捶笞之,非諸將憂也。無得進兵。」禹慚於受任而功不遂,數以饑卒徼戰,輒不利。〔徼,古堯切。〕又曰:鄧禹與車騎將軍鄧弘擊赤眉,遂為所敗,眾皆死散。禹獨與二十四騎還詣宜陽,謝上大司徒、梁侯 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014