Signification de "惭耻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭耻 EN CHINOIS

惭	耻
cán	chǐ

QUE SIGNIFIE 惭耻 EN CHINOIS

définition de 惭耻 dans le dictionnaire chinois

Honteux 1. Aussi "honteux". Honte

惭耻 1.亦作"惭耻"。 2.羞耻。

TRADUCTION DE 惭耻

Découvrez la traduction de 惭耻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭耻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭耻» en chinois.

• chinois: 惭耻
• Traducteur Français - espagnol: vergüenza avergonzado
• Traducteur Français - anglais: Ashamed shame
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है शर्म
• Traducteur Français - arabe: عار يخجل
• Traducteur Français - russe: стыдно позор
• Traducteur Français - portugais: vergonha vergonha
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত লজ্জা
• Traducteur Français - français: honte honte
• Traducteur Français - malaisien: malu malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt Schande
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしい恥
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 수치
• Traducteur Français - javanais: isin isin
• Traducteur Français - vietnamien: Xấu hổ xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: लाज
• Traducteur Français - turc: utanmış utanç
• Traducteur Français - italien: vergogna vergogna
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony wstyd
• Traducteur Français - ukrainien: соромно ганьба
• Traducteur Français - roumain: rușine rușine
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: skaam skande
• Traducteur Français - suédois: skamset skam
• Traducteur Français - norvégien: skamme skam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭耻»

Découvrez l'usage de 惭耻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭耻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百法明门论讲析

《佛遗教经》亦云:“惭耻之服,于诸庄严,最为第一;惭如缺铁,能制人非法。是故比丘,常当惭耻,无得暂替。若离惭耻,则失功德。有愧之人,则有善法,若无愧者,与禽兽无相异也。”这两段话,可作为无惭、无愧之人的对治良方。大随烦恼指恒与染污心相应之烦恼,《大 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大藏經 - 第 29 卷 - 第 90 页

由此爲先^ :生惭恥。故敬非惭。彼師應許無惭恥者能起恭敬^以執先起敬時未有慚恥故,臃無惭恥者能起恭敬,若謂敬時已有惭恥。則不應說由敬爲先方生惭恥。若謂敬時非無慚恥。然敬非惭。此亦非理。言敬非惭。無證因故。非敬爲先方生渐恥。勿無惭者能 ...

高楠順次郎, ‎大藏經刊行會, 1972

菜根譚 - 第 21 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 望不能束縛,煩惱袪除,心情自然就喜悦不勝了。、,來戟指其本心,終得大慚忸,得此大慚,如夢醒覺眞,悟何者爲曰疋,何者不是,欲不該如此做的!」這樣的慚恥心,實是晶瑩綺麗的本心,大機趣的自在境涯。以種種外界的誘惑是 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

D8905 選擇傳弘決疑鈔 (5卷)

依願非願之差。論讃不讃之異而已。觀無量壽經云或有眾生等事多造眾惡無有慚愧者。十惡輕罪。名為眾惡。言慚愧者。耻自。名慚。耻他。名愧。又天見隱罪。耻天。為慚。人見顯罪。耻 人。為愧。又依自法力。崇重賢善羞耻過罪。對治無慚耻諸惡行。是為慚 ...

日本釋良忠撰, 2014

華嚴學講義:

見能捨人,當願眾生,永得捨離,三惡道苦。若見空鉢,當願眾生,其心清淨,空無煩惱。若見滿鉢,當願眾生,具足成滿,一切善法。若得恭敬,當願眾生,恭敬修行,一切佛法。不得恭敬,當願眾生,不行一切,不善之法。見慚恥人,當願眾生,具慚恥行,藏護諸根。見無慚恥, ...

賢度法師, 2012

處世與學佛

遠儺之後,始能開始得到澈底的自在境^ 0 有人究極本心終于得大慚愧,「如夢初覺,始恥夢即是拂盡此慚恥的心,始能得到應用 51 !在之境 0 但我們爲修養之進一歩, ^ I I 之心原先須起此惭恥。全化爲烏有了 0 覺的夢呆的人 0 」在此一喝之下眞是如夢初醒。

Shengyin (Shi.), 1961

中华美德3:

钱徽说二“假使在心里没有惭傀何必寻找证据去辩白呢? ”于皇钱徽叫子弟们把那些信用火烧掉了后来钱徽一直做到吏部尚书。【注释】@徽二 huT 。卢革避试卢革应举,耻荐以私,去弗就试,上偷嘉之。宋朝时代,有 ... 惭耻之服,无得暂卸,我佛训诲,庄严第一。

王新龙, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 9 页

四畫降,厂^ 1 ^ '怦、、- 1 巧、屯立口副^形容心跳的聲音: @心怦怦直跳。心部广、义 0 稱父母為怙:囫失怙。^依靠: 11 無所依怙。 0 堅持: 11 怙惡不悛。^-^, 0 憑藉,依靠。曲指父母。&悄怙:父親。恃:母親。 I !他早失怙恃,完全是由祖母一手帶大的。^ ^ ^ ^一再 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 1316 页

苟免无耻,传曰:佛言,我有二白法能救一切众生。何名二白?一曰惭,二曰愧。惭者不自作罪,愧者不教他作;惭者内自羞耻,愧者发露向人;惭者羞人,愧者羞天;无惭愧者名为畜生。此《涅槃经》之说也。又言,惭耻之服于诸庄严最为第一,惭如铁钩能制非法,若离惭 ...

杨五湖, ‎王平, 1995

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. 一爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,旃達加利比丘尼與諸比丘尼爭,瞋怒不喜而作是言:「我捨佛......乃至......捨戒。何以唯此沙門釋女是沙門女耶?其他亦有知慚恥、有慎、欲學戒之沙門女,我當至其處修梵行。」諸比丘尼中少欲者.

通妙譯, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惭耻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惭耻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

印光大师：佛化儿童教育读本有孩子必读

惭耻之服。无得暂卸。我佛训诲。庄严第一。 尽忠. 一秉真诚。不被妄侵。事亲接物。了无二心。 祗期尽分。不计人知。如是之人。堪为世仪。 守信. 守信之人。言不妄发。 «凤凰网, mai 15»

探秘：中国清朝就已经有同性结婚

后来萧韶做郢州刺史，庾信路过，待之甚薄。信“乃径上韶床，践踏肴馔。直视韶面，谓曰：'官今日形容大异近日！'时宾客满座，韶甚惭耻。”(《南史·长沙宣武王懿传附韶 ... «凤凰网, sept 13»

中国古代同性恋之最：清朝最早出现同性婚

时宾客满座，韶甚惭耻。”(《南史·长沙宣武王懿传附韶传》). 最诙谐的调侃：张凤翼是明代有名的戏曲作家，七八十岁犹好男色。有一倪生为他所赏，后来此生娶妻而容损， ... «人民网, juil 12»