Signification de "惭豹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭豹 EN CHINOIS

惭	豹
cán	bào

QUE SIGNIFIE 惭豹 EN CHINOIS

définition de 惭豹 dans le dictionnaire chinois

Honte Leopard Liu Xiang "biographie féminine de la colonne. Tao répondre femme ":" l'odeur concubine Nanshan Xuanbao, la pluie de brouillard sept jours, mais pas sous le mangeur qui veulent également Ze sa laine et ses articles, donc la possession de loin dommage. "Après la métaphore" honte léopard " Pour la recluse.

惭豹 汉刘向《列女传．陶答子妻》:"妾闻南山有玄豹，雾雨七日，而不下食者何也？欲以泽其毛而成文章也。故藏而远害。"后因以"惭豹"喻愧对隐居者。

TRADUCTION DE 惭豹

Découvrez la traduction de 惭豹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭豹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭豹» en chinois.

• chinois: 惭豹
• Traducteur Français - espagnol: leopardo avergonzado
• Traducteur Français - anglais: Ashamed leopard
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है तेंदुआ
• Traducteur Français - arabe: الفهد بالخجل
• Traducteur Français - russe: Стыдно леопарда
• Traducteur Français - portugais: leopardo vergonha
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত চিতা
• Traducteur Français - français: léopard honte
• Traducteur Français - malaisien: harimau malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt Leoparden
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしいヒョウ
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 표범
• Traducteur Français - javanais: macan tutul isin
• Traducteur Français - vietnamien: báo xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட சிறுத்தை
• Traducteur Français - marathi: चित्ता लाज वाटणारा
• Traducteur Français - turc: utanmış leopar
• Traducteur Français - italien: leopardo Ashamed
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony lampart
• Traducteur Français - ukrainien: соромно леопарда
• Traducteur Français - roumain: leopard rușine
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται λεοπάρδαλη
• Traducteur Français - afrikaans: skaam luiperd
• Traducteur Français - suédois: skamset leopard
• Traducteur Français - norvégien: skamme leopard

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭豹»

Découvrez l'usage de 惭豹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭豹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

嘉興府(浙江)志: 60卷, 卷首 : 3卷 - 第 1-6 卷

... 庄惭豹就罚椒灰惭刃迎趴皆剿飘础越· ·」@ @ · @ , ,趣甫贪荆设居蔑勉霜髓石澜镀癣酶瞥莆蔼镜判沸谴有爵亏目惭,公子黄、璧熏蛰断舆又有个艇茁芬蔚老甸常亦知镶之士早赋趣翱者也磷宰歌郎太肺共履萧趟潮相背譬避腐圃各逐捞飞有禄荷池舌亦圃 ...

于尚齡, 1840

Yuzhi Kangxi zidian

名周體天官司學王大也′冽子阪湍擂桴刀工酕賒斗聊踩碰夷卿卿知以『"所射又址共虎夙禧侯豹鰈薑甡蠍恒塚'杯" I_ _ 頑 ˊ 噸一一一搟軸紼颱邂慚爰」啦 ˊ 鯀豹尾右.你『牲家澤車湄佔也古厙粧 _ 跚剷陑制臘輿鍘...「` {乂炸甩傑逋工刀′唐 m 懶芙皆切霍 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

十通分類總纂 - 第 15 卷 - 第 620 页

舞也窝圃家考揖攘得天下副先奉文舞征代得大下别先奏武舞砷帧做功成凑鉴善柴五十偏着於雅柴偏上元舞二卞九偏昔者淤稚骤灭口宴明大戚大翟大夏古文舞也大窿上元舞兼葵破博废事二貉而枫惭豹引叫□捌茗州捌剿剖羔蓖捣蹲命占才以圃敢癸工百伴 ...

楊家駱, 1975

臺灣先賢詩文集彙刊 - 第 19 卷

... 健身手植凌妻竹抵弧曹静入镰柬旗期故团中舆日共挠狂澜靖劫灰敬和竹蜂葡最七十鲁懊原玉老至耽蒜信最宜自煎豹向管中 ... 桓伊弄簇回控中黄月任相催铺吹唐殿干秋梁草堂愁晃醉人来劈劈倍凭吟镊健老到蒜心向未灰虚世年来渐遭宜自惭豹只管申 ...

呂興昌, ‎黃哲永, 2006

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 22 卷，第 2 部分 - 第 244 页

... 知多少敷能堪徒战旦最霉喀" , |家家偏贴嚣天字收下嚣最早推我湖唯日前日芳耀扁橱咀惋嗓耀雌罐庸蹦揪簧蓖洲剖惭豹腻圳··;采雕披毕兹攫蛋·聚比斤引圳釉祝斟圃瞅叫旷酉 封重:故 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992

諧鐸:

沈起鳳 朔雪寒. 獸譜通譜之風,莫盛於江左。有某姓者,門戶式微,以負販起家;意欲攀援仕族,商諸比部吳君;吳善諷刺,曰:「我有一典,請為汝述之。」某肅然敬聽,吳曰:「昔河鼓貰玉帝聘錢,謫居營室。後勤於耕獲,積金錢數萬,捆載牛背,赴天門先行繳納,而牛忽 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

佛學大辭典 - 第 1 卷

... 迦葉兄弟扯 0 丫。典架扒坐具在嫂偌而後茂諸扒徒侶慚豹丫丫 P 。年少此丘仿容塭美入城乞食多為女史由娃妞衣角在左別後彷風既姑以尼肺蚵欽 o 丫丫肌答弘捉將坐乙迸碟多小此衣既角可買上棧外迸迸鹿多間此丘同上片布持將荊 切卓犬偉.奧五竺.

丁福保, 1922

古籍整理學 - 第 177 页

豹霧"一宋范成大詩: "披開豹霧尋陳迹。" "澤霧"一一王禹偁詩: "澤霧寧慚豹,搏風肯伏雌? "以上例子説明,雖然各人各處所使用的角度不同,詞語不同,但都是圍繞該寓言故事所包含的隨居、潔身遠害這一主題。有時用典則只用其字面,並不用故事本身的含義 ...

刘琳, ‎吴洪泽, 2003

堯山堂外紀 - 第 1 卷

巷」小|址志清風抵至. Q 謂斑呈上過碎腸日造港萬滔迭至慚豹叫釗村卸奇殘造糾者有掛剝欽挽去留 ... 萌明卓於夏丹冉朴|、并也仁坤慚不仕為五牛挽去持.叫.拚立氏亦迂迸淨仿三伍壬廿十中史牟丰馬佔逆有主技垮功告在辟陽輿港情欺後格令剎瑚例甜抖刨 ...

蔣一葵, 1995

宋詩鈔 - 第 10 页

1 &之&庫^ " 01 反辜竹^折时^ ^ I ,象氣德—工澤^ ^氣枘斗朴^ 4 贵搔阜更^ ;资见笊&月 I 音一真易-兹^力惭八杜欠氣我:一氣^ ... 之矩少体初 1 ^ 53 ^ & ^啊忱 4 巧#唯重峻^ 4.1 一务本碼私奇告^卸贵^官位&半有期禮閡^多士 I :試弁丹缉^容享惭豹待氣官仗「「

吴之振, 1993