Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "钗盒盟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 钗盒盟 EN CHINOIS

chāiméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 钗盒盟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «钗盒盟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 钗盒盟 dans le dictionnaire chinois

Chai Boxing League légende dans l'empereur Tang et la princesse Yang a accepté. Voir Tang Hong "Everlasting Regret". 钗盒盟 传说中唐明皇与杨贵妃定情之盟约。见唐陈鸿《长恨歌传》。

Cliquez pour voir la définition originale de «钗盒盟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 钗盒盟

股篆
横鬓乱
荆裙布
梁凤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 钗盒盟

东南亚国家联
割臂之
割臂
反法同
城下之
百岁之
车笠之
车笠

Synonymes et antonymes de 钗盒盟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钗盒盟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 钗盒盟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 钗盒盟

Découvrez la traduction de 钗盒盟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 钗盒盟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钗盒盟» en chinois.

chinois

钗盒盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chai cuadro de Liga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chai box League
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाय बॉक्स लीग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاي مربع دوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чай окно Лига
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chai caixa League
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাই বক্স ইউনিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chai case Ligue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chai kotak Union
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chai -Box Liga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャイボックスリーグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차이 티 박스 리그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chai kothak Union
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chai hộp giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் பெட்டியில் ஒன்றியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाय बॉक्स केंद्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chai kutusu Birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chai scatola League
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chai pole League
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чай вікно Ліга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chai caseta League
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chai κουτί Λιγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chai box League
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chai rutan Liga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chai boks League
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 钗盒盟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «钗盒盟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «钗盒盟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 钗盒盟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钗盒盟»

Découvrez l'usage de 钗盒盟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钗盒盟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1627 页
〔泪介〕〔袖出钗盒介〕这金钗、钿盒,乃皇上定情之物,已从墓中取处。不免向月下把玩一回。〔副净潜上,指介〕这是杨贵妃鬼魂,且听他说些甚么。〔背立听介〕〔旦看钗盒介〕【前腔】看了这金钗儿双头比并,更钿盒同心相映。只指望两情 ... 依月傍星,重寻钗盒盟
徐华龙, ‎呂莺, 1998
2
戲曲文化學: - 第 283 页
《冥追》、《聞鈴》、《情悔》、《哭像》和《雨夢》等出集中地描寫他們死抱癡情、生守前盟的精誠。最後竟至於感動天地鬼神, ... 兩條線索互相關聯,緊密結合。其主線中釵盒細節的設計尤其匠心獨具,它八次出現於李楊的三次離合之中,與劇情的演進緊密交織。
施旭升, 2015
3
明清傳奇考論
俞為民 ,她便乘風去追趕李隆基的鑾輿,重尋釵盒盟。楊對李的眞情感動了上天,讓盟香績斷頭』〔同上) ?在獲得了土地神的允許、拿到了可以通行的路引以後土地神:『衹不知奴與皇上還有相見之日麼?』『幾時得金釵鈿盒完好,七夕關心的不是自己的沉淪 ...
俞為民, 1993
4
中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 390 页
【五马江儿水】只为前盟未了,苦忆残缘,惟将旧盟痴抱坚。荷君王不弃,念切思专,碧落黄泉,为奴寻遍。〔生〕寡人回驾马嵬,将妃子改葬。谁知玉骨全无,只剩香囊一个。后来朝夕思想,特'令方士遍觅芳魂,【玉交枝】才到仙山寻见,与卿唧把衷肠代传。〔出介〕 ...
王书良, 1992
5
中国四大古典名剧 - 第 395 页
王实甫, 湯顯祖, 孔尚任, 洪昇. 此地佳期,怎不见蓬莱别院仙?〔仙女迎介〕来的莫非上皇么?〔生〕正是。〔仙女〕玉妃到此久矣,请进相见。〔生〕妃子那里?〔旦〕上皇那里? '〔生见旦哭介〕我那妃子呵!〔旦〕我那上皇呵!〔对抱哭介〕〔生〕【豆叶黄】乍相逢执手,痛咽难 ...
王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989
6
诗词曲论稿 - 第 195 页
赵山林, 2006
7
戲曲與歌劇 - 第 58 页
〈改葬〉折子儀迎接回鑾,乃承〈收京〉而隨意與〈偷曲〉、〈献飯〉照應,又入女貞観主為後永新、念奴學道作合。〈彈詞〉折蓋為之。此外,像《刺逆〉折點出猪龍,為後〈雨夢〉折見猪龍伏案。〈看襪〉折李葶、郭從謹〈埋玉〉諸折照應。因為釵盒定情與長生密誓,實為本劇 ...
曾永義, 2004
8
中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 48 页
〔出钗盒介〕钗分一股盒一扇,又提起乞巧盟言。〔旦出&、盒介〕妾的钗盒也带在此。〔合〕同心钿盒今再联,双飞重对钗头燕。漫回思不胜黯然,再相看不禁泪涟。〔旦〕幸荷天孙鉴怜,许令断缘重续。今夕之会,诚非偶然也,【五供养】仙家美眷,比翼连枝,好合依然。
王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991
9
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 1066 页
試節錄第二十四齣《驚變》中的文辭為例: (丑扮高力士上)詩云:「玉樓天畔起笙歌,風送宮嬪笑語賀。月殿影開聞夜漏,水晶簾捲近秋河。」咱家高力士,奉萬歲爺之 感。可以令觀眾與讀者,一方面為明皇貴妃「釵盒前盟」且死生不渝之情 1066 中國文學史新講( ...
王國瓔, 2014
10
都市賞金獵人:
李浩然. 楊玉環那露在水面上的半截玉體,好似出水芙蓉,清潔嬌豔。兩個滑膩高聳的豪乳,一點深深的臍眼,紅巾覆處,微微映出的桃源,再次撩得六十七歲的玄宗激動不已。在二十六歲的楊玉環回眸一笑中,玄宗煩惱頓消。又一個春風細雨的夜晚,玄宗走進 ...
李浩然, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 钗盒盟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chai-he-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur