Signification de "豺豕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 豺豕 EN CHINOIS

豺	豕
chái	shǐ

QUE SIGNIFIE 豺豕 EN CHINOIS

définition de 豺豕 dans le dictionnaire chinois

豺 豕 豺 et le sanglier. Les deux sont des bêtes cruelles à cause de la méchanceté du méchant féroce et brutal.

豺豕 豺和野猪。两者均为凶残的兽类，因以比喻凶狠残暴的恶人。

TRADUCTION DE 豺豕

Découvrez la traduction de 豺豕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 豺豕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豺豕» en chinois.

• chinois: 豺豕
• Traducteur Français - espagnol: cerdo Chacal
• Traducteur Français - anglais: Jackal hog
• Traducteur Français - hindi: सियार हॉग
• Traducteur Français - arabe: خنزير ابن آوى
• Traducteur Français - russe: Шакал свиней
• Traducteur Français - portugais: porco Jackal
• Traducteur Français - bengali: শিয়াল বরা
• Traducteur Français - français: porc Chacal
• Traducteur Français - malaisien: serigala babi
• Traducteur Français - allemand: Jackal hog
• Traducteur Français - japonais: ジャッカル豚
• Traducteur Français - coréen: 자칼 돼지
• Traducteur Français - javanais: Jackal hog
• Traducteur Français - vietnamien: hog Jackal
• Traducteur Français - tamoul: நரிகளும் ஹாக்
• Traducteur Français - marathi: जंगली स्वार्थी
• Traducteur Français - turc: çakallar domuz
• Traducteur Français - italien: hog sciacallo
• Traducteur Français - polonais: szakal wieprz
• Traducteur Français - ukrainien: шакал свиней
• Traducteur Français - roumain: porc șacal
• Traducteur Français - grec: Jackal γουρούνι
• Traducteur Français - afrikaans: Jakkals hog
• Traducteur Français - suédois: jackal hog
• Traducteur Français - norvégien: sjakal hog

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豺豕»

Découvrez l'usage de 豺豕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豺豕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐代文選 - 第 2 卷 - 第 5 页

孫望, 郁賢皓. 年》"「是歲,上始爲微行。; ...又嘗夜至柏谷,就逆旅主人求漿,主人翁曰:『無漿,正有溺耳!』且疑翁不聽,嫗飲翁以酒,醉而縛之。少年皆散走,嫗乃殺雞爲食以謝客。明日,上歸,召嫗,賜金千斤,拜红色。性兇猛,喜羣居。豕:猪這裏以「豺豕」比喻亂賊。

孫望, ‎郁賢皓, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 【导读】麟是传说中的仁兽。本文托物寄意,曲折地表达了人才不被赏识和理解的感慨。作者认为麒麟之所以称为仁兽,是由于出现在圣人在位的时候;如果不是这个时候出现,就会被称为不祥之兽了。这篇短短的议论文是韩愈的议论文中富于文学 ...

盛庆斌, 2015

Peiwen yunfu

... 出東南隅苞 II 躍皎日惠心清且閑陸、云張一- Ap 儒」虹山西征賦萇傲賓于柏谷妻 Il 而歔渣子志裕辭隴雕憚舫刷仇 l 梧璿微行豺豕塞路 I 〝 l 獸殞斯可〝) _ 貌侗俸呎胺唲悽諭青戰| l 見洞承天』〈口宗居士晝若亨宒砸}卜「促漂夜戰聞聲足相救 l 伊喇此丘者 I ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

lll '寸| ' l 〝)〉′一) _:) ;N"d (」`珊′ — {三′ -'u ′_ 二務方 A 「山〝^口未康豺豕虐田腳遺黎偷磡義聲剪閩鵬舶舶峪彗譜異一識慟馴`淵嗣"′ll_ll 'l」_'!ˊl'】_】^_l'l";一〝:三" %委拮 u 壬壺」轂戌 _ 侈妀賊屾緬一不間益宜振起道義之徒以敦沭捱之傲若秀豢鯤 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

黄庭坚诗论:

在《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁》里,黄庭坚表述了苛政带给山乡的结果:穷乡阻地险,篁竹啸夔魖。恶少擅三窟,不承吏追呼。老翁燕无凶,偃蹇坐里闾。后生集闻见,官不禁权舆。怀书斥长吏,持杖鏖公徒。遂令五百里,化为豺豕墟。古来沉牛 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

晉書:

胡寇不仁,有同豺豕,役天子以行觴,驅乘輿以執蓋,庾之淚既盡,辛賓加之以血。若乃有生之貴,處死為難,弘在三之義,忘七尺之重,主憂之恨,畢命同歸,自古篡奪,於斯為甚。是以災氣呈形,賊臣苞亂,政荒民散,可以危亡。劉聰竟得壽終,非不幸也。曜則天資虓勇, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

明史紀事本末:

然則亂延十祀,變凡七起者,非真豺豕性成,威惠兩絀也。特以上下相蒙,弓影之疑蓄於中;恩信不著,投抒之說動於外也。所可恨者,劉源清之主剿也,王憲和之於內,張孚敬持之於上。而繼祖疏入不報,便宜濟事。卒之樊獲璽書,劉繫廷尉。奸臣在內,大將立功,賴肅 ...

朔雪寒, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 65 页

各本皆注「太子師及祭酒印綬」陳云「音蜀」三字,在注末,是也。注「音蜀」袁本、茶陵本作「燭本無「文」字,是也。茶陵本複注「已見上文謝眺八公山詩」袁九六二 夫旌德禮賢,化道之所先;崇表殊節,聖喆之上務。方今六合未康,豺豕常路,遣黎氽孤竹君之子,遼海漂 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

柏谷微行,豺豕塞路。覩貌獻餐,斯可戒懼!」上優詔答之。上旣復繫崔發於獄,給事中李渤上言:「縣令不應曳中人,中人不應毆御囚,其罪一也。然縣令所犯在赦前,中人所犯在赦後。中人橫暴,一至於此。若不早正刑書,臣恐四方藩鎮聞之,則慢易之心生矣。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新加坡古事記 - 第 295 页

又外洋各港多^魚,即鍾魚之種類,受害者,求諸暹羅番僧,能拘傷人之鱷抵罪,蓋暹僧蠱術尤神已。然則我華民之營利山海者,可不愼歟!爰成長歌兩首以示誡。)吁嗟乎殆哉!炎荒何來榛仔渠?爾渠縮首芭中居。豺豕爲羣猩爲友,越崖一嚼腥風倶。番中累世習巫蠱, ...

饒宗頤, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豺豕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豺豕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

长沙县影珠山新发现第三次长沙会战的珍贵文物

直到今天，家住影珠山的一些老人仍能为我们背诵鲁道源将军的那首《影珠山烈士碑歌》：“君不见三次长沙会战兮将匝月，顽敌惨败兮如豺豕之奔蹶。又遭我福临铺之堵 ... «红网, août 15»