Signification de "辽东豕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辽东豕 EN CHINOIS

辽	东	豕
liáo	dōng	shǐ

QUE SIGNIFIE 辽东豕 EN CHINOIS

définition de 辽东豕 dans le dictionnaire chinois

Liaodong Liaodong Liaodong: noms de lieux, à l'est de Liaohe, province du Liaoning aujourd'hui; La connaissance de la métaphore est superficielle, rare et étrange

辽东豕 辽东：地名，今辽宁省辽河以东；豕：猪。比喻知识浅薄，少见多怪

TRADUCTION DE 辽东豕

Découvrez la traduction de 辽东豕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辽东豕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辽东豕» en chinois.

• chinois: 辽东豕
• Traducteur Français - espagnol: Liaodong cerdo
• Traducteur Français - anglais: Liaodong hog
• Traducteur Français - hindi: लिओदोंग हॉग
• Traducteur Français - arabe: ياودونغ خنزير
• Traducteur Français - russe: Ляодунский свиней
• Traducteur Français - portugais: Liaodong porco
• Traducteur Français - bengali: Liaodong বরা
• Traducteur Français - français: Liaodong porcine
• Traducteur Français - malaisien: Liaodong babi
• Traducteur Français - allemand: Liaodong hog
• Traducteur Français - japonais: 遼東を独り占め
• Traducteur Français - coréen: 요동 의 돼지
• Traducteur Français - javanais: Liaodong babi
• Traducteur Français - vietnamien: Liêu Đông hog
• Traducteur Français - tamoul: Liaodong ஹாக்
• Traducteur Français - marathi: Liaodong स्वार्थी
• Traducteur Français - turc: Liaodong domuz
• Traducteur Français - italien: Liaodong hog
• Traducteur Français - polonais: Liaodong wieprz
• Traducteur Français - ukrainien: Ляодунський свиней
• Traducteur Français - roumain: Liaodong porc
• Traducteur Français - grec: Liaodong γουρούνι
• Traducteur Français - afrikaans: Liaodong hog
• Traducteur Français - suédois: Liaodong hog
• Traducteur Français - norvégien: Liaodong hog

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辽东豕»

Découvrez l'usage de 辽东豕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辽东豕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 204 页

I : )形容人缺乏見識,叫遼東口口。豕白野人獻曝蜀犬吠日管中窺豹管窺蠡測瞎子摸象遼東豕白天下還有高大的樓房及避風遮雨的地方,甚至也不知道天下還有人用綿絮及狐皮等來製做衣物。他回過頭告訴妻子說:「我如果將太陽的溫暖背負起來,別人也不 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

臺灣文學讀本 - 第 18 页

遼東白豕:指見識淺薄的人。根據《後漢書,朱浮傳》的記載:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之。行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。」此後凡見識淺陋者,則以遼東白豕或遼東豕稱之。 1 馳騁論議:抒發議論。^公器:公共的器物、資產。^直道:正直無私的公理。

田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1辽东豕:东汉朱浮和彭宠结怨,彭举兵攻浮,浮写信给他说:“伯通自伐,以为功高天下。往时辽东有豕,生子白头,异而献之,行至河东,见群豕皆白,怀惭而还。若以子之功论于朝廷,则为辽东豕也。”译文鱼在锅里游水,虽然还活着,但是也活不长久了;燕子的巢 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

比喻虛有其表,形同傀儡。常用。(D)野人獻曝:比喻貢獻的不是珍貴的東西。觀念延伸(A)遼東之「豕ㄕ ˇ 」:出自南朝.宋.范曄《後漢書‧卷三十三‧朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。若以子之功,論於朝廷,則為遼東豕也 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 223 页

辽东豕典源出处《东观汉记,朱浮》: ! "朱浮与彭宠书责之曰: '伯通自伐,以为功髙天下。往时辽东有豕,生子白头,异而献之,行至河东,见群豕皆白,怀惭而还.若以子之功论于朝廷,则为辽东豕也。 1 ,《后汉书^朱浮传》亦释义用法朱浮给彭宠(字伯通)写信说,你自 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 649 页

若以子之功论于朝廷,则为辽东豕也,后来用〔辽东之豕〕,比喻少见多怪、自视不凡的人。也作"辽东豕"。宋-毛滂《东堂集,二,上曾枢密》:门前宾客马如蚊,谁是我公天下士 I 趦趄欲进仍厚颜,纷纷无乃辽东豕。!清'袁枚据之功,非书不可;子贫士也,势不能购尽天下 ...

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页

六國之時,其勢各盛,廓土數千里,勝兵將百萬,故見攀豕皆白,钹慙而還。若以子之功高論於朝廷,則爲遼東豕也。白頭豕,未詳。今乃愚妄,以爲功高天下。曰. .自功曰伐。往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之。行至^ ,貺字 1 。俱起佐命,同被國恩- ^謙譲;厪有降挹之 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 641 页

辽东家【出典】《后汉书》卷三十三《朱浮传》, "伯通自伐,以为功高天下。往时辽东有豕,生子白头,异而献之,行至河东,见群豕皆白,怀惭而还。若以子之功论于朝廷, .则为辽东豕也, "【释义】东汉大将军朱浮致书渔阳太守彭宠(伯通〉,以献白豕故事讽刺彭宠妄自 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

若以子之功論於朝廷,則為遼東豕也二。今乃愚妄,自比六國。六國之以為功高天下〇。往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至河東,見羣豕皆白,伯通與耿俠遊俱起佐命,同被國恩。俠遊謙讓,屢有降挹之言;而伯通自伐,而做出夏桀、商紂一般的行徑,生時成爲 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 255 页

... 魯君,使魯國國政漸趨敗壞(D)「以女樂二八遺哀公」,意指遺留下一位十六歲的歌妓給魯哀公。《後漢書.朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。若以子(彭寵)之功論於朝廷,則為遼東豕也。」此言其人(彭寵)之功勞如何?

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015